O Que é SERÁ EVIDENTE em Inglês

• will be evident
• will be apparent
• will be noticeable
• will be obvious

Exemplos de uso de Será evidente em Português e suas traduções para o Inglês

Será evidente na autópsia?
Would it show up in the autopsy?

O efeito será evidente logo.
The effect will be noticeable soon.

A evidência de desnervação será evidente.
The evidence of denervation will be evident.

Isto será evidente se receber mais uma oferta.
This will be evident if he receives one more offer.

A melhor experiência será evidente nas arquibancadas!
The best experience will be obvious in the stands!

Isso será evidente como um menor índice de despesas.
This will be evident as a lower expense ratio.

Os resultados de clareamento será evidente imediatamente.
The whitening results will be apparent immediately.

Vermelho tingido de urina, com ou sem passagem frequente anormal de urina será evidente.
Red-tinged urine, with or without abnormal frequent passage of urine will be evident.

Os evangelhos, mas, como será evidente para qualquer leitor de seu livro, seu.
The gospels, but, as will be evident to any reader of his book, his.

Mas se vocês tiverem o senso de castidade, a fé será evidente.
But if you have sense of chastity faith will be apparent.

O efeito colectivo será evidente através de uma nova onda de amor em toda a Terra.
Its collective effect will be evident by a new wave of love all over your Earth.

Anomalias do ritmo cardíaco graves(arritmias) Será evidente no ECG.
Serious heart rhythm abnormalities(arrhythmias) will be evident on an ECG.

A Unidade será evidente de muitas maneiras, e reconhecida como estando a reunir toda a vida.
Oneness will be evident in many ways, and recognised as bringing all life together.

O buraco que o Take-Two cavou para si mesmo será evidente na próxima semana.
The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back.

E penso que será evidente para os descontentes com o veredicto- que estão a ser enganados.
And I think it will be evident to those upset by the verdict that they're being misled.

Quando chegar a altura de retomarem a vida em conjunto, isso será evidente para ambos.
When the time for living together has come, it will be apparent to both parties.

Será evidente, uma vez que as alterações se iniciem, e eles verão que as melhorias estão ocorrendo.
It will be evident once the changes commence and they see what improvements are taking place.

As áreas afetadas da pele podem coçar, será evidente pelo comportamento preocupado de um gato.
Affected areas of skin can scratch, it will be noticeable by uneasy behavior of a cat.

Não é o senhor que decide quem está a mentir, Senhor Deputado Langen, mas será evidente.
Who is lying, Mr Langen, you alone do not decide, but it will be obvious.

Se você é um cidadão do Reino de Deus o fruto será evidente em seu estilo de vida visível.
If you are a resident of the Kingdom of God it will be apparent in your visible lifestyle.

Atrofia muscular pronunciada será evidente em todo indivíduo com acometimento dos neurônios inferiores ou dos nervos periféricos.
Pronounced muscular atrophy will be evident in every individual with involvement of the inferior neurons of the peripheral nerves.

Há muitos que hoje são intimidadas por ela borbulhante e será evidente não acontecer.
There are many today who are bullied for her bubbly and it will be self-evident not happen.

Caso o compromisso seja adoptado, será evidente que temos de ter em consideração o ambiente quanto tomamos decisões relativas aos aditivos.
If the compromise is adopted, it will be clear that we have to take the environment into account when we make decisions on additives.

Um grupo de irmãos vivendo a espiritualidade dehoniana que será evidente em sua vida espiritual e humana.
A group of brothers living Dehonian spirituality which will be evident in their spiritual and human lives.

Tudo isto será evidente para os senhores deputados quando tiverem oportunidade de ler essa troca de correspondência, como espero que será o caso.
All this will be evident to honourable Members when they have the chance to read the exchange of correspondence, as I hope they will..

Se não estiver preparado para o cargo desejado, saiba que isso será evidente aos olhos do entrevistador.
If you do not prepare for the role that you are being interviewed for then it will be obvious to the interviewer.

Quando olheis o passado e ao vosso redor será evidente que as mudanças se aceleraram e que de aí está a chegar uma forma mais positiva de viver.
As you look back and around you it will be obvious that the changes have speeded up, and out of them is coming a more acceptable way of life.

Na verdade, a foto acima representa um item de grande ênfase visual como será evidente nas instruções a seguir.
In fact, the above picture represents an excellent visual point of emphasis as will be apparent in the instructions to follow.

A parceria será evidente com conteúdo novo e atualizado em todas as páginas de quatro fases no Guia STR, que também contará com links de vídeo adicionais para aprendizes visuais.
The partnership will be evident with new, fresh content on all four phase pages in the STR Guide which will also feature additional video links for visual learners.

Em breve, os sinais estarão aí para que todos os vejam e será evidente que uma nova era começou realmente.
The signs will be there for all to see very soon, and it will be obvious that a new era has truly begun.

Como usar "será evidente" em uma frase

A diferença no risco de obesidade das crianças não será evidente até os três, quatro e cinco anos de idade, quando as trajetórias de peso começam a se separar.

A verdade é que, se pararmos para olhar à nossa volta e ver tudo o que está acontecendo, será evidente que vivemos em meio ao caos todos os dias.

Portanto, tanto pode adorar, quanto pode odiar o resultado final da mudança de visual, isso será evidente.

Na verdade, a foto acima representa um item de grande ênfase visual como será evidente nas instruções a seguir: Instruções da Meditação Especial para a Ascensão para o 11 de Setembro: 2.

Apenas os que estão ainda em estado hipnótico escolhem permanecer ignorantes da verdade, e em breve será evidente mesmo para esses.

Entretanto, ninguém terá de perguntá-lo: “Onde você estava?”, tendo estado com Ele, com o grande Eu sou, pois a diferença será evidente.

O tecido ou camiseta em questão deve ser de uma cor forte ou escura, porque se for claro o efeito do alvejante não será evidente.

Em uma condição de baias coletivas, a seleção ocorrerá, mas não será evidente, pois a seleção de um animal por volumoso compensará à de outro por concentrado.

Por outro lado, o sucesso profissional e amoroso será evidente, bem como as chances de elevar-se socialmente.

Num dia de verão, em plena plantação de milho, Matilde e Salvador correm abraçados e apaixonados, sorridentes e o amor que os une será evidente.