O Que é SERÁ FINALMENTE em Inglês

• will finally be
• will ultimately be
• will at last be
• will eventually be
• is finally to be

Exemplos de uso de Será finalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Bué Bué Longe será finalmente livre.
Far Far Away will finally be free.

Será finalmente guilhotinado em 7 de Maio de 1795.
He was finally guillotined on 7 May 1795.

E a verdade será finalmente revelada.
And the truth will finally be out.

Será finalmente guilhotinado em Paris em 16 de Dezembro de 1794.
He was finally guillotined in Paris on 16 December 1794.

O comer carne será finalmente abandonado.
Meat eating will eventually be done away.

Se repetir a mesma palavra," abababababab' será finalmente' Baba.
If we repeat the same word,'abababababab' it will ultimately be'Baba.

Em 2012, esta última será finalmente reconhecida e sustentada pelo governo.
The latter in 2012 will finally be recognized and supported by the government.

Uma vez que é removido do seu PC será finalmente rápido!
Once it's removed your pc will be finally fast!

Israel será finalmente restaurado e Deus cumprirá todas as Suas promessas para ela.
Israel will be ultimately restored, and God will fulfill all of His promises to her.

Quando puxares o gatilho, será finalmente verdade.
Once you pull the trigger, it will finally be true.

Diz-nos, Jack… Será finalmente este o ano de Denver… ou os Hawks vão dar-nos uma grande desilusão?
Tell us, Jack, is it finally Denver's year, or are the Hawks going to open up a big old can of butt whupping?

Se este for o caso, este benefício será finalmente repassados aos consumidores.
If this is the case, this benefit will be ultimately passed on to consumers.

Assim que destruirmos a magia espirita nesta cidade, a maldição das bruxas será finalmente quebrada.
Once we destroy the spirit magic in this town, the witches' curse will finally be broken.

Dentro de um mês, será finalmente o miléssimo ano.
In one month, it will finally be the 1000th year.

Ele está desde o ano 2000 e há em curso a há discussões sobre como ele será finalmente restaurado e usado.
It has been vacant since 2000 and there is on going discussion about how it will ultimately be restored and used.

Haverá um ponto em que Deus será finalmente rejeitado por este mundo, e não terá lugar.
There will be a point at which God will be finally rejected by this world, and will have no place.

Se conseguirmos encontrar essa equação, a forma como o Universo funciona realmente em qualquer momento e local, será finalmente revelada.
If we can find that equation, how the universe really works at every time and place will at last be revealed.

Agora, a familia de raposas será finalmente exibida para o mundo.
Now, a family of foxes will finally be shown to the world.

Sua justiça será finalmente reconhecida pelo mundo inteiro, embora este reconhecimento haja de se fazer demasiado tarde para salvar os rebeldes.
His justice will finally be acknowledged by the whole world, though the acknowledgment will be made too late to save the rebellious.

Depois disso, a centopéia humana prisional será finalmente completa no prazo e dentro do orçamento.
After that the human-prison centipede will be finally complete on time and under budget.

Quer seja isto alcançado pondo de parte toda a lei, quer rejeitando um de seus preceitos, o resultado será finalmente o mesmo.
Whether this be accomplished by casting aside the law altogether, or by rejecting one of its precepts, the result will be ultimately the same.

Em termos sequenciais, o pico de massa óssea será finalmente atingido no momento em que a taxa de crescimento em altura diminuir.
Sequentially, peak bone mass will finally be reached at the moment when growth rate in height reduces.

A tão esperada tradução em inglês do romance de Pål H. Christiansen Drømmer om storhet será finalmente publicada em Outubro de 2008!
The long awaited English translation of Pål H. Christiansen's novel Drømmer om storhet will finally be published in October 2008!

Nesta hipótese, a entidade só será finalmente constituída se o contrato lhe for de facto adjudicado.
In this hypothesis, the entity will be definitively incorporated only after the contract has actually been awarded to it.

E depois chegará a altura onde a vossa antiga prece por uma criança… uma que não seja originada de uma união pecaminosa, será finalmente correspondida.
And then the time will come when your ancient prayer for a child one not created through unholy union, will finally be answered.

O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional.
Europe's future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.

Este mundo, juntamente com Satanás e seus seguidores, será finalmente destruído por Jesus Cristo.
This world, along with Satan and his followers, will ultimately be destroyed by Jesus Christ.

Então, a União Europeia será finalmente capaz de intervir com todo um leque de opções, de preferência para prevenir conflitos e, se necessário, gerir crises.
Then the European Union will finally be able to intervene with a wide range of options, preferably to prevent conflicts and if necessary to manage crises.

Mas, depois de o ter terminado com êxito, parabéns, será finalmente um veterinário licenciado.
But once you have successfully completed that congratulations, you will finally be a licensed veterinarian.

O Documento Único de Programação(DUP) será agora enviado aos Comités do fundo estrutural para obtenção de um parecer, após o que o DUP será finalmente adoptado.
The Single Programming Document(SPD) will now be sent to the Structural Fund Committees for opinion, after which the SPD will be finally adopted.

Como usar "será finalmente" em uma frase

Se parar de estudar vai perder seu lugar , se seguir estudando, o seu sucesso será finalmente alcançado.

Assim a ideia que foi gerada na primavera, será finalmente implantada e incorporada no inverno.

A verdade obscura que lhe fora escondida será finalmente revelada.Criaturas que habitavam os seus piores pesadelos viriam à tona.

Depois das eleiçoes, o presidiário será finalmente só mais um presidiário!

Também será finalmente transformada em realidade a participação dos trabalhadores na Gestão Quadripartite do INSS.

Será finalmente assinada a compra das baterias do Sistema Antiaéreo Pantsir?

A S10 também será finalmente descontinuada, assim como a Blazer.

O site também reportou que um dos mais longos mistérios da série será finalmente resolvido.

No próximo domingo, 19 de dezembro, a 'Perna-Seca' será finalmente implodida.

Depois de separada do restante do HU, a “perna seca” será, finalmente, implodida.