O Que é SERÁ INTEGRADO em Inglês

• will be integrated
• will be incorporated
• will be part
• is to be integrated
• be included

Exemplos de uso de Será integrado em Português e suas traduções para o Inglês

Este hospital será integrado.
This hospital will be integrated.

Tal como no sector ferroviário, o espaço aéreo europeu será integrado.
As is the case in the railway sector, European air space will be integrated.

Talvez no futuro um verificador ortográfico será integrado a todos os tradutores de máquina.
Maybe in the future a spell checker will be integrated to all machine translators.

Um sensor de nível, incluindo a válvula elétrica/pneumática, será integrado a ele.
Yes it can, a level sensor including the electric/pneumatic valve will be integrated for it.

O projeto será integrado nas atividades curriculares e em curso das instituições participantes.
The project will be integrated into the curriculum and ongoing activities of the institutions involved.

No entanto, parece que o trabalho da empresa com hardware será integrado aos seus futuros games.
It sounds as though Valve's work with hardware will be a part of its future games.

Após a instalação, será integrado um botão de download no Safari para descarregar vídeos Safari no Mac.
After installation, a download button will be integrated into Safari to download Safari video on Mac.

Com a aprovação da proposta legislativa que estamos agora a debater, o Protocolo de Cartagena será integrado na legislação da UE.
With the adoption of the proposed law we are now debating, the Cartagena Protocol will become EU law.

Este trabalho será integrado na revisão mais vasta da DRFP e do RRFP prevista para o final do corrente ano.
This work will be part of the broader revision of the CRD and CRR planned for the end of this year.

Após este processo, as extensões de download serão instalado e será integrado um botão de download nos seus browsers.
After this process, download extensions will be installed and a Download button will be integrated into your browsers.

Esse processo será integrado desde o estágio de projeto até a fabricação e incluirá um importante estudo de caso.
This process will be integrated from the design stage through to manufacturing and will include a major case study.

Em 31 de agosto de 2018, foi anunciado que um pacote de nível DLC, baseado na série será integrado para Lego DC Super-Villains.
On August 31, 2018, it was announced that a DLC level pack based on the series will be integrated for Lego DC Super-Villains.

O aplicativo também será integrado ao Google Maps para que as mensagens possam incluir a indicação de locais, como restaurantes ou lojas.
The app will be integrated to Google Maps to display the location of places like restaurants or shops.

As informações fornecidas permanecerão confidenciais e o endereço de e-mail será integrado na base de dados de membros da QNAP.
The information you provide will be kept confidential, and your email address will be integrated to QNAP membership database.

O 11 time forte, incluindo a gestão, será integrado com Eddisons divisão de serviços de propriedade existente do Grupo.
The 11 strong team, including management, will be integrated with the Group's existing Eddisons property services division.

Será integrado por um representante de um organismo de auditoria designado por cada Estado-Membro que participa no programa operacional.
It shall comprise a representative of an audit body designated by each Member State participating in the operational programme.

Um grupo de 36 jovens de Lisboa, rapazes e raparigas, será integrado numa instituição de ensino superior, da área da agricultura.
A group of 36 youths from Lisbon, boys and girls, will be integrated in an agriculture higher education institution.

Restaurar é actualmente manual, basta escrever-nos e vamos fornecer as instruções, este será integrado ao plugin no futuro.
Restore is currently manual, just write us and we will provide the instructions, this will be integrated to the plugin in the future.

O texto gerado é um código muito leve que será integrado ao seu site para que o rastreamento de conversão funcione.
The text that's generated is a lightweight code that you will embed on your site, which will make the conversion tracking work.

Esse sistema será integrado ao sistema CSII[Sistema Cooperativo de Integração de Informação Situacional] dos Estados Unidos, em coordenação com os demais países da região.
This system will integrate the CSII[Cooperative Situational Information Integration] system used in the U.S.

O Reino Terreno do Fim, dirigido pela casta dos Iniciados(o ideal da Prússia) será integrado com a Nova Jerusalém descida à Terra.
The Earthly Kingdom of the End, ruled by the initiated ones' cast(the ideal Prussia), is integrated with the descending New Jerusalem.

O programa ALTENER II será integrado nesse futuro programa-quadro no domínio da energia e constituirá um dos seus eixos principais.
The Altener II programme will be part of this future outline programme for energy and will be one of its most basic cornerstones.

O conteúdo do plug-in relevante será transmitido diretamente da rede para o seu navegador, que será integrado no website.
The content of the relevant plug-in will be directly transmitted from the network to your browser, which will integrate it into the website.

Além disso, o sistema de mapas de alta definição será integrado permitindo ao veículo localizar-se a si próprio e disponibilizar atualizações dos mapas.
In addition, the system will integrate HD maps, enabling the vehicle to localize themselves and provide mapping updates.

Integrado: No momento em que você clica no botão"Concluir" no instalador, toda a pilha será integrado, configurado e pronto para ir.
Integrated: By the time you click the'finish' button on the installer, the whole stack will be integrated, configured and ready to go.

Seu currículo do curso será integrado com seminários, practicums e estágios, e culminam em estágios formais durante o último semestre de preparação.
Your course curriculum will be integrated with seminars, practicums, and internships, and culminate in formal internships during the last semester of preparation.

Para os clientes corporativos, a CANTV oferecerá o BlackBerry Enterprise Service, que será integrado às plataformas da Microsoft, IBM, Lotus, Domino e Novell GroupWise.
For corporate clients, CANTV will offer BlackBerry Enterprise Service, integrated in Microsoft, IBM, Lotus, Domino and Novell GroupWise platforms.

O negócio de uretanos será integrado ao segmento de High Performance Materials da LANXESS, unidade na qual os plásticos de alta tecnologia estão ancorados.
The urethanes business will be integrated into LANXESS' High Performance Materials segment, in which the high-tech plastics business is anchored.

Objecto: Direitos e igualdade das mulheres O Tratado de Amesterdão estipula, no nº 2 do artigo 3º, que o objectivo de igualdade entre homens e mulheres será integrado em todas as políticas.
Subject: Women's rights and equality Article 3(2) of the Amsterdam Treaty stipulates that equality must be a feature of all areas of policy.

Em 2015 o Brasileiro de Marcas será integrado aos eventos da Stock Car Brasil, com apenas a última rodada, em Interlagos, sendo mantida como um evento isolado.
In 2015 Brasileiro de Marcas will be integrated at Stock Car Brasil events, with only the last round at Interlagos being held as a stand-alone event.

Como usar "será integrado" em uma frase

Ao final deste mês ele será integrado à equipe do Sebrae-Pr. ?É a terceira vez que recebemos um estagiário estrangeiro no Sebrae.

Neste quadro, o Nokia Maps será integrado com o motor de pesquisa Bing (Microsoft) e o AdCenter, formando uma plataforma única.

O A-Darter é um míssil de combate ar-ar de quinta geração e curto alcance, que será integrado aos caças F-5 da FAB e nos futuros caças do programa F-X2.

O jovem atacante Vinícius Júnior está recuperado de um entorse no joelho - problema semelhante ao do colombiano - e será integrado aos treinamentos a partir desta segunda-feira.

A obra de reversão também contempla todo o sistema de esgoto do bairro Engenheiro Taveira, hoje isolado, que será integrado às redes de Araçatuba e tratado na ETE Baguaçu.

Esse sistema estruturador do transporte metropolitano será integrado às linhas de ônibus municipais e intermunicipais, que serão operadas por ônibus de maior capacidade.

E outra questão também, é que você deve se preocupar em como o bolo será integrado na decoração. É muito importante para que tudo fique harmonioso.

Para alterar as configurações padrão, uma equipe de TI pode desmontar o MSI usando "dark.exe" e alterar o arquivo de configurações que será integrado.

O senhor Ministro será integrado a nossa seleta galeria de detentores de medalhas do Mérito Judiciário.

O experiente atacante de 34 anos será integrado ao elenco da Raposa já nesta quarta-feira (22).