O Que é SERÁ INTEIRAMENTE em Inglês

• will be entirely
• will be fully
• be utterly

Exemplos de uso de Será inteiramente em Português e suas traduções para o Inglês

A saúde e o dinheiro deixam será inteiramente.
Health and money let will be wholly.

Deste modo, o tempo será inteiramente utilizado para a aprendizagem.
In this way, time will be fully used for learning.

Só queria lembrar-te em breve você será inteiramente minha.
I simply wanted to remind you that you will soon be all mine.

Qualquer essa ligação será inteiramente sua responsabilidade e à sua custa.
Any such linking will be entirely your responsibility and at your expense.

Em contraste, eu acredito que o legado de Breivik será inteiramente negativo.
By contrast, I believe Breivik's legacy will be entirely negative.

Qualquer tal ligação será inteiramente sua responsabilidade e às suas custas.
Any such linking will be entirely your responsibility and at your expense.

Nenhum dos suspeitos habituais, o comércio e a tecnologia, será inteiramente culpado.
Neither of the usual suspects, trade and technology, is entirely to blame.

O projecto será inteiramente financiado pelas empresas em causa EDF e ENEL.
The project will be entirely financed by the companies concerned EDF and ENEL.

Também temos de garantir que a UEM será inteiramente compreendida.
We must also ensure that EMU is fully understood.

Será inteiramente responsável por todas as actividades que ocorram através da sua conta.
You are entirely responsible for any and all activities that occur under your account.

Sob a égide da AIEA o mercado será inteiramente regulado.
United under the umbrella of the IAEA, the market will be completely regulated.

Sua doação será inteiramente dirigida para o desenvolvimento e alojamento da plataforma.
Your donation will be entirely addressed to the development and hosting of the platform.

Se houver algum trauma que queira discutir, tudo o que disser será inteiramente confidencial.
If there's any traumas you would like to discuss… anything you say will be entirely confidential.

Será inteiramente responsável por manter a confidencialidade da sua conta e senha de acesso.
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account.

Para muitos leitores, o que é revelado nos Aliados da Humanidade será inteiramente novo.
For many readers, what is revealed in the Allies of Humanity will be entirely new.

A formação passo-a-passo será inteiramente transformá-lo de um amador para um fotógrafo profissional.
The step-by-step training will entirely transform you from an amateur to a pro photographer.

O inimigo(bosque) deverá ser nivelado pelo granizo do julgamento de Deus e a cidade(capital) será inteiramente abatida.
The enemy(Woods) should be leveled by hail of God's judgment and the town(capital) will be entirely put down.

O utilizador será inteiramente responsável pela manutenção do sigilo da respectiva palavra-passe e conta.
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account.

Portanto, será o primeiro ano em que o orçamento da União será inteiramente redigido tendo em conta 25 Estados-Membros.
It will, therefore, be the first year in which the EU budget will be fully drafted taking into account 25 Member States.

Nesses casos, você será inteiramente responsável por manter a confidencialidade de sua conta e senha.
In such cases, you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account.

Planejam-se atualizações nos servidores em relação às Preferências do usuário- todavia, este trabalho será inteiramente imperceptível aos usuários.
We are rolling out server-side updates to user preferences- however, this work will be entirely invisible to users.

O dragão animado, Elliot também será inteiramente animado em CGI em vez da animação desenhada à mão.
The dragon, Elliot, was entirely animated by Weta Digital in CGI, instead of the original hand-drawn animation.

A espada lhe cairá sobre o braço e sobre o olho direito; o seu braço será de todo mirrado, e o seu olho direito será inteiramente escurecido.
And idol, that forsaketh the flock: the sword upon his arm and upon his right eye: his arm shall quite wither away, and his right eye shall be utterly darkened.

Eventualmente, será inteiramente possível não sentirmos mais essa tensão da raiva ou do ciúmes ou seja lá do que for.
Eventually it is entirely possible not to get that tightness of anger or jealousy or whatever again.

Após dois a três anos em seu aprendizado, o colar vermelho será inteiramente bordado em branco(quando visto de frente) para mostrar sua idade.
Two to three years into her apprenticeship, the red collar will be entirely embroidered in white(when viewed from the front) to show her seniority.

A Autoridade será inteiramente independente, transparente no seu funcionamento e responsável perante as instituições democráticas.
The Authority will be fully independent, transparent in its workings and accountable to democratic institutions.

No final deste processo, a subsistência e progresso da sociedade humana será inteiramente baseada na actividade livre, criadora e associativa dos trabalhadores.
At the end of the process, the subsistence and progress of human society will be entirely based on the free, associated and creative activity of the workers.

A reforma da PAC será inteiramente posta em prática até 1 de Julho de 1995 e deverá continuar a ser aplicada na sua forma actual desde que não ocorram alterações decididas pelo Conselho.
CAP Reform will be fully in place as of 1 July 1995 and will continue to apply in its present form unless modified by Council.

Este entreposto, com uma superfície total de 6 800 m2, foi ocupado, em parte, em meados de Dezembro de 1989, e será inteiramente equipado durante o mês de Março de 1990.
This warehouse, with a total surface area of 6 800 m2, was partly occupied in mid December 1989 and will be fully fitted out in March 1990.

A partir de 1 de Janeiro de 2010, a Europol será inteiramente financiada a partir do orçamento da UE, e não, como actualmente, numa base intergovernamental.
As from 1 January 2010, Europol will be fully financed from the EU budget, rather than on the current intergovernmental basis.

Como usar "será inteiramente" em uma frase

Assim como a Liga Elite: 2ª Edição, a nossa Copa terá um valor de inscrição de 10 reais que será inteiramente revertido para a premiação dos 8 melhores colocados.

O primeiro episódio será inteiramente dedicado a Inezita Barroso, qual morreu aos 90 anos, após uma vida dedicada apenas à música popular (e à TV Cultura).

Paulo, uma empena externa do edifício será inteiramente recoberta por nomes, em letras garrafais, dos doadores.

Desenvolvida pela agência Mídia Digital, a campanha será inteiramente veiculada na Internet.

Então vamos aprender exatamente o que precisamos sobre Snoke.” Ao que parece, o passado de Snoke não será inteiramente explorado no novo longa de Star Wars.

A alimentação que seria fornecida a eles será inteiramente doada aos atingidos pelas chuvas.

Se o paciente omitir ou mentir sobre alguma informação importante, tendo assinado o termo de veracidade e consentimento, o profissional não será inteiramente responsabilizado.

A idéia é muito boa, porque neste caso você será inteiramente o mestre da situação, o que em si já é agradável.

O ingresso no Jubileu Diocesano será inteiramente gratuito, mas TODOS os participantes deverão se inscrever no link abaixo e informar se necessitam ou não de hospedagem.

No Brasil, a operação será inteiramente online, com um site, aplicativo e call center.