O Que é BE UTTERLY em Português

• ser totalmente
• ser absolutamente
• seria completamente
• será inteiramente
• estar completamente
• estará totalmente
• seria totalmente
• ser completamente

Exemplos de uso de Be utterly em Inglês e suas traduções para o Português

In any case, be utterly clear.
Em qualquer caso, seja totalmente claro.

Any sectarian abstentionism from such legitimate movements would be utterly wrong.
Qualquer ausência sectári de tais movimentos legítimos estaria completamente errada.

And she shall be utterly burned!
E que ela fique irreconhecivelmente queimada!

Beautiful that war and all its deeds of carnage must in time be utterly lost.
Linda aquela guerra e todos os seus feitos de carnificina devem ser inteiramente perdidos no tempo.

And should you be utterly unpunished?
E haveis vós de ficar totalmente impunes?

It must be swept away: the agrarian economic and social structure must be utterly transformed.
Devem-se varrer a economia agrária e a estrutura social, que serão totalmente transformadas.

I think it would be utterly impossible.
Penso que isto seria completamente impossível.

They can be utterly brutal and can be used for fun or to punish as well.
Eles podem ser totalmente brutais e podem ser usados para diversão ou para punir também.

Your army is gonna be utterly destroyed.
O seu exército vai ser totalmente destruído.

No one can be utterly ignorant of God, and no one has an excuse to live in disobedience.
Ninguém pode ser completamente ignorante de Deus, e ninguém tem uma desculpa para viver em desobediência.

Without it the planet would be utterly uninhabitable.
Sem ela, o planeta seria completamente inabitável.

The earth will be utterly desolate, without living human inhabitants, but occupied by Satan and his angels.
A Terra estará completamente desolada, sem habitantes humanos com vida, mas ocupada por Satanás e seus anjos.

A few years and you will be utterly confused. A few years.
Em alguns anos, você estará totalmente confuso, em alguns anos.

So it seems to me that a sane, healthy mind must understand suffering, and be utterly free from it.
Então, parece que uma mente sã, saudável, precisa compreender o sofrimento e ser totalmente livre dele.

Joking aside, we would be utterly lost without them.
Piadas de lado, nós estaríamos completamente perdidos sem eles.

Now please don't go to the other extreme, to the opposite, and think that you must be utterly inconsistent.
Agora por favor não vão para o outro extremo, para o oposto, e pensar que devem ser absolutamente incoerentes.

And yet they would be utterly wrong to draw such a conclusion.
E no entanto eles estariam redondamente enganados ao tirar essa conclusão.

Well, know this, your army is gonna be utterly destroyed.
Bem, saiba isto, o seu exército vai ser totalmente destruído.

What you do should be utterly clear, the second someone lands on your page.
O que você deve fazer é ser completamente claro no segundo em que alguém acessar a sua página.

That is a heathen practice, which should be utterly rejected.
Isso é uma prática dos ateus, que deve ser totalmente rejeitada.

The thing is, we must be utterly devoted to the Lord and take all risks for that.
A questão é, devemos estar totalmente dedicados ao Senhor e correr todos os riscos por isso.

Jesus wept because He knew that the beautiful temple of God would be utterly destroyed in Jerusalem.
Jesus chorou porque Ele sabia que o templo maravilhoso de Deus iria ser completamente destruído em Jerusalém.

I want to say that would be utterly impossible if the Person of the Lord Jesus was dominant.
Eu quero dizer que isso seria totalmente impossível se a Pessoa do Senhor Jesus fosse dominante.

And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate.
E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.

The Self, its Will, and its Apprehension, should be utterly beyond it" New Comment to AL II: 28.
O Eu, a sua Vontade, e sua apreensão, deve estar totalmente além dela.

It had to be utterly secret, so unless you were in on it, you wouldn't even know it was here.
Tinha que ser absolutamente secreta, A não ser que estivesse cá dentro nunca saberia da sua existencia.

Any idea of human appeasement of God would be utterly foreign to the New Testament writers.
Qualquer ideia de apaziguamento de Deus por parte dos humanos seria totalmente estranha aos escritores do Novo Testamento.

I know you must be utterly exhausted after such a long day but could you consider one more ride, for my daughter?
Eu sei que deve estar absolutamente cansado ao fim de um dia tão ocupado mas, pode considerar uma volta mais, para a minha filha?

Still, the love that you feel for that other person may well be utterly genuine, even if its origins lie in your own inadequacies.
Ainda, o amor que você sente para essa outra pessoa pode jorrar seja totalmente genuíno, mesmo se suas origens se encontram em seus próprios inadequacies.

And idol, that forsaketh the flock: the sword upon his arm and upon his right eye: his arm shall quite wither away, and his right eye shall be utterly darkened.
A espada lhe cairá sobre o braço e sobre o olho direito; o seu braço será de todo mirrado, e o seu olho direito será inteiramente escurecido.