What is the translation of " BE UTTERLY " in Dutch?

• volkomen worden
• volledig worden
• is volstrekt

Examples of using Be utterly in English and their translations into Dutch

We will be utterly destroyed.
We zullen volledig worden vernietigd.

One tradition(Ireland) had to be utterly destroyed.
Een traditie(Ierland) moest volkomen worden vernietigd.

Be utterly humble… and you shall hold to the foundation of peace.
Wees uiterst nederig… en u zult vasthouden aan het fundament van vrede.

They will be utterly forgotten.
Ze zullen compleet worden vergeten.

The brute that is our governor must be utterly felled.
De bruut die onze gouverneur is, moet volledig worden gekapt.

They will be utterly forgotten.
Zij zullen volkomen worden vergeten.

had to be utterly destroyed.
moest volkomen worden vernietigd.

It would be utterly absurd to deny people rights that we are at the same time trying to award to animals.
Het is volstrekt absurd dat je mensen rechten gaat ontzeggen die je tegelijk dieren wil toekennen.

The earth will be utterly shaken!
De aarde zal volkomen worden geschud!

Pyrrhus is reported to have said afterwards,"One more victory against the Romans and we shall be utterly ruined!
Pyrrhus zou toen gezegd hebben:"Nog één zo'n overwinning en we gaan eraan ten onder!

The earth will be utterly crushed!
De aarde zal volkomen worden verpletterd!

which in reality will be utterly useless;
die in werkelijkheid volkomen nutteloos zullen;

you will be utterly astonished at the following action.
zult u volkomen verbaasd op de volgende actie.

I will surely make you least among the nations; you shall be utterly despised.
Ik heb u klein gemaakt onder de heidenen, gij zijt zeer veracht.

It would be utterly wrong for politicians to give civil society actors a role conceived of purely in political terms, as part of a top-down approach.
Het is volstrekt verkeerd als de politiek de maatschappelijke actoren in het kader van topdownbenaderingen geen eigen rol zou gunnen.

And our whole world will be utterly destroyed.
En onze hele wereld zal volledig worden vernietigd.

then you will be utterly destroyed.
u zult totaal worden vernietigd.

the whole earth would be utterly wasted at his coming.”.
zou de gehele aarde bij zijn komst volkomen worden verwoest.

had to be utterly destroyed.
moest volkomen worden vernietigd.

and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people:
en zeggen: Wij zijn ten enenmale verwoest; Hij verwisselt mijns volks deel;

just when you start to daydream about long term prospects be utterly horrified and turned off because of unsightly,
net wanneer je begint te wegdromen over de vooruitzichten op lange termijn worden volkomen geschokt en uitgeschakeld vanwege lelijk,

His drawing technique is utterly unique- be sure to watch him closely.
Zijn tekentechniek is volstrekt uniek- kijk er maar eens goed naar.

It is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence.
Het is volstrekt onjuist en onbegrijpelijk dat een rechtbank dit vonnis heeft uitgesproken.

It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan's request.
Het is volstrekt onbegrijpelijk waarom ze het verzoek van Taiwan blijven afwijzen.

It is utterly impossible to continue the study here.
Het is volstrekt onmogelijk om hier de studie verder te zetten.

It is utterly ridiculous.
Het is volstrekt belachelijk.

Any delay to our entry into the Schengen area is utterly unjustifiable.
Ieder uitstel van onze toetreding tot het Schengen-gebied is volstrekt onverdedigbaar.

personal friends, it's utterly.
vrienden… Dit is volstrekt… absurd.

Your whole banking system's utterly corrupt.
Jullie hele banksysteem is volstrekt corrupt.

I repeat, it is utterly immoral.
Ik herhaal: dit is volstrekt immoreel.