O Que é SERÁ PLENAMENTE em Inglês

• will be fully
• be fully
• is fully
• will be entirely

Exemplos de uso de Será plenamente em Português e suas traduções para o Inglês

Cristo será plenamente formado em você.
Christ will be fully formed in you.

Não julgas e vingas o nosso sangue?" será plenamente respondida.
Dost thou not judge and avenge our blood?" will be fully answered.

O acusado será plenamente representado.
The accused will be fully represented.

O mercado para seus produtos vai diminuir ou nunca será plenamente desenvolvido.
The market for their products will decrease or will never be fully developed.

A Comissão será plenamente associada a essas tarefas.
The Commission shall be fully associated in these tasks.

Uma vez que o processo de co-decisão é aplicável neste caso, o Parlamento Europeu será plenamente envolvido nas negociações sobre esta nova proposta.
Since the codecision procedure applies here, the European Parliament will be fully involved in the negotiations on this new proposal.

A Comissão será plenamente associada a esses trabalhos.
The Commission shall be fully associated with this work.

As ligações internacionais directas para os fornecedores de telefonia móvel GSM serão liberalizadas a partir de 1 de Janeiro de 1999 e a telefonia vocal será plenamente liberalizada a partir de 1 de Janeiro do ano 2000.
Direct international connections for suppliers of GSM mobile telephony will be liberalized from 1 January 1999 and voice telephony will be entirely liberalized from 1 January 2000.

É por que ele será plenamente formado em nós?
Is it that He shall be fully formed in us?

O yuan será plenamente conversível em ouro nas duas bolsas, de Xangai e de Hong Kong.
The yuan will be fully convertible into gold on both the Shanghai and Hong Kong exchanges.

O direito de defesa dos interessados será plenamente garantido durante todo o processo.
The rights of the defence shall be fully respected in the proceedings.

A Comissão será plenamente associada aos trabalhos nos domínios a que se refere o presente Título.
The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this title.

A fim de assegurar a coerência da acção externa da União, a Comissão será plenamente associada ao desempenho das atribuições referidas nos nos 1 e 2.
In order to ensure consistency in the external activities of the Union, the Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.

A Comissão será plenamente associada às funções previstas nos n? s1 e 2.
The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.

Convencer-se si, você será plenamente convicto e entusiasta.
Convince yourself itself, you will be fully convinced and enthusiastic.

A Comissão será plenamente associada aos trabalhos nos domínios previstos no pre2.
The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in 2.

Nos termos do artigo J.9, a Comissão será plenamente associada aos trabalhos realizados neste domínio.
Under Article J.9, the Commission is fully associated with the work carried out in that field.

A Comissão será plenamente associada as funções previstas nos nos 1 e 2. N o desem4.
T h e Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.

E, mais cedo que tarde, a moeda chinesa será plenamente conversível, ou seja, intercambiada livremente no mercado.
And sooner rather than later the Chinese currency will be fully convertible, that means, freely exchangeable in the market place.

A Comissão será plenamente associada nos termos dos artigos 18º e 27º do Tratado da União Europeia.
The Commission shall be fully associated in accordance with Articles 18 and 27 of the Treaty on European Union.

O Parlamento Europeu será plenamente envolvido neste processo.
The European Parliament will be fully involved in that.

A assistência será plenamente compatível com os objectivos macroeconómicos já fixados no programa FRPC apoiado pelo FMI.
BAR_ The assistance will be fully consistent with the macroeconomic targets already set in the IMF supported PRGF arrangement.

Posso assegurar que o Parlamento será plenamente associado a todas as fases desta revisão orçamental.
I can assure you that Parliament will be fully associated at all stages of the budget review.

AComissão será plenamente associada a essas negociações.
The Commission shall be fully associatedwith the negotiations.

Contém tanta gema que o filhote será plenamente desenvolvido quando finalmente quebrar sua casca.
It contains so much yolk that the chick will be fully developed when eventually it breaks out of its shell.

A Comissão será plenamente associada aos trabalhos.
The Commission shall be fully involved in the preparatory work.

Aqueles que continuam como profissionais de outras áreas será plenamente competente para integrar as tecnologias de informação geográfica no seu trabalho.
Those who continue as professionals in other fields will be fully competent to integrate geographic information technologies into their work.

O programa Phare será plenamente orientado para a preparação dos países candidatos para a adesão à União.
The PHARE programme will be fully geared towards preparing the applicant countries for accession to the Union.

A cooperação da UE com este país em termos de desenvolvimento será plenamente relançada logo que a Guiné tenha realizado eleições parlamentares livres e transparentes.
EU development cooperation with the country will be fully resumed once Guinea has held free and transparent parliamentary elections.

A Structured Polymers será plenamente integrada à organização norte-americana da Evonik, mas a sede da empresa será mantida em Austin, Texas.
Structured Polymers will be entirely integrated into Evonik's North American organization, while its company headquarters will remain in Austin, Texas.

Como usar "será plenamente" em uma frase

O potencial de descoberta só será plenamente aceito se outras equipes de pesquisa confirmam-lo usando diferentes instrumentos, disse Loeb.

Este modelo ainda que só será plenamente desenvolvido quando o conceito continua em vigor e, obviamente, tem o seu valor.

Estamos mostrando algo que será plenamente exequível”, disse o ministro.

Este modelo de Curriculum de estudante gratuito será plenamente adaptado a todos os perfis (estudantes, universidades, estágios, primeiro emprego, etc.).

Então, a oração de cada homem encontrará a sua resposta, então cada uma das nossas intercessões será plenamente atendida.

Logo, caso este casamento seja realizado, será plenamente válido.

A forma de enviar o produto será plenamente explicada pela equipe de trocas Via Evangélica.

Toda a capacidade de angulação que estas lentes têm será plenamente explorado nas câmeras com sensor Full Frame.

Dessa forma, se a lei chinesa permitir o uso comercial do histórico de navegação do internauta brasileiro sem o consentimento deste, tal conduta será plenamente legítima.

Ele será plenamente estabelecido apenas pela ação de Deus e não pela ação humana.