O Que é SERÁ PERMANENTEMENTE em Inglês

• will be permanently

Exemplos de uso de Será permanentemente em Português e suas traduções para o Inglês

Em seguida, sua conta será permanentemente bloqueado.
Then your account will be permanently locked.

Cyramza será permanentemente interrompido caso tenha uma hemorragia grave.
Cyramza will be permanently stopped if you experience severe bleeding.

O tratamento com Cyramza será permanentemente interrompido se.
Cyramza treatment will be permanently stopped if you.

A conta será permanentemente fechada, e o jogador não poderá mais acessá-la.
The account will be permanently closed, and the player can no longer access it.

O Portas Abertas irá então configurar os redirecionamentos de URL, e o site será permanentemente encerrado.
Open Doors will then set up the URL redirects, and the site will be permanently closed.

Cyramza será permanentemente interrompido caso desenvolva uma fístula.
Cyramza will be permanently stopped if you develop a fistula.

A Babilónia, a fortaleza do falso messias e da sua aliança de falsas religiões, será permanentemente destruída pela ira de Deus.
Babylon, the stronghold of the false messiah and his alliance of false religions, will be permanently destroyed by the wrath of God.

Apenas o backend será permanentemente traduzido, mas no frontend não funciona.
Only the backend will be permanently translated, but in frontend it doesn't work.

Desde que o acampamento está instalado, e que não está prevista para ir até a fronteira não será permanentemente aberto a todos.
Since the camp is installed, and it is not planned to go until the border will not be permanently open to all.

Cyramza será permanentemente interrompido no caso de desenvolver um coágulo sanguíneo nas artérias.
Cyramza will be permanently stopped if you develop a blood clot in your arteries.

Operadores de ambas as equipes para lidar com todas lanzavigas, para realizar movimentos coordenados, será permanentemente ligados por rádio.
Operators of both teams to handle all lanzavigas, to perform coordinated movements, will be permanently connected by radio.

Cyramza será permanentemente interrompido no caso de ter uma perfuração na parede do seu intestino.
Cyramza will be permanently stopped if you develop a hole in the wall of your gut.

Neste caso, é necessário realizar uma operação otorrinolaringológica, em conseqüência da qual o defeito do septo será permanentemente eliminado.
In this case, it is necessary to perform an otolaryngological operation, as a result of which the defect of the septum will be permanently eliminated.

Cyramza será permanentemente interrompido caso tenha uma reação grave relacionada com a perfusão.
Cyramza will be permanently stopped if you experience a severe infusion-related reaction.

Ele também se concentra na atenção, não relaxar, especialmente considerando que, no quarto, na posição supina, a exibição será permanentemente limitado a isso.
It too focuses on attention, does not relax, especially considering that in the bedroom, in the supine position, your view will be permanently limited to it.

Esta base de dados será permanentemente atualizada e disponibilizadas à s lojas aderentes. Â.
This database will be permanently updated and made available to the adherentâ€TMs stores. Â.

De acordo com a mensagem, a partir desse momento, você terá 72 horas para pagar ou essa chave será permanentemente excluída do servidor deles, e você não vai ter de volta os seus arquivos.
According to the message, From now on you have 72 hours to pay or the key will be permanently deleted from our server, and you won't EVER get your files back.

Após 2-3 meses seu pénis será permanentemente mais grande quando flaccid e quando inteiramente ereto, você pode agora parar o programa porque seus ganhos do comprimento e do girth permanecerão para sempre.
After 2-3 months your penis will be permanently bigger when flaccid and when fully erect, you may now stop the program as your length and girth gains will stay forever.

O tempo é essencial nesses casos, pois quanto mais a situação demora a ser diagnosticada e tratada, mais o músculo será permanentemente danificado e poderá causar morte.
Time is of the essence in these cases, as the longer the situation goes undiagnosed and untreated, the more muscle is permanently damaged and can lead to mortality.

Após este período de 30 dias, sua conta será permanentemente fechada e você não será mais capaz de reativá-la.
After this 30-day period, your account will be permanently closed and you will no longer be able to reactivate it.

Entregue-se enquanto ainda tem a chance de usar seus consideráveis talentos para ajudar a salvar o planeta, ou toda a sua linhagem genocida será permanentemente excluída do genoma humano”.
Surrender while you still have a chance to use your considerable talents to help save the planet, or your entire genocidal bloodline will be permanently deleted from the human genome.”.

Os funcionários não estão satisfeitos com a situação atual, pois um aviso abrangente será permanentemente adicionado aos seus registros de emprego, e eles sentem que correm o risco de ser demitido a qualquer momento.
Employees are not happy with the current situation because a comprehensive warning will be permanently added to their employment records, and they feel they run the risk of being fired at any time.

Os relatórios anuais sobre os fundos estruturais, a partir do referente ao ano de 199499, incluem agora um capítulo sobre a complementaridade entre os fundos estruturais e a política para as PME e o turismo, que será permanentemente aperfeiçoado.
The annual reports on the Structural Funds have, since the 1994 report99, included a chapter on the complementarity between the Structural Funds and SME and tourism policy, which will be continually improved.

Qualquer imagem térmica ou digital obtida e salva no aplicativo é salva na Fluke Cloud, onde será permanentemente acessível por você e outros membros da equipe com o aplicativo.
Any thermal or digital image that you take and save to the app is saved to the Fluke Cloud, where it will be permanently accessible by you and others on your team with the app.

A incompetência dos procedimentos do IPCC com os padrões usuais de pesquisa científica levou a Science a escrever que"a reputação do IPCC de correção de procedimentos e construção de consenso em torno da precisão científica será permanentemente comprometida.
The incompati-bility of IPCC procedures with the usual standards of scientific research led Science to write that"IPCC's reputation for procedural correctness and consensus-building around scien-tific accuracy will be permanently compromised.

Aconselhamos contra o uso de e-mails e números de telefone descartáveis ou temporários, pois neste caso a sua conta será permanentemente bloqueada, o que significa que você vai perder o seu histórico e saldo de conta se houver.
We advise you against using disposable or temporary emails and phones numbers, online SMS numbers because in this case your account will be permanently blocked which means you will loose your account history and balance if any.

O indivíduo que violar os termos desta disposição será permanentemente desqualificado de qualquer Certificação Apple e perderá qualquer certificação que tenha obtido no programa de Certificação Apple e todas as certificações atuais associadas a ela.
If an individual is caught violating the terms of this provision will be permanently ineligible for any Apple Certification and shall be decertified from the Apple Certification program and all current certifications associated with it.

E uma vez que o passado é facticidade ultrapassada, o futuro é a falta e o presente é o processo de escape a si, o para-si será permanentemente essa fuga em direção ao que ele ainda não é..
And, since the past is an outdated factuality, the future is the lack and the present is the escape process from itself, the for-itself will permanently be this run toward what it is not.

Quem está no poder suprime aqueles sob eles e, por causa do fato de que o espírito humano nunca será permanentemente suprimido, isso cria sofrimento e do sofrimento virá a luta, e da luta pode vir o sucesso, e desse sucesso também pode vir a supressão.
Those in power suppress those under them and, because the human spirit will never be permanently suppressed, this creates suffering and out of that suffering will come struggle, and out of that struggle can come success, and out of that success, can also come suppression.

Sem prejuízo das responsabilidades da Comissão e do Tribunal de Contas das Comunidades Europeias quanto ao acompanhamento e à avaliação dos programas nos termos das decisões relativas aos programas Leonardo da Vinci II, Sócrates II e Juventude( artigos 13.°, 14.° e 13.°, respectivamente), a participação de Chipre nos programas será permanentemente acompanhada no âmbito de uma parceria entre Chipre e a Comissão das Comunidades Europeias.
Without prejudice to the responsibilities of the Commission of the European Communities and the Court of Auditors of the European Communities in relation to the monitoring and evaluation of the programmes pursuant to the decisions concerning Leonardo da Vinci II, Socrates II and Youth(Anides 13, 14 and 13 respectively), the participation of Cyprus in the programmes will be continuously monitored on a partnership basis involving the Commission of the European Communities and Cyprus.

Como usar "será permanentemente" em uma frase

Com isso, o acesso à "área de transição", local onde atuam provisoriamente os catadores, será permanentemente fechado.

Quando o uso de um documento de identidade emprestado e identidade falsificada for detectado, você terá que se retirar imediatamente e sua entrada será permanentemente negada.

Mas o que for visto repetidamente, se tornará parte do conhecimento de alguém, e será permanentemente relembrado e utilizado.

Abrirá um aviso na tela explicando que todo conteúdo associado à conta será permanentemente excluído, listando o que será apagado.

O espaço será permanentemente para grafiteiros fazerem suas intervenções com pincéis, rolos e sprays.

Temos imprensa livre, que no que depender de nós, será permanentemente livre.

DO CONTRÁRIO, ESSA CAUSA DE AÇÃO SERÁ PERMANENTEMENTE PROIBIDA.

Este sítio será permanentemente actualizado com as novidades.

Após 90 dias de inatividade, a sua conta será permanentemente suspensa.

Independente do motivo, se brigar ou causar problemas dentro da loja, o cliente será convidado a se retirar imediatamente e o seu retorno será permanentemente negado.