O Que é SERÁ UTILIZADA em Inglês

• will be used
• used
• will be utilized
• is to be used
• will be employed
• will be deployed

Exemplos de uso de Será utilizada em Português e suas traduções para o Inglês

A arma será utilizada.
The weapon will be deployed.

Escolher a forma como a digitalização será utilizada.
Choose how the scan will be used.

Essa rede será utilizada para.
This network will be used for.

Apenas a banda de frequências UHF será utilizada 2.
Only the UHF frequency band will be used 2.

Essa rede será utilizada para.
This network shall be used for.

Se não estiver especificado, a fase atual será utilizada.
If unspecified, the active stage will be used.

Parte dos dados será utilizada em pesquisas posteriores.
Part of the data will be used in subsequent studies.

Os botões superiores escolhem qual a linha será utilizada.
The upper buttons choose which line will be used.

Esta funcionalidade será utilizada em todo o nosso Website.
This functionality will be used throughout our website.

Se você desabilitar a reserva direta, a Reserva MR será utilizada.
If you disable direct booking, MR booking will be used.

Inicialmente, da Cana Vertix será utilizada apenas a palha.
Initially, only the straw of Cana Vertix will be used.

A pasta será utilizada para restaurar os dados de contribuição.
The folder will be used to store the contribution data.

Uma instalação fotovoltaica será utilizada para a geração de energia.
A photovoltaic system is used for power generation.

Se você omitir o parâmetro smtp_port, a porta padrão será utilizada.
If you omit the smtp_port parameter, the default port will be used.

Para ocupação tripla será utilizada uma cama com gavetão.
For triple occupancy, an existing pullout bed will be used.

Mas não há garantias sobre a forma como esta legislação será utilizada.
But there is no guarantee as to how this legislation will be used.

Se seleccionado, a primeira linha será utilizada para o nome dos campos.
If checked, the first row is used as field titles.

A chamada será utilizada a oficial em nosso clube(RC01): IQ8UW/p.
The call used will be the official one in our club(RC01): IQ8UW/p.

Você nos deu tecnologia incomum que será utilizada em breve.
You gave us extraordinary technology which will be used soon.

Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT.
This session key is used for further communications with the TGS.

Permite ao usuário selecionar informação que será utilizada em um formulário.
It allows the user selecting information that will be used in a form.

Despeje toda a turfa que será utilizada em um recipiente para fazer a mistura.
Dump all the peat moss that you're using into a mixing bin.

De uma vez só, o Patriarca consagra toda a crisma que será utilizada em toda a Igreja Ortodoxa.
At one time, the patriarch would consecrate all of the chrism used throughout the entire Orthodox Church.

A letra itálica branca será utilizada para a ênfase e para as palavras estrangeiras não naturalizadas.
Italics are used for emphasis and for foreign words.

É possível que sua lista de Twitter seja a mais abrangente e, portanto, será utilizada no evento, durante a conferência.
It is possible that your Twitter list will be the most comprehensive and therefore will be utilized on the ground, during the conference.

Neste trabalho no entanto, será utilizada a programação cônica de segunda ordem socp.
In this work however, it will be used the second order conic programming socp.

A assistência proporcionada será utilizada nos seguintes domínios.
The assistance provided will be used in the following areas.

Neste contexto, será utilizada uma base de dados, chamada«ANIMO», para as comunicações entre os vários centros.
A database called ANIMO is to be used in connection with this for communication between the different stations.

Uma grande parte dessa garantia será utilizada para o troço Decin-Praga.
A major part of it will be used for the stretch Decin-Prague.

A terra em si será utilizada e explorada, e proporcionará grandes oportunidades econômicas para gerações, até hoje.
The land itself will be utilized and explored, and will provide major economic opportunity for generations, even to this day.

Como usar "será utilizada" em uma frase

A nova frota será utilizada na coleta de lixo domiciliar.

O Titulo Honorifico em História da Filosofia será utilizada em diversas ocasiões de sua vida, seja em seu ministério, convenções congresso no Brasil ou em outros países.

A bandeira do arco-íris, símbolo da luta pelos direitos dessas populações, será utilizada por algumas das representações participantes.

Essa relação será utilizada na próxima avaliação quadrienal dos Programas de Pós-graduação.

O modelo a ser implementado ainda não está claro, porém é evidente que a blockchain, de uma forma ou de outra, certamente será utilizada.

A própria empresa terá 24 milhões forez euros que será utilizada para capital de giro.

Durante a noite, para diminuir o consumo de energia elétrica, será utilizada a iluminação LED.

Será utilizada a mesma senha! – Não precisa fazer agora a Prova de Vida.

Por meio da declaração de trabalho, um empregador atesta que determinada pessoa é ou foi sua empregada ela será utilizada principalmente pelo trabalhador, quando.

Para a obtenção dos materiais a serem pesquisados será utilizada a técnica de deposição assistida por feixe iônico (Ion Beam Assisted Deposition, IBAD).