O Que é SERÃO FINANCIADAS em Inglês

• will be financed
• will be funded
• be financed
• are to be funded
• will be supported

Exemplos de uso de Serão financiadas em Português e suas traduções para o Inglês

Como tais atividades serão financiadas?
How will such activities be funded?

Serão financiadas pelo FEOGA, secção«Garantia».
They shall be financed by the EAGGF Guarantee Section.

GV: Como é que as próximas edições serão financiadas?
GV: How will you fund the next editions?

As medidas serão financiadas em 100 % pelos fundos cria dos a partir das taxas de coresponsabilidade.
The measures will be financed at 100% from coresponsibility levy funds.

Somente as propostas aprovadas por ambas as Partes serão financiadas.
Only the proposals selected by both Parties will be funded.

Orçamento: As medidas serão financiadas a partir do orçamento geral, sem dotação específica.
Budget: The measures will be financed from the general budget, without a specific appropriation.

Ambas as partes concordarão sobre quais propostas serão financiadas.
Both parties must agree on which proposals are to be funded.

Serão financiadas acções de interoperabilidade e estudos de viabilidade importantes em toda a União.
Interoperability actions and major feasibility studies shall be financed throughout the Union.

Nestes dois últimos países as actividades serão financiadas pelo USAID.
Activities in Burundi and Ethiopia will be financed by USAID.

Essas medidas serão financiadas pela reserva de crise prevista no quadro financeiro plurianual.
These measures will be funded from the Crisis Reserve outlined in the Multi-Annual Financial Framework.

Apenas propostas selecionadas pela FAPESP e OSU serão financiadas.
Only those proposals selected by both FAPESP and OSU will be funded.

As bolsas para estudos de nível de doutoramento serão financiadas pelo futuro programa Ações Marie Sklodowska Curie.
Doctoral fellowships will be financed by the future Marie Sklodowska Curie Actions programme.

Após a revisão das propostas conjuntas, as Signatárias decidirão quais propostas serão financiadas.
After the revision of the joint proposals, the Parties will decide which proposals will be supported.

Er em atenção, que as candidaturas nesta área serão financiadas por um período máximo de dois anos.
Please note that applications in this area will be funded for a maximum of two years.

Todas estas medidas serão financiadas no respeito integral do limite estabelecido em Berlim para o orçamento agrícola.
All these measures will be financed by fully respecting the Berlin limit for the agriculture budget.

Apenas propostas selecionadas e classificadas por ambos os lados serão financiadas conjuntamente.
Only proposals selected and prioritized by both sides will be funded jointly.

Estas reduções brutas serão financiadas por todos Estados-Membros, isto é, incluindo os Países Baixos e a Suécia.
These gross reductions will be financed by all Member States, i.e. including the Netherlands and Sweden.

Após a análise as Signatárias decidirão em reunião do Comitê Gestor quais propostas serão financiadas.
After the revision of the proposals, the Parties will decide in a meeting which proposals will be supported.

As acções previstas no presente artigo serão financiadas nos termos do título III da Decisão 90/424/CEE.
The measures provided for in this Article shall be financed in accordance with Title III of Decision 90/424/EEC.

Apenas propostas selecionadas pela FAPESP e pela University of Birmingham e/ou University of Nottingham serão financiadas.
Only those proposals selected by both, FAPESP and The University of Birmingham and/or the University of Nottingham will be funded.

As medidas indicadas em seguida serão financiadas até 390 000 euros por ano, de acordo com a seguinte repartição.
The measures set out below shall be financed to the amount of EUR 390,000 per year, broken down as follows.

Definidas no artigo 2.° do instrumento agrícola instituído pelo Regulamento n.° 1268/1999, serão financiadas nos termos do disposto nesse regulamento.
Instrument set up by Regulation(EC) No 126811999shall be financed in accordance with the provisions of that Regulation.

Estas últimas serão financiadas até um montante não superior a 8 % do orçamento plurianual global dos programas geridos.
The latter will be funded by an amount equivalent to not more than 8% of the overall multiannual budget for the programmes managed.

Quantas organizações contrárias ao Tratado serão financiadas ou poderão ser criadas?
How many organisations that are against the Treaty will be funded or will be allowed to be promoted?

As ajudas de pré-adesão serão financiadas a partir de três fontes: o programa Phare e os instrumentos no domínio estrutural e agrícola.
The pre-accession aid will be financed from three sources: Phare programming as well as structural and agricultural instruments.

No caso especial das pessoas jurídicas que não mantêm uma contabilidade analítica, os custos elegíveis adicionais gerados em resultado da investigação serão financiadas a 100.
In the special case of legal entities, which do not keep analytical accounts, the additional eligible costs generated, as a result of the research will be financed at the rate of 100.

O projecto de orientações expõe de que forma serão financiadas as acções inovadoras durante o período compreendido entre 2000 e 2006.
These draft guidelines set out the manner in which innovative measures will be financed during the period 2000-2006.

Fora das regiões da União Europeia menos desenvolvidas, as designadas regiões do objectivo nº 1, as medidas de desenvolvimento serão financiadas por uma única fonte: a secção do FEOGA-garantia.
Outside the European Union's least developed regions, the so-called Objective 1 regions, rural development measures will be financed from a single source: the EAGGFGuarantee Section.

Estas actividades de fiscalização serão financiadas pelo saldo não utilizado da contribuição da UE para a fiscalização das eleições municipais.
These supervision activities will be financed from the unexpended balance of the EU contribution for the supervision of the municipal elections.

Contudo, as candidaturas para o desenvolvimento de novos curricula, no âmbito de cursos de línguas estrangeiras, serão consideradas como quaisquer outras e, se aceites, serão financiadas pelo Programa ERASMUS.
However, applications for the development of new curricula in foreign language studies will be considered as in any other subject area and if accepted will be funded under ERASMUS.

Como usar "serão financiadas" em uma frase

As outras duas modalidades serão financiadas com recursos dos fundos constitucionais regionais e do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).

Serão financiadas obras no sistema hídrico, em saneamento básico, em reassentamento e em projetos-piloto para testar alternativas de parcelamento de terra.

Entre as obras previstas, duas serão financiadas e terão contrapartida do município.

As bolsas serão financiadas pelo Hospital Albert Einstein via Associação ProUniemp.

As casas serão financiadas pela Caixa Econômica Federal, através do Programa Minha Casa Minha Vida, ao preço de aproximadamente R$ 70 mil.

A segunda fase é a da conversão de idéias ou, mais especificamente, da escolha de idéias que serão financiadas e transformadas em produtos ou práticas.

Orçadas em R$ 15 milhões, as ações serão financiadas com o dinheiro da renovação do contrato de patrocínio do Itaú ao serviço de aluguel de bicicletas Bike Rio.

A AgeRio vai quitar as parcelas que serão financiadas em até 12 meses para os permissionários.

No caso dos idosos, as casas não serão financiadas, será cobrada uma taxa de ocupação que não excederá a 20% da renda mensal.

Estas reformas e de outras unidades serão financiadas pela prefeitura, que vai investir R$ 13 milhões para fazer as obras.