O Que é SER A CRIAÇÃO em Inglês

• be to create
• be the creation
• be to set up
• be the establishment
• is to create
• be to establish

Exemplos de uso de Ser a criação em Português e suas traduções para o Inglês

I sei de pessoal experiência quão difícil pode ser a criação de um orçamento.
I know from personal experience how hard creating a budget can be.

O nosso objectivo deveria ser a criação de uma sociedade pacífica, democrática e estável.
We should aim to create a peaceful, democratic and stable society.

Um centro comercial, onde se reúnem todos os povos civilizados, vai ser a criação de todos os povos civilizados.
A shopping center where gather all civilized peoples, going to be the creation of all civilized people.

A nossa tarefa tem de ser a criação das perspectivas favoráveis que esta jovem moeda merece.
Our task must be to create the favourable prospects that this young currency deserves.

Recordarei que Bergen é um exemplo muito importante do que deve ser a criação de uma verdadeira política do mar.
I will just remind you that the meeting in Bergen showed very significantly that a proper policy on the sea must be created.

Uma possibilidade poderia ser a criação de uma Task Force onde estariam representadas as instituições comunitárias.
One possibility would be to create a Task Force representing the various Community institutions.

En Virtual Families 2 Nossa Dream House começar a tomar uma pessoa, sucessivamente, Seu trabalho será para transportar potencial prole bem ser a criação de uma nova família.
En Virtual Families 2 Our Dream House begin taking a person, successively, Your job will be to carry potential offspring as well be creating a new family.

O próximo objetivo parece ser a criação do mercado único digital, na Europa.
The next goal seems to be the creation of single digital market in Europe.

En Virtual Families 2 Our Dream House empezarás adoptando una persona y, sucessivamente, Seu trabalho será para transportar potencial prole bem ser a criação de uma nova família.
En Virtual Families 2 Our Dream House empezarás adoptando una persona y, successively, Your job will be to carry potential offspring as well be creating a new family.

Objectivo da concepção hospitalar deve ser a criação de ambientes sanitários saudáveis.
The goal of hospital design must be the creation of healthy health environments.

Por exemplo, pode ser a criação de novas atividades extracurriculares, seja no esporte, nas artes visuais ou na música.
For example, it may be the setting up of new extra-curricular activities, be it in sport, the visual arts or music.

Programa de intercâmbio: a pedra angular do projecto-piloto deverá ser a criação de um programa de intercâmbio para membros do corpo judicial.
Exchange programme: the cornerstone of the pilot project should be the setting-up of an exchange programme for members of the judiciary.

O psíquico seria passar a informação sobre sem aplicar considerado as coisas que vêem médio porque para conseguir que poderia ser a criação de sua própria história.
The psychic would be to pass the info on without applying considered to the things they see medium because to achieve that could be creating their very own story.

Trabalhador, mas em vez disso pode ser a criação de novas oportunidades de trabalho para fora dos EUA. trabalhadores.
Worker but instead may be creating new job opportunities for U.S. workers.

É importante entender como os preços exibe em plataformas corretor de 5 dígitos trabalhar, especialmente quando você vai ser a criação pára e metas de lucro para seus comércios.
It is important to understand how the price displays on 5-digit broker platforms work, especially when you will be setting stops and profit targets for your trades.

Um dos instrumentos poderia ser a criação de uma assembleia UE-Leste, a chamada Euronest.
One of the instruments could be to set up an EU-East parliamentary session, the so-called Euronest.

A nosso juízo- dizia Lenin naquele artigo- o ponto de partida para atuação, o primeiro passo prático para a criação da organização desejada( isto é, para dizer a criação do Partido- nota da Redação-) e, finalmente, o fio fundamental a que teríamos que nos agarrar para desenvolver, aprofundar e ampliar inquebrantavelmente esta organização, deve ser a criação de um periódico político destinado a toda a Rússia….
In our opinion," wrote Lenin in this article,"the starting point of our activities, the first practical step towards creating the organization desired,* That is, the formation of a party.-- Ed. finally, the main thread following which we would be able to develop, deepen and expand that organization unswervingly, should be the establishment of a political newspaper on an all-Russian scale….

O objectivo dessas reformas terá de ser a criação de um ambiente em que o mercado do capital de risco possa florescer.
The objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.

Terceiro, em se tratando de PPP em saúde pública, o objetivo comum dos participantes deve ser a criação de valores sociais para melhorar a saúde de populações em desvantagem.
Third, for PPPs in public health, a common objective for the participants should be the creation of social values to improve the health of disadvantaged populations 5 5.

O nosso objectivo futuro terá de ser a criação de um direito comum de asilo e de regras claras para a migração, estando a respectiva fixação de quotas reservada aos Estados-Membros.
Our future objective must be the creation of common asylum law and clear rules on migration, with the fixing of quotas being reserved to the Member States.

A recente Cimeira do G7 em Birmingham apoiou a decisão do FATF de prolongar o seu mandato por mais cinco anos e con cordou que durante este período a principal tarefa deveria ser a criação de uma rede mundial antibranqueamento de capitais que englobe todos os continentes e regiões do mundo.
The recent Birmingham G7 Summit endorsed the decision of the FATF to extend its mandate for a further five years and agreed that the major task during this period should be the establishment of a worldwide anti-money laundering network encompassing all con tinents and regions of the world.

A nossa principal preocupação deve ser a criação de novos postos de trabalho, a redução do desemprego e saída da crise económica.
Our main concern must be to create new jobs, reduce unemployment and emerge from the economic crisis.

O objectivo deverá ser a criação de um espaço de protecção aeronáutica único, o que implica que os passageiros e a bagagem sejam sujeitos a um único controlo no início da viagem, não voltando a ser controlados quando se encontram em trânsito.
The aim should be to create a single aviation protection area, which implies a single passenger and baggage check at the start of the journey, not at each transfer as well.

Um papel importante para a Comissão Europeia deve, pois, ser a criação de um efeito sinérgico entre as perspectivas descendente e ascendente.
An important role for the European Commission must therefore be the creation of a synergy between the top-down and bottom-up perspectives.

O objectivo deveria ser a criação efectiva de regiões novas e dinâmicas com uma infra-estrutura comum ou de utilização conjunta(incluindo os cuidados de saúde e a educação), o estabelecimento de relações entre as pessoas, a realização de esforços para ultrapassar os problemas linguísticos e a fruição do melhor das diferentes culturas.
The aim should be to establish in reality new, dynamic and vibrant regions with common or commonly used infrastructure(including health care and education), relations among people, efforts to overcome language problems and enjoying the best of cultures.

O primeiro objectivo desta cooperação deveria ser a criação de um ponto de entrada comum de fácil acesso às informações existentes.
The first objective of such cooperation should be to establish an easily accessible common entry point for existing information.

Penso, pois, que o próximo passo deve ser a criação de um sistema ou, pelo menos, um incitamento aos fabricantes no sentido de, voluntariamente, prestarem aos consumidores o máximo de informação complementar possível tendo em vista a salvaguarda da saúde pública na União Europeia.
Therefore, I feel that the next step should be to set up a system or at least to encourage manufacturers to voluntarily provide consumers with as much additional information as possible so that we can safeguard public health within our European Union.

A única resposta positiva- e credível- para o desemprego continua a ser a criação de novas oportunidades de emprego através de novas iniciativas empresariais.
The only positive and credible response to unemployment is to create new job opportunities through new entrepreneurial initiatives.

Quando sabemos o quão complexo pode ser a criação de páginas de layout evoluiu, entendemos imediatamente por que este plugin é colocado o número um do ranking.
When we know how complex it can be to create pages layout evolved, we understand immediately why this plugin is placed number one ranking.

Depois de definir o seu domínio preferido nas configurações do Google Webmaster, o próximo passo deve ser a criação dos redirecionamentos 301 de todos os links de domínio não-preferenciais em seu site para os seus preferidos.
After setting your preferred domain in Google Webmaster Tools, your next step should be to set up 301 redirects from all of the non-preferred domain links on your site to your preferred ones.

Como usar "ser a criação" em uma frase

Se uma área é pequena e um grande volume de som é absorvido a cada reflexão então o resultado tenderá a ser a criação de um ambiente calmo e com um menor tempo de revibração.

Seu foco deve ser a criação de um ambiente onde o crescimento pode ocorrer e, em seguida, deixar a natureza seguir seu curso.

Um próximo passo possível poderia ser a criação de novas orientações específicas à indústria para ajudar a melhorar a eficácia da implementação de novos nanomateriais em outros setores.

A solução para o problema poderá ser a criação de planos integrados, que juntam meios de duas ou mais concessões.

Um projeto é algo temporário, pode ser a criação de uma franquia, a construção de um novo escritório, a distribuição de algo ou até o desenvolvimento de um produto.

A regra deve ser a criação, o desafio, o risco, a ousadia, a urgência.

A prioridade da PEC deve ser a criação da idade mínima e a troca para o modelo de capitalização.

Para os municípios de pequeno porte, a solução pode ser a criação de consórcios que ampliem a escala e tragam mais atratividade para esses contratos.

Aproveitando o aprendizado destas palavras, a atividade de caligrafia seguinte pode ser a criação de pequenas histórias com base nas palavras criadas no bingo.

Nosso mundo está cheio de contradições e desafios, mas continua a ser a criação de Deus.