O Que é SER AMALDIÇOADO em Inglês

• be cursed
• being cursed
• be goddamned

Exemplos de uso de Ser amaldiçoado em Português e suas traduções para o Inglês

Vais ser amaldiçoado!
You will be cursed!

Esta família deve ser amaldiçoado.
This family must be cursed.

Irei ser amaldiçoado.
I will be goddamned.

Datada anos após ser amaldiçoado.
Dated years After he was cursed.

Devo ser amaldiçoado com o destino do homem?
Must I be cursed with man's fate?

Quem deseja ser amaldiçoado?
Who wants to be cursed?

É tudo muito divertido até alguém ser amaldiçoado!
It's all fun and games till someone gets cursed.

Eu vou ser amaldiçoado.
I will be goddamned.

Pergunta:"Pode um Cristão ser amaldiçoado?
Question:"Can a Christian be cursed?

Deverá ser amaldiçoado, tendo um destino miserável.
Shall be cursed to receive a miserable fate forever.

O Adam não precisa ser amaldiçoado.
Adam doesn't have to be cursed.

Adúlteros, ser amaldiçoado e passível de ser morto.
Adulterers, to be cursed and liable to be killed.

Se o Kol me tivesse pedido para fugir antes de ser amaldiçoado.
If Kol had asked me to run before he got hexed.

Mas tu estás a ser amaldiçoado pela primeira vez.
You, however, are being put under for the first time.

Muitas sentenças saiu, inclusive o chão ser amaldiçoado.
Many judgments came forth, including the ground being cursed.

Em vez de ser amaldiçoado com minha inabilidade atlética, ele joga futebol.
Despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.

Diga-me, Reverendo… Acredita que um homem possa ser amaldiçoado?
Tell me, Reverend… do you believe a man can be cursed?

Deve ser algo libertador não ser amaldiçoado por um compasso de moralidade.
It must be a liberating thing not to be cursed with a moral compass.

Ele partilhou o seu coração comigo antes de ser amaldiçoado.
He shared his heart with me before he was cursed.

Tens medo de ser amaldiçoado, e por isso não vais colectar aquele caixãozinho?
You're scared of being cursed and that's why you're not gonna collect the little coffin over there?

A língua precisou ser removida para o xamã não ser amaldiçoado pelo que fez.
The tongue had to be removed so the shaman could not be cursed for what he did.

Você vai ser amaldiçoado na terra encharcada com o sangue de Abel; sangue derramado por suas mãos.
Now you will be cursed on the Earth soaked with your brother's blood which was drawn by your own hand.”.

Deus já sabia que um terço dos anjos iria se rebelar e, portanto, ser amaldiçoado ao fogo eterno.
God knew that one-third of the angels would rebel and therefore be cursed to the eternal fire.

Ele estava pronto a ser amaldiçoado pelo próprio Deus se apenas seus irmãos judeus pudessem salvar-se.
He was willing to be accursed from God himself if only his Jewish brethren could be saved.

Paulo disse que quem prega um evangelho diferente daquele que ele pregava deveria ser amaldiçoado Gálatas 1:8.
Paul said that anyone who preaches a different gospel than the one he preached should be cursed Galatians 1:8.

E ainda assim ser amaldiçoado pela genética, pelo ambiente e continuar a ser o mesmo filho-da-puta que sempre foi?
And yet still be cursed by genetics and the environment and remain the same son of a bitch you have always been?.

Eles não são susceptíveis de lhe dizer o quanto você' vai ser amaldiçoado para sempre se você não fizer as coisas que eles dizem.
They are not likely to tell you just how you' ll be cursed forever if you do not do the things they say.

Leva a um problema, não posso esperar para ver o que está dentro desse saco, deixa-los para obter soprado volta Elias que diz, meu Deus, você deve realmente ser amaldiçoado.
Leads to a problem, they can't wait to see what's inside that bag, leaves them to get blown back to Elias who says, my goodness, you must really be cursed.

Hurley acredita que o dinheiro possa ser amaldiçoado, mas, então, começa a"perceber" que, na verdade, os Números é que são amaldiçoados..
Suicide Hurley believes that the money may be cursed, but then comes to"realize" that the Numbers themselves are cursed..

Você quer viver dentro do Tabernáculo da fé, revestido em glória e protegido por Deus, ou você quer ser amaldiçoado para sempre continuando a não crer?
Do you want to live inside the Tabernacle by faith, clothed in God's glory and protected by Him, or do you want be cursed forever by continuing to not believe?

Como usar "ser amaldiçoado" em uma frase

Caso seja contrariado, o mago pode ser amaldiçoado de alguma forma. 9.

A má visibilidade, sem estacionamento, sem tráfego de pé, ou talvez ser amaldiçoado são apenas alguns dos problemas associados com um mau restaurante localização .

O pai de um recém-nascido não come carne de tucano para o bebê não ser amaldiçoado.

Pg. 18 – O morto cujos familiares vivos não lhe prestavam os devidos cultos fúnebres tornava-se um ser amaldiçoado.

Além de ter um menu para ser amaldiçoado e um terraço aquecido no coração do Jardin des Tuileries.

Você também pode ser amaldiçoado por alguém, que foi o meu caso.

Acabaria por ser amaldiçoado pelo Papa e só a protecção de alguns príncipes alemães impediu que fosse castigado á morte na fogueira.

Porém Eric tem seus planos interrompidos ao invadir um Coven de bruxas e ser amaldiçoado por uma delas perdendo a sua memória.

Há possibilidade de um cristão ser amaldiçoado por Deus por não dar dízimo em dinheiro em uma determinada denominação?

No filme de baseado no romance publicado em , um advogado obeso passa a perder peso incontrolavelmente depois ser amaldiçoado por uma cigana.