O Que é TO BE CURSED em Português

• ser amaldiçoado
• estão amaldiçoadas

Exemplos de uso de To be cursed em Inglês e suas traduções para o Português

It has to be cursed?
Tem de ser amaldiçoada?

Now is a really bad time to be cursed.
Agora é uma má altura para maldições.

You want me to be cursed, like you?
Queres que seja amaldiçoado como tu?

Do you think it's possible for a person to be cursed?
Achas possível uma pessoa estar amaldiçoada?

Who wants to be cursed?
Quem deseja ser amaldiçoado?

It is forbidden to curse a believer or someone who does not deserve to be cursed.
É proibido insultar um crente ou alguém que não mereça ser insultado.

Dean, it's got to be cursed somehow.
Dean, deve ser amaldiçoado, de alguma forma.

Caligastia, your apostate Planetary Prince, is still free on Urantia to prosecute his nefarious designs, but he has absolutely no power to enter the minds of men, neither can he draw near to their souls to tempt or corrupt them unless they really desire to be cursed with his wicked presence.
Caligástia, o vosso Príncipe Planetário apóstata, ainda está em Urântia, livre para continuar os seus desígnios nefandos, mas não tem absolutamente nenhum poder para entrar nas mentes dos homens, nem pode aproximar-se das suas almas para tentá-las ou corrompê-las, a menos que realmente desejem ser amaldiçoadas pela sua presença perversa.

Adulterers, to be cursed and liable to be killed.
Adúlteros, ser amaldiçoado e passível de ser morto.

Adam doesn't have to be cursed.
O Adam não precisa de ser maldito.

The Sancy Diamond is believed to be cursed because it has disappeared and reappeared so many times in its history.
O Sancy diamante é acreditado para ser amaldiçoado, porque ele desapareceu e reapareceu tantas vezes em sua história.

Adam doesn't have to be cursed.
O Adam não precisa ser amaldiçoado.

For I have wished myself to be cursed from Christ for my brethren, which are{and} my kinsmen as pertaining to the flesh.
Porque eu mesmo poderia desejar ser separado{anátema} de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;

An unfortunate has to be cursed.
Uma desgraçada tem que ser amaldiçoada.

Mr President, Commissioner, this corner of the world seems to be cursed and, as Alain Hutchinson has very aptly stated, there have been almost five million deaths since the start of the 1990s.
(FR) Senhor Presidente, Senhora Comissária, este canto do mundo está a sofrer, efectivamente, uma espécie de maldição, como disse, e muito bem, Alain Hutchinson: perto de cinco milhões de mortos desde o início dos anos noventa.

It's a terrible fate to be cursed.
Ser amaldiçoada é um destino terrível.

He said we deserved to be cursed, and remain cursed..
Segundo ele, nós merecíamos ser amaldiçoados e ficar amaldiçoados..

Sealed vaults, believed to be cursed.
Cofres selados, que se pensam estar amaldiçoados.

Leonard and Sam believed the Numbers to be cursed, driving Sam to suicide, and Leonard to insanity.
Leonard e Sam acreditaram que os Números eram amaldiçoados, dirigindo Sam ao suicídio, e Leonard à insanidade.

Since her mysterious death, the island seems to be cursed by the ten plagues.
Desde que ela morreu, a ilha parece ter sido amaldiçoada por dez pragas.

Whenever a shaman died, his clothes were said to be cursed, so new clothing had to be made for his successor.
Quando um xamã morre, estas tribos dizem que sua vestimenta fora amaldiçoada e, por conseguinte, novos trajes devem ser produzidos para seu sucessor.

Unfortunately we still have a situation in this country where children born with handicaps are thought to be cursed and in some cases are just left to die," he says.
Infelizmente, ainda temos neste país a ideia de que as crianças que nascem com deficiências estão amaldiçoadas e algumas são abandonadas à morte", conta.

They were unfortunate enough to be cursed by the hilk'sha.
Eles tiveram a pouca sorte de serem amaldiçoados pelos hilk'sha.

It must be a liberating thing not to be cursed with a moral compass.
Deve ser algo libertador não ser amaldiçoado por um compasso de moralidade.

The Lord did not intend for these Western lands to be cursed with the scourge of slavery.
O Senhor não destinou estas terras ocidentais a serem amaldiçoadas com o flagelo da escravidão.

Richard's ambition to become king leads him to kill many people, and to be cursed by both Queen Margaret and his own mother, the Duchess of York.
A ambição de Ricardo de se tornar rei leva-o a matar muitas pessoas e a ser amaldiçoada tanto pela rainha Margaret quanto por sua própria mãe, a duquesa de York.

A 2nd-century curse tablet from Autun(Augustodunum) lists the names of those to be cursed in Latin, two magic words in Greek, and a series of voces magicae.
Uma tabella defixionis("tábua de maldição") do século II de Augustoduno(atual Autun) enumera os nomes dos que se quer amaldiçoar em latim, um par de palavras mágicas em grego e uma série de voces magicae.

In a mining town south of Venezuela lives Mariana Montenegro, a young, romantic woman who is rumored to be cursed, as all the men who fall in love with her end up suffering in a fatal accident.
Em um povo mineiro, no sul da Venezuela, vive Mariana Montenegro, uma jovem romântica e sonhadora com reputação de sofrer uma maldição, já que todos os homens que se apaixonam por ela sofrem, mais cedo ou mais tarde, um acidente fatal.

I don't mean to be cursing.
Não queria praguejar.

And there's no need to be cursing.
E não há necessidade de praguejar.