Examples of using To be cursed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who wants to be cursed?
Mulder, it's not enough that it's haunted, it has to be cursed?
מולדר, זה לא מספיק שזה רדוף, זה חייב להיות מקולל?You want me to be cursed, like you?
את רוצה שאהיה מקולל כמוך?Then I asked who wanted to be cursed.
ואז שאלתי מי רוצה להיות מקולל.Why do I have to be cursed with all of this?
למה אני צריך להיות קלל עם כל זה?It's a terrible fate to be cursed.
זה גורל נורא להיות מקוללת.If you want to be cursed, do the opposite.
You people deserve to be cursed.
מגיע לכם להיות מקוללים.It is said to be cursed, bringing death and disaster to anyone who reads it.
נאמר שהוא מקולל, שהוא מטיל מוות ואסון על כל מי שקורא בו.Adam doesn't have to be cursed.
אדם לא חייב להיות מקולל.This is because of a unique superstition that the Japanese have:all houses where there was a disaster or a crime are believed to be cursed.
And it was said to be cursed.
ונאמר שזו הייתה קללה.People in some areas still believe those with epilepsy to be cursed.
באזורים מסוימים יש המאמינים כי אנשים עם אפילפסיה הם מקוללים.Anathema” means to be cursed of God.
המילה anathema משמעותה להיות תחת קללת אלוהים.I'm unworthy to live before You, and really deserve to be cursed.
באמת שאיני ראוי לבוא לפניך, ואני עוד פחות ראוי לישועתך.The place is said to be cursed to this day.
שמעתי שעד היום מקללים אותנו על זה.The book tells the story of Ariel Manto, a PhD student who has been researching the 19th century writer Thomas Lumas. She finds an extremely rare copy of Lumas' novel The End of Mr. Y in a second-hand bookshop.The book is rumoured to be cursed- everyone who has read it has died not long afterwards.
הספר מספר את סיפורו של He said we deserved to be cursed, and remain cursed. .
הוא אמר שמגיע לנו להיות מקוללים ולהישאר מקוללים.Her next question was,“Who wants to be cursed?”.
They were unfortunate enough to be cursed by the hilk'sha.
הם היו חסרי-מזל מספיק כדי שיקוללו ע"י האילקשה.Caligastia, your apostate Planetary Prince, is still free on Urantia to prosecute his nefarious designs, but he has absolutely no power to enter the minds of men, neither can he draw near to their souls to tempt orcorrupt them unless they really desire to be cursed with his wicked presence.
קאליגסטיה, הנסיך הפלנטארי הבוגד שלכם, עדיין חופשי באורנטיה לבצע את תכניותיו הוא ה זדוניות, ו אולם אין ב יד של הוא כל כוח לחדור אל דעה של הם של בני ה אדם, ו הוא אף אינו מסוגל להתקרב אל נ שם של הם על- מנת לנסות ולהשחית את הם,אלא אם כן הם עצמם משתוקקים באמת להיות מקוללים בעצם נוכח של הוא המרושעת.I don't want Phoebe to be cursed too.
אני לא רוצה פיבי להיות קילל מדי.Now is a really bad time to be cursed.
זה זמן ממש גרוע להיות מקוללים.It must be a liberating thing not to be cursed with a moral compass.
זה בטח מאוד משחרר לא להיות מקולל במצפון.This CCP's hostility to God is bound to be cursed and punished by God!
It wasn't until 1949 that Harry Winston purchased the stone,which many believe to be cursed, and donated it to the Smithsonian Institution.
זה לא Much like the show, there are emotional stakes at play- the present-day story involves a familywhose luck is so awful they appear to be cursed- but also a lot of discussion over pie and coffee with friends and locals.
בדומה לתוכנית, ישנן היגדים רגשיים- הסיפור של ימינו כולל משפחה שהמזלשלה כל כך נורא שנראה שהיא מקוללת- אבל גם הרבה דיונים על פאי וקפה עם חברים ומקומיים.It's not going to be Curse of the Mummy, okay?
זה לא הולך להיות קללת המומיה, בסדר?Miss Sarah, you ain't supposed to be cursing'.
מיס שרה, אתה לא אמור להיות cursin'.But if it bears thorns and thistles,it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned. Hebrews 6:4-8.
במקום זאת, כאשר מייצר קוצים ודרדריםלא שווים כלום; זה קרוב להיות קלל, וזה בסופו של דבר יישרף(עברי 6: 7-8).
