O Que é SER ATINGIDA em Inglês

• be achieved
• be reached
• being hit
• be attained
• being struck
• get hit
• be met
• be affected
• being shot
• be accomplished

Exemplos de uso de Ser atingida em Português e suas traduções para o Inglês

Ou ela ser atingida por um raio?
Or she could be struck by lightning?

Qual foi a primeira cidade a ser atingida?
What was the first city that got hit?

De ser atingida, atirada ao chão.
OF BEING HIT, KNOCKED TO THE GROUND.

Algumas horas antes da minha cúpula ser atingida.
A few hours before my dome was hit.

Deveria ser atingida o mais rapidamente possível.
Should be attained as soon as possible.

Ela afundou-se no rio depois de ser atingida.
She went into the river clean after being hit.

Você não deve ser atingida ou então você vai ter sucesso.
You must not be hit or else you wont succeed.

Posso ir buscar os meus óculos sem ser atingida?
Can I go in there and get my glasses without being shot?

A terra corre perigo de ser atingida por outro cometa?
Is earth in danger of being hit by another comet?

O grau de dureza desejado ou requerido deve ser atingida.
The desired or required hardness depth has to be achieved.

Máxima velocidade vai ser atingida em 1.2 minutos.
Maximum velocity will be achieved in 1 .2 minutes.

Salve os ataques AoE para quando a porta também pode ser atingida.
Save AoE attacks for when the door can be hit as well.

Tens mais hipóteses de ser atingida por um raio.
You have a better chance of being hit by lightning.

Pode ser atingida por ferryboat a partir de Svendborg e de Drejø.
The island can be reached by ferry from Svendborg and Drejø.

A chance máxima 50% pode ser atingida com 2000 naves.
Maximum chance 50% can be reached with 2000 ships.

Quer contar-nos o que aconteceu em Zirmaya após a escolta ser atingida?
So can you tell us what happened at Zirmaya, After the convoy was hit?

Uma mulher foi morta após ser atingida por escombros.
A woman was killed after being hit by debris.

As imagens sagitais foram obtidas até a excursão máxima ser atingida.
Sagittal images were obtained until maximal excursion was achieved.

Por vezes, a paz só pode ser atingida através da guerra cruel.
At times… peace can only be achieved through cruel war.

Sem cada um desses passos, a eficiência ótima da água pode não ser atingida.
Without each of these steps, optimum water efficiency may not be achieved.

Se entrarmos lá de rompante, ela pode ser atingida pelo fogo cruzado.
We rush in there, she can get hit in the crossfire.

Ninguém fala neste projeto de regeneração da área que vai ser atingida.
Nobody talks about the project of regeneration in the area which will be affected.

Tal descoberta espiritual só pode ser atingida intuitivamente.
Such a spiritual discovery can only be attained intuitively.

A massa poderia ser atingida por campo, caso em que eles podem ter base.
The batter could get hit by the pitch, in which case they get to take base.

Esta vítima estava morta antes de ser atingida pelo comboio.
This victim was dead before being hit by the train.

Ele viu a Cassidy ser atingida, mas não viu quem estava no carro.
He saw Cassidy get hit but he didn't see who was inside the car.

Ouviste dizer… que a costa do Maine Acaba de ser atingida por um furacão?
Have you heard the coast of Maine just got hit by a hurricane?

Perfeição poderá nunca ser atingida, mas certas falhas humanas poderiam ser eliminadas.
Perfection could never be accomplished, but certain human flaws could be eliminated from the process.

A terra já foi atingida antes, e vai ser atingida outra vez.
The earth's been struck before, it will be struck again.

Essa ideia fundamental não pode ser atingida apenas com o nosso apoio. Tem de ser atingida com a nossa força.
That most fundamental idea cannot be met with merely our support it has to be met with our strength.

Como usar "ser atingida" em uma frase

Para que esta possa ser atingida, deverão ser atingidas metas relativas a receitas totais, custos de produção e giro de estoques e investimentos em ativos fixos.

A meta do governo de construir um posto de saúde em cada bairro está perto de ser atingida.

Ao tribunal superior, o paciente afirmou que a decisão ofende sua liberdade de locomoção, que não poderia ser atingida em razão de uma dívida.

A nau capitânia pareceu hesitar ao ser atingida, como se não compreendesse ainda que o fim havia chegado.

Esta condio pode ser atingida treinando-se o indivduo.

Após ser atingida pelo Mondeo, a carreta atravessou o canteiro, indo parar no sentido oposto (a pista sentido interior) e causou a paralisação do tráfego.

Resoluo: A menor distncia entre as cargas ser atingida quando toda a energia existente no sistema for potencial.

Aqui a meta de preço Senales Negociacao forex Teresina obviamente logo após a lucratividade ser atingida.

Resposta: d 47 (UFMT) Indique a aplicao tecnolgica do conceito demons- Pode-se af irmar que a tripulao: a) no ser atingida, pois avies so obrigados a portar um pararraios em sua fuselagem.

A saga se desenvolve até esta família ser atingida pela revolução, que no início da década de 70 derrubou o presidente Salvador Allende.