O Que é SER CURTA em Inglês

• be short
• be brief

Exemplos de uso de Ser curta em Português e suas traduções para o Inglês

A vida pode ser curta.
Life can be short.

E a lã pode ser curta e longa, lisa e encaracolada.
And wool can be short and long, smooth and curly.

Nossa estadia pode ser curta.
Our stay may be brief.

A cauda deve ser curta e inserir acima no quadril.
The tail should be short and insert above in the hip.

Será que a cerimónia podia ser curta?
If you could be brief with the ceremony,?

A pele pode ser curta ou áspera.
The coat can be short haired or rough.

Mas, na maioria das vezes, a descrição de um produto deve ser curta e direto ao ponto.
But for the most part, a product description should be short and to the point.

Esta lista deve ser curta e facilmente identificáveis.
This list should be short and easily identifiable.

A Edie parecia entender desde o principio que a vida dela iria ser curta.
Edie seemed to understand from the beginning her life was going to be short.

A sua duração deve ser curta, preferivelmente só um ano.
It should be short, preferably just one year long.

Em geral, é sobre a vida e o pós vida, e o fato dela basicamente ser curta.
In general, it is about life and the afterlife, and the fact that basically it's short.

A reunião deveria ser curta, mas as muitas perguntas alongá-la-ão.
The meeting should be short, but the many questions will make it long.

Caption" é a segunda linha da imagem(debaixo do nome do teu wiki)- tem de ser curta!
Caption" is the second line of the image(below your wiki name)- this should be short!

Pit pode ser curta, se os reparos serão programados juntos.
Pit can be short, if the repairs will be scheduled together.

A página de início do questionário deve ser curta, colorida e transmitir a mensagem certa.
The quiz start page has to be short and colorful and convey the right message.

Caption" é a segunda linha da imagem(embaixo do nome de sua wiki)- tem que ser curta!
Caption" is the second line of the image(below your wiki name)- this should be short!

Esta seção deve ser curta e punchy- vender-se em tão pouco espaço quanto possível.
This section should be short and punchy- sell yourself in as little space as possible.

Tanto quanto nós podemos dizer a influência pode ser curta, média, ou potencialmente de longo prazo.
As far as we can tell, the influence can be short, medium, or potentially long-term.

A mensagem deve ser curta e concisa ou as pessoas podem se cansar de ler antes de concluir a mensagem.
It must be short and to the point or people may tire of reading it before they complete the message.

Concluindo: afirma-se em Londres, Washington e Madrid que guerra poderá ser curta, rápida e vitoriosa.
In conclusion, it is claimed in London, Washington and Madrid that war could be short, swift and successful.

Pode ser longa ou pode ser curta, mas… aquilo que não pode ser é aborrecida!
And it can be long or it can be short, but one thing it cannot be is boring!

A linha de assunto precisa chamar a atenção de seu inscrito e normalmente deve ser curta, descritiva e gerar engajamento.
The subject line needs to grab the attention and should typically be short, descriptive and engaging.

Sua proposta deve ser curta e informativa, e seu conteúdo deve ser aprofundado e detalhado.
Your pitch should be short and informative, and your content should be deep and detailed.

Figuras da moda são frequentemente inatingíveis pela maioria da população, e sua popularidade tende a ser curta devido a sua natureza arbitrária.
Fashionable figures are often unattainable for the majority of the population, and their popularity tends to be short-lived due to their arbitrary nature.

Para alguns pacientes essa espera pode ser curta, mas para outros pode durar anos ou até mesmo não acontecer.
For some patients, such wait may be short whereas for others it may take years or can even not happen.

Como tais declarações revelam claramente, a Dispensação Bábí tinha, essencialmente, a natureza de uma revolução religiosa, e, até mesmo, social; conseqüentemente, sua duração tinha de ser curta, embora cheia de eventos trágicos, de reformas drásticas e radicais.
As these statements clearly reveal, the Bábí Dispensation was essentially in the nature of a religious and indeed social revolution, and its duration had therefore to be short, but full of tragic events, of sweeping and drastic reforms.

Para algumas crianças, a duração da doença pode ser curta, enquanto que em outras pode permanecer ativa durante muitos e muitos anos.
For some children the disease is short-lived, whilst others have the disease for many years.

Em vista do fato de que muitos pobres e aflitos que devem, em maior ou menor grau, ser objetos da caridade do Instituto, também por causa da falta de recursos e da atual necessidade de acomodações, sua permanência no Instituto deve ser curta.
And in view of the many poor and afflicted ones who must, to a greater or less extent, be objects of the charity of the Institute, and because of the lack of funds and the want of accommodations at the present time, the stay of such at the Institute must be brief.

Lembre-se de que a conversação tem de ser curta e substancial, durante a comunicação não se distrair por sujeitos estrangeiros.
Remember that conversation has to be short and substantial, during communication do not distract on foreign subjects.

A Introdução deve ser curta, definindo o problema estudado, sintetizando sua importância e destacando as lacunas do conhecimento que serão abordadas no artigo.
Introduction should be brief, define the subject studied, summarize its relevance and highlight the gaps in the knowledge that will be addressed in the article.

Como usar "ser curta" em uma frase

A memória de muitos pode ser curta mas não de todos, felizmente.

Se a rota vai ser curta há muitas pessoas que preferem não levar água e acabam com um pouco de sede.

A duração tende a ser curta, sumindo e surgindo em outros locais.

Quando a juíza está de saia ela deve se preocupar com o tamanho da peça, que não deve ser curta.

Mas para chegar nela é preciso uma longa e dura caminhada (pode ser curta para alguns, depende da perseverança e "garra" do indivíduo).

A longevidade pode ser curta e pessoas muito próximas, incluindo os pais, podem morrer ou desaparecer, em alguns casos.

Por esse ponto duas sugestões são fundamentais: ela necessita ser curta e única.

Por esta razão, uma carta de demissão costuma ser curta.

Pode ser curta, longa… Posted by admin in Amor Mensagens de Amor Olá visitante!

Para criar a hashtag, utilize as seguintes dicas: ela precisa ser curta; não pode ter sido utilizada em nenhuma outra ocasião; deve ser muito fácil de identificar. 3.