O Que é SER DUPLAMENTE em Inglês

• be doubly
• be double

Exemplos de uso de Ser duplamente em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode ser duplamente grandioso.
You will be double great.

Assim, os explosivos que têm para o Ritz deverão ser duplamente eficazes.
So whatever explosives you brought for The Ritz should be doubly effective here.

A dosagem deve ser duplamente mortífera.
The dosage should be doubly lethal.

Ser duplamente criativo e anéis, Nailart para o olhar da moda Coincidir com as unhas.
Be doubly creative and fashion rings, Nailart for the look Her nails match.

E como você pode ser duplamente viúvas- esposas!
And how can you be doubly widows- wives!

E quando gostamos da resposta dele a Sua pergunta, como podemos ser duplamente tolos"?
And when we appreciate his answer to Your question, how can we be double fools?”?

Metal Slug 3” pode ser duplamente apreciado por jogar com outras armas cunhado, simultaneamente através da função Bluetooth!
METAL SLUG 3” can be doubly enjoyed by playing with another brother-in-arms simultaneously via the Bluetooth function!

No caso dos Judeus isto pareceu ser duplamente certo.
In the case of Jews this appeared to be doubly sure.

Só para você ser duplamente certeza, o nosso resort está localizado junto a um outro recurso chamado de"Jungle Lodges and Resorts Ltd.
Just for you to be doubly sure, our resort is located adjacent to another resort called"Jungle Lodges and Resorts Ltd.

Agora que te vens armar em polícia bom, vou ser duplamente mau para o obrigar a falar.
Now that you came in playing good cop, it will be twice as hard to make him talk.

Com algum Asian namoro sites que você terá que ter em mente que o Inglês não pode ser uma primeira língua de modo que este pode ser duplamente pertinente.
With some Asian dating sites you will need to bear in mind that English may not be a first language so this can be doubly pertinent.

Nos pacientes com função hepática anormal, a meia-vida do soro pode ser duplamente mais longa do que nos pacientes com função hepática normal.
In patients with abnormal hepatic function, serum half-life may be twofold longer than in patients with normal hepatic function.

Podem ser duplamente discriminados e são assediados pelo simples facto de serem provenientes dos grupos desfavorecidos e discriminados que atrás referimos.
They can be doubly discriminated against and are harassed simply because they come from those disadvantaged, discriminated groups.

No caso deu não conseguir sobreviver, você vai ter que ser duplamente grande por nós dois.
In case I don't make it, then you will have to be double great for the both of us.

Portanto, o nobre Tigre deve ser duplamente desconfiado de ofertas muito tentadoras, porque todas as ideias não são necessariamente boas para serem alcançadas em 2019.
Therefore, the noble Tiger must be doubly mistrustful of offers too tempting, because all ideas are not necessarily good to achieve in 2019.

Mas antes de você optar por comprar chá orgânico, você precisará ser duplamente certo sobre sua natureza biológica.
But before you choose to buy organic tea, you need to be doubly sure about its organic nature.

E pesa sobre nós a obrigação moral de impedir os fiéis de seguir este pastor ímpios, envenenamento e teologicamente confuso, embora ele ofereceu como garantia de ser duplamente Ph. D….
And it weighs on us a moral obligation to prevent the faithful from following this ungodly pastor, poisoning and theologically confused, although he offered as a guarantee of being doubly Ph. D….

E entre a blindagem combinada o chassi de metal fundido e o transformador personalizado-ferida, você pode ser duplamente assegurado de um sinal limpo e livre de interferências.
And between the combined shielding of the cast metal chassis and the custom-wound transformer, you can be doubly assured of a clean signal free from interference.

Essa medida parecia ser duplamente eficaz foi outra maneira que o Capitão General encontrou para aumentar o controle nos bairros extramuros que ligavam o centro da capital às regiões agrícolas.
This measure was doubly effective and was otherwise the Captain General found to increase control in extramural neighborhoods that connected the center of the capital to the agricultural regions.

Os resultados da lotaria publicados nas nossas páginas não deverão ser interpretados como certos, visto que podem ocorrer erros e todos os bilhetes de lotaria premiados e não premiados deverão ser duplamente verificados.
Lottery results posted on our pages, should not be taken as certain, as errors are possible, and all winning and losing lottery tickets must be double checked.

Mesmo assim, o problema com o genocídio não reside no âmbito estrito do julgado, mas sim no facto do próprio crime ser duplamente irredimível: é deficiente na sua definição e perturbador nos seus efeitos morais e políticos.
Still, the problem with genocide is not narrow judging, but that the crime itself is doubly irredeemable: it is defective in its definition and troubling in its moral and political effects.

Enquanto a África francofônica celebrava seus 50 anos de independência da França ou da Bélgica, e isto ainda com um intenso debate sobre“identidade nacional” como pano de fundo, uma nova geração de documentaristas franceses decidiram se auto-retratar como muçulmanos e cidadãos franceses, o que significa ser duplamente laico na França.
As Francophone Africa celebrates the 50th anniversary of its independence from France or Belgium, and with the still rumbling"National Identity" debate as a backdrop, a new generation of French documentary makers have decided to tackle themselves, as Muslims and French citizens, what it means to be both in secular France.

Mas também pensamos que os trabalhadores irlandeses não devem ser duplamente prejudicados por causa da estratégia de lucro e dumping social da multinacional Dell, que encerrou na Irlanda e recebeu apoios para se instalar na Polónia.
We also believe, however, that Irish workers should not be doubly hit by the profit and social dumping strategy of the multinational company Dell, which closed in Ireland and received support to establish itself in Poland.

A menos, claro, eles filho, filha, marido ou mulher acontece a viagem, mas, infelizmente, não podemos dizer que essas pessoas estão e têm de ser duplamente conhecimento de outros veículos que quando conduzir um automóvel.
But other cage drivers simply don't seem to look for us. Unless, of course, they son, daughter, husband or wife happens to ride; unfortunately, we can't tell who those people are and have to be doubly aware of other vehicles than when driving a car.

A procura de capital e a disponibilidade de fundos de exploração, elementos essenciais para o início de uma actividade económica, podem ser duplamente problemáticas para as mulheres, na medida em que, os bancos e outros organismos financeiros não estão habituados a lidar com mulheres empresárias.
The search for share capital and the availability of operating funds, an issue for anybody setting up in business, can be doubly problematic for a woman, to the extent that the providers of funding, the banks, ate not used to dealing with women entrepreneurs.

Ela é duplamente difícil: Cérebro e coração.
She is doubly hard: Brain and heart.

Gambrel, é duplamente visível a partir da entrada do chão com uma singlet.
Gambrel, is doubly visible from the entrance to floor with a singlet.

Qualquer feriado é duplamente agradável se forem recebidos presentes.
Any holiday is doubly enjoyable if gifts are received on it.

Os agricultores polacos têm de fazer face a uma concorrência que é duplamente injusta.
Polish farmers must face up to competition which is doubly unfair.

Por isso, esta situação é duplamente embaraçosa para mim.
Therefore it is doubly embarrassing for me.

Como usar "ser duplamente" em uma frase

Porque você tem diabetes, no entanto, vale a pena ser duplamente cuidadoso para não se machucar ou perturbar o controle do diabetes.

O pescoço chama atenção por ser duplamente angulado, e a ave fica muitas vezes em uma posição em que o pescoço forma um “S”.

Esta tendência para criar novos agrupamentos pode ser duplamente avaliada.

Para vencer pela negociação, necessita ser duplamente forte.

Certificação da formação: será objeto de protocolo próprio, podendo eventualmente ser duplamente titulado, conforme possa a vir a ser protocolado.

Ronaldo que acabou por ser duplamente decisivo no triunfo da Vecchia Signora em Roma esta noite.

Eu não posso sequer imaginar-me a viver toda a minha vida a ser duplamente tributado, só porque os Governos e os partidos politicos na assembleia não sabem defender o país.

Estas famílias acabam por ser duplamente prejudicadas pois, para além de terem mais despesa em combustível, a conta do supermercado também vai aumentar.

Durante as fases iniciais da aprendizagem de se vestir, toda a família precisa ser duplamente paciente e apoiar progressão recém-descoberta de uma criança para a infância.

Ele quer ser duplamente dono de todas as almas que voluntariamente aceitam Seu plano de amor.