O Que é SER FEITO UTILIZANDO em Inglês

• be done using
• be made using
• be done utilizing

Exemplos de uso de Ser feito utilizando em Português e suas traduções para o Inglês

O mesmo pode ser feito utilizando o File-> Open comando.
The same can be done using the File-> Open command.

No caso de a estrutura apresentar?z> 1,3, o cálculo dos efeitos de 2ª ordem deve ser feito utilizando o método de análise P-Delta.
If the structure presents?z> 1.3, calculating 2 order effects must be made using the P-Delta analysis method.

O envolvimento húmido pode ser feito utilizando um emoliente como a pomada Epaderme(TM) em conjunto com a roupa Tubifast.
Wet Wrapping can be done using an emollient like Epaderm Ointment™ together with Tubifast Garments.

Além de usar os utilitários embutidos, existem outras maneiras de reduzir o tamanho de um vídeo, o que pode ser feito utilizando softwares de terceiros.
Other than using the inbuilt utilities, there are other ways to reduce the size of a video which can be done by utilizing third party software's.

Este é apenas um exemplo do que pode ser feito utilizando recursos HTML5 como o elemento canvas.
This is only one example of what can be accomplished by utilizing HTML5 features such as the canvas element.

Isto pode ser feito utilizando a técnica de Giemsa, que mancha o DNA de parasitas, tornando-os visíveis ao microscópio.
This can be done using the Giemsa stain technique, which stains the DNA of parasites, making them visible under microscope.

Preparação de ligas método da metalurgia do pó de tungsténio prata só pode ser feito utilizando materiais sinterizados também pode ser usado o método de extrusão.
Preparation of silver tungsten alloy powder metallurgy method can only be made using sintered materials can also be used extrusion method.

Pode ser feito utilizando o aço carbono, aço inoxidável, liga de aço e outros materiais, para atender os padrões da indústria de tubos.
It can be made using carbon steel, stainless steel, alloy steel and other materials, to meet the standards of the pipe industry.

Os preparativos para os testes também pode ser feito utilizando o seu próprio e-learning plataforma web no site da Escola de Vela.
Preparations for the tests may also be done using your own e-learning web platform on the website of the Sailing School.

Período de tratamento dependerá da reacção do cliente e se ocorrem quaisquer reacções adversas, o tratamento deve ser feito utilizando uma tabela de intervalos e não coerente.
Period of treatment will depend upon the reaction of the patient and whether any negative responses happen, therapy ought to be done using a schedule of periods and not constant.

O tr pode ser feito utilizando diversos tipos de materiais incluindo entre eles a resistência elástica progressiva(rep) e máquinas pneumáticas mp.
Rt can be made by using several types of materials, including, among others, the elastic progressive resistance(epr) and pneumatic machines pm.

Nota: O cálculo preciso da distância entre pontos com coordenadas diferentes deve ser feito utilizando diversos fatores, como o raio da terra, entre outros.
Note: The precise calculation of the distance between points with different coordinates must be done using various factors such as the radius of the earth, among others.

Isto pode ser feito utilizando mais linguagens acessíveis como Go, que é mais fácil e produtiva para os usuários vindos de diferentes especialidades e experiências.
This can be done using more accessible languages such as Go, which is easier and more productive for users from different backgrounds and languages.

A duração do tratamento dependerá da reacção do paciente e se ocorrem quaisquer respostas adversas, a terapia deveria ser feito utilizando uma tabela de intervalos e não coerente.
Duration of treatment will rely on the response of the patient and whether any adverse responses happen, treatment must be done using a schedule of periods and not consistent.

O monitoramento de ambientes tais como riachos, pode ser feito utilizando a variável clorofila-a que é uma boa representante das algas e cianobactérias.
The monitoring environments such as streams can be done using the variable chlorophyll-a which is a good representative of algae and cyanobacteria.

Período de tratamento vai contar com a ação do paciente e se quaisquer reacções adversas acontecer, o tratamento deve ser feito utilizando uma programação de intervalos e não constante.
Duration of treatment will rely on the response of the client and whether any adverse responses happen, therapy must be done using a schedule of intervals and not constant.

Isto pode ser feito utilizando os serviços VPN da NordVPN- um serviço brilhante que lhe permitirá ver a Netflix americana(em Portugal) e lhe dá acesso à BBC/ITV no Reino Unido e muito mais!
This can be done using the VPN services of NordVPN. This is a brilliant service which will let you watch American Netflix(in Portugal), give you access to BBC/ITV in the UK and much more!

A duração do tratamento irá depender da reacção do cliente e se ou não quaisquer respostas desfavoráveis ocorrer, a terapia deve ser feito utilizando uma tabela de intervalos e não constante.
Period of treatment will depend upon the response of the patient and whether any negative responses occur, therapy ought to be done utilizing a schedule of intervals and not constant.

Isto pode ser feito utilizando um laparoscópio, uma ferramenta de diagnóstico tubular que está equipado com uma câmara e uma pinça de recolha de tecido, e que é inserido através de uma pequena incisão cirúrgica na cavidade abdominal.
This can be done using a laparoscope, a tubular diagnostic tool that is equipped with a camera and forceps for collecting tissue, and which is inserted through a small surgical incision in the abdominal cavity.

Período de tratamento dependerá da resposta do cliente e se ou não quaisquer respostas desfavoráveis ocorrer, o tratamento deve ser feito utilizando uma tabela de períodos e não coerente.
Duration of treatment will rely on the action of the client and whether any negative reactions take place, treatment ought to be done utilizing a schedule of intervals and not consistent.

Atualmente, este exame pode ser feito utilizando duas técnicas: uma sem a administração de contraste, baseada em seqüências fortemente ponderadas em T2 seqüências"hidrográficas", e a outra com a injeção intravenosa de contraste paramagnético gadolínio, por meio de seqüências ponderadas em T1, que demonstram a excreção do contraste.
Presently, two techniques can be utilized for this study: non-contrast enhanced, T2-weighted sequences hydrographic sequences, or contrast-enhanced intravenous paramagnetic contrast gadolinium injection T1-weighted sequences demonstrating contrast excretion.

A duração do tratamento dependerá da resposta do cliente e se ou não quaisquer respostas adversas ocorrer, a terapia precisa ser feito utilizando uma programação de intervalos e não constante.
Period of treatment will depend upon the action of the patient and whether or not any adverse responses take place, therapy should be done using a schedule of intervals and not consistent.

A partilha do conhecimento pode ser feita utilizando duas abordagens diferentes.
Knowledge sharing can be done using two different approaches.

A declaração sumária deve ser feita utilizando técnicas de processamento de dados.
The summary declaration shall be made using a data processing technique.

Uma análise profunda de palavra-chave pode ser feita utilizando o Apple Search Ads.
Some in-depth keyword analysis can be done using Apple Search Ads.

As candidaturas devem ser feitas utilizando o novo formulário de pedido de autorização de trabalho.
Applications must be made using the new employment permit application form.

Description- a formatação do texto pode ser feita utilizando comandos XML.
Description- formatting of the text can be done using XML commands.

Com todos os sentidos A partilha do conhecimento pode ser feita utilizando duas abordagens diferentes.
With all senses Knowledge sharing can be done using two different approaches.

A busca no Gestor Nota vivo pode ser feita utilizando uma palavra-chave.
The search in Alive Note Manager can be made using one key word.

O monitoramento dessa praga é feito utilizando armadilhas confeccionadas com plantas recém-colhidas.
The monitoring of this pest is done using traps made with freshly harvested plants.

Como usar "ser feito utilizando" em uma frase

O procedimento é realizado tanto manualmente como também pode ser feito utilizando aparelho de ultrassom com a duração de uma hora.

O reconhecimento de um agente pode ser feito utilizando-se das propriedades organolépticas do produto utilizando os órgãos dos sentidos tais como o olfato.

Tudo isso pode ser feito utilizando a segurança do guias experientes e sono tranquilo em acomodações confortáveis!

O controle das gramíneas anuas e perenes pode ser feito utilizando-se os herbicidas dalapom e glifosate, aplicados sobre as folhas das plantas invasoras.

Isso pode ser feito utilizando o Project Model Canvas.

Da mesma forma, o osefá para o fechamento do cálice deve ser feito utilizando sinais específicos.

Portanto, este terapia possui qual ser feito utilizando bastante cuidado, por médico especializado.

Isso pode ser feito utilizando um circuito RTC externo, como mostra a Figura 1, conectado ao microcontrolador.

O procedimento de criação dos vídeos com o efeito de 3D poderá ser feito utilizando programas de captura, que salva os filmes obtidos na webcam no HD do computador.

Esse é outro brinquedo clássico que pode ser feito utilizando garrafas pet, trata-se do vai e vem.