Exemplos de uso de Be made using em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It can be made using three methods.
The search in Alive Note Manager can be made using one key word.
A busca no Gestor Nota vivo pode ser feita utilizando uma palavra-chave.The refund will be made using the same method as that of payment.
O reembolso será efetuado utilizando o mesmo método de pagamento.Decorating the walls in the bathroom can be made using plastic panels.
Payment can be made using different online payment systems.
O pagamento pode ser feito usando diferentes sistemas de pagamento online.Img" which can grow up to 5GiB can be made using dd(1) as follows.
Img" que pode crescer até aos 5GiB pode ser feita usando o dd(1) como se segue.Payments can be made using either your credit card or Paypal.
Os pagamentos podem ser realizados usando o seu cartão de crédito ou Paypal.Different sets of targeting lists can be made using Targeting Profiles.
Diferentes conjuntos de listas de segmentaçao pode ser feita usando perfis de segmentaçao.Bunk beds can be made using two boxes/beds layered one on top of the other.
There are many puzzles that can be made using polyomino pieces.
Há vários quebra-cabeças que podem ser feitos usando peças de poliominós.Alignments can be made using nucleotide(genes) or amino acids(protein) sequences.
Os alinhamentos podem ser construídos usando sequências de nucleótidos(genes) ou de aminoácidos proteínas.Final adjustments of lighting conditions, filtering andiris adjustments can be made using familiar f-stop based evaluation techniques.
Os ajustes finais de condições de iluminação, filtragem eajustes de íris pode ser feita utilizando técnicas de avaliação de f-stop com base familiar.Measurements can be made using a traditional or electronic tonometer.
As medições podem ser feitas usando um tonômetro tradicional ou eletrônico.The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray-tracing similar to curved mirrors.
A previsão detalhada de como as imagens Applications must be made using the new employment permit application form.
As candidaturas devem ser feitas utilizando o novo formulário de pedido de autorização de trabalho.The European Community must set an appropriate and binding deadline regarding the use of SEPA instruments,after which all euro payments must be made using the norms of this system.
A Comissão Europeia deverá apresentar uma data-limite, adequada e vinculativa, para a utilização dos instrumentos SEPA,após a qual todos os pagamentos em euros deverão ser efectuados utilizando as normas deste sistema.Donations can be made using PayPal or Kagi.
Doações podem ser feitas usando PayPal ou Kagi.I believe that the Commission, as stated in the proposal, should be called on to set a clear, appropriate and binding end-date, which date should not be later than 31 December 2012, for migrating to SEPA products,after which date all payments in euro would have to be made using the SEPA standards.
Creio ainda que a Comissão, tal como proposto no texto, devia estabelecer uma data-limite clara, adequada e vinculativa, que não ultrapasse o dia 31 de Dezembro de 2012, para a migração para os produtos do SEPA,data após a qual todos os pagamentos denominados em euros deverão ser efectuados utilizando as normas do SEPA.G deployments should be made using the current sites.
As implantações de 5G devem ser feitas utilizando-se os sites atuais.Calculations can be made using various monthlywithdrawals and rates of return on your invested lump-sum.
Cálculos pode ser feita usando vários monthlywithdrawals e taxas de retorno em seu investimento fixo.The comparison between the these two models can be made using the score test proposed by colosimo et al.
A comparação entre o ajuste destes dois modelos pode ser feita utilizando o teste escore proposto por colosimo et al.Deposits can be made using popular credit and debit cards including Visa or MasterCard as well as bank wire transfer.
Os depósitos podem ser feitos usando cartões de crédito e débito populares, incluindo Visa ou MasterCard, bem como transferência bancária.If preferred, pre-payment can be made using Paypal see home page.
Se preferir, pré-pagamento pode ser feito usando Paypal ver página inicial.A solid line indicates that selection must be made using the centre button A gradient line indicates that you can edit settings using the navigation button left and right.
Uma linha sólida indica que a selecção deve ser feita através do botão central Uma linha em gradiente indica que pode editar as definições More research will also provide more proteins that can be made using the BEVS and more ways in which the BEVS can be used. .
Mais pesquisa igualmente fornecerá mais proteínas que podem ser feitas usando o BEVS e mais maneiras em que o BEVS pode An approximate estimate of the energy needs can be made using the following equation: total energy expenditure basal metabolic rate× 1.1 poor absorption factor× 1.5 to 1.7activity factor+ 200 to 400 kcal/day.
Uma estimativa aproximada das necessidades energéticas pode ser feita através da seguinte equação: gasto energético total taxa metabólica basal× 1,1 fator má absorção× 1,5 a 1,7 fator atividade+ 200 a 400 kcal/dia.While many Indian dishes require complex mixtures of ground spices,many can be made using a simpler mix of spices available in grocery stores and markets around the world.
Enquanto vários pratos indianos exigem misturas complexas de temperos,muitos outros podem ser feitos usando misturas de temperos mais simples e facilmente disponíveis nos supermercados de vários países.Applications should be made using the online application form.
As aplicações devem ser feitas usando o formulário de inscrição on-line.All measurements shall be made using the time constant"F.
As medições devem ser efectuadas com base na constante de tempo"F.Some of which cannot be made using other methods of manufacture.
Alguns dos quais não podem ser feitos usando outros métodos de fabricação.
