O Que é SER NORMALMENTE em Inglês

• normally be
• is usually
• be commonly
• usually be
• be usually
• is normally
• often be
• generally be

Exemplos de uso de Ser normalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Não pode ser normalmente, sem dinheiro?
Can't it be normal, without money?

Em jogos mais duros deveriam ser normalmente sujas.
In tougher games they should normally be mucked.

As vacas podem ser normalmente vistas pastando nos campos.
Cows can be commonly seen grazing in pastures.

A utilização combinada de gemfibrozil com uma estatina deve ser normalmente evitada ver secção 4. 4.
The combined use of gemfibrozil and a statin should generally be avoided see section 4.4.

Tais casos devem ser normalmente tratados a nível nacional.
These cases should normally be dealt with at national level.

Qualquer notificação entre as Signatárias e entre os Membros do Comitê Gestor deverá ser normalmente conduzida eletronicamente.
Communication between the Parties and between Members of the Joint Scientific Committee shall normally be conducted electronically.

As diferenças podem ser normalmente distinguidas por.
The differences can normally be distinguished by.

Promover o princípio do regresso voluntário, estabelecendo uma norma geral em que um“prazo para a partida” deveria ser normalmente concedido.
Promoting the principle of voluntary return by establishing a general rule that a"period for departure" should normally be granted.

Um lançamento pode ser normalmente referido pelo seu nome de código por ex.
A release can often be referred to both by its codename e.g.

Quando uma frase com o fim em aberto é completada, deve ser normalmente terminada com ponto final.
When an open-ended phrase is completed, it should normally be closed with a full stop.

Um balde de baixa pode ser normalmente encontrado em máquinas de fenda de denominação baixas.
A drop bucket can usually be found in low denomination slot machines.

O carbono radioactivo pode ser normalmente usado.
Radiocarbon can normally be used.

Lâmpada de mesa devem ser normalmente usados, por favor não de longo prazo encerrar este assunto.
Desk Lamp should be usually used, please dont long-time shelve it.

O colaborador de Retronauts Justin Haywald criticou o HAL Laboratory, que ele diz ser normalmente um bom desenvolvedor, para fazer Ranger.
Fellow Retronauts contributor Justin Haywald criticized HAL Laboratory, which he says is normally a good developer, for making Ranger.

Lâmpada de mesa devem ser normalmente usados, por favor, não encerrar este assunto por muito tempo.
Desk lamp should be usually used, please don't shelve it for long time.

Quanto aos bens de capital(trabalho humano, terra,"meios de produção"), os pareceres mutualistas divergem sobre se estas deveriam ser normalmente ativos geridos por propriedade pública ou privada.
As for capital goods(man-made, non-land,"means of production"), mutualist opinion differs on whether these should be commonly managed public assets or private property.

Estes serviços deverão ser normalmente fornecidos por agentes inteligentes.
These services would typically be provided by intelligent agents.

Quanto aos bens de capital(trabalho humano, terra,"meios de produção"), os pareceres mutualistas divergem sobre se estas deveriam ser normalmente ativos geridos por propriedade pública ou privada.
As for capital goods(man-made, non-land,"means of production"), mutualist opinions differs on whether these should be commonly managed public assets or private property.

O idioma da arbitragem deve ser normalmente o idioma em que o contrato é redigido.
The language of the arbitration should usually be the language in which the contract was drafted.

Ser normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais, antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da política monetária, no contexto do quadro comum da coordenação ex ante.
Normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination.

Temos dito que isto é como deve ser normalmente e não extraordinariamente.
We have said that this is how it ought to be normally and not extraordinarily.

Isto deveria ser normalmente um tempo muito longo e usualmente só mudado se você tiver algum tipo de tronco problemático.
This should normally be a very long time and is usually only changed if you have some sort of problematic trunks.

Corresponde ao preço de venda que pode ser normalmente encontrado em lojas físicas.
It is the selling price that can usually be found in physical shops and stores.

O fato de Ele ser normalmente mencionado como a terceira Pessoa da Divindade, não traz consigo nenhuma ideia de inferioridade.
The fact that He is commonly spoken of as the third Person of the Godhead, doesn't carry with it any suggestion of inferiority.

Em indo-europeu Moderno, assim, negação deveria ser normalmente preverbal, como em idiomas de Romance modernos cf.
In Modern Indo-European, thus, negation should usually be preverbal, as in modern Romance languages cf.

Enquanto eles são inofensivos, eles podem conter informações de identificação não pessoal e dependendo do seu navegador esses cookies podem não ser normalmente excluídos quando você os apaga.
While they are harmless, they may contain non-personally identifiable information and depending on your browser these cookies may not normally be deleted when your cookies are deleted.

Bem, o que ele fez pode ser normalmente classificado como uma perturbação, mas ele na verdade abriu a porta do avião.
Well, what he did could normally be classified as a disturbance, but he actually opened the doors of the aircraft.

Cirurgia O cloridrato de metformina deverá ser interrompido 48 horas antes de uma cirurgia electiva com anestesia geral, não devendo ser normalmente retomado antes de 48 horas após a intervenção.
Surgery Metformin hydrochloride should be discontinued 48 hours before elective surgery with general anaesthesia and should not be usually resumed earlier than 48 hours afterwards.

Apesar de a nutrição enteral ser normalmente postergada em neonatos de alto risco, há pouca evidência para justificar essa abordagem.
Although enteral feeding is commonly delayed in highrisk infants, there is little evidence to support this approach.

A utilização concomitante de dabrafenib com medicamentos que são substratos sensíveis de certas enzimas metabolizadoras ou transportadores(ver secção 4.5) deve ser normalmente evitada se a monitorização da eficácia e o ajuste posológico não for possível.
Concomitant use of dabrafenib with medicinal products that are sensitive substrates of certain metabolising enzymes or transporters(see section 4.5) should generally be avoided if monitoring for efficacy and dose adjustment is not possible.

Como usar "ser normalmente" em uma frase

Sempre há um coffee shop que irá oferecer um ótimo café da manha, apesar do café ser normalmente descafeinado.

Sua missão pode parecer um caminho “lá fora”, fora do cenário comum, ou “muito distante” para ser normalmente aceito.

Este problema, por ser normalmente associado a doenças graves, pode criar ansiedade.

Signo: Câncer e Áries Dureza: Entre 6 e 7 Mohs De onde vem: Índia, México e China Esta pedra pode ser normalmente vista em hospitais, em vasos decorativos.

Paira que o filter original de Kalman se aplique, o ruído deve ser normalmente distribuído, ou seja, às vezes o erro será positivo, às vezes negativo e, em média, zero.

Essa doença é transmitida pela picada do mosquito do gênero Similium spp.,que pode ser normalmente encontrado na beira dos rios.

Por ser normalmente um contrato legal entre duas empresas, ele requer mais cuidado em sua elaborao.

Isso porque, além de desmontável, este acessório também se destaca por ser normalmente adaptado no sentido de poder ser dobrado em “x”.

Os que possuem excelentes habilidades em programação de computadores podem se ter tornado famosos, apesar disto ser normalmente limitado aos círculos da engenharia de software.

E apesar dessa alvenaria ser normalmente vista de forma simples e não receber atenção.