O Que é SER UTILIZADO EM CONJUNTO em Inglês

• be used in conjunction
• be used together
• be utilized in conjunction

Exemplos de uso de Ser utilizado em conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

Deve ser utilizado em conjunto com uma célula d/p.
It must be used in conjunction with a d/p cell.

INTEGRILIN, solução para perfusão, deve ser utilizado em conjunto com INTEGRILIN, solução injectável.
INTEGRILIN solution for infusion must be used in conjunction with INTEGRILIN solution for injection.

Pode ser utilizado em conjunto com outros medicamentos para tratar esta condição.
It may be used together with other medications to treat this condition.

Se necessitar de um modem para ter acesso à internet, o Deco deverá ser utilizado em conjunto com o modem existente.
If you need a modem to access the internet, then Deco should be used together with the existing modem.

Angiox pode ser utilizado em conjunto com um inibidor GPIIb/ IIIa.
Angiox can be used in conjunction with a GPIIb/ IIIa inhibitor.

Este App pode executar autônomo(sem Mi Fit instalado) ou ele pode ser utilizado em conjunto com o original Mi Fit App.
This App can run standalone(without Mi Fit installed) or it can be used in conjunction with the original Mi Fit App.

Angiox pode ser utilizado em conjunto com um inibidor da GP IIb/IIIa.
Angiox can be used in conjunction with a GP IIb/IIIa inhibitor.

No tratamento de perda de cabelo, shampoos sem insulinapode ser utilizado em conjunto com outros medicamentos como auxiliar.
In the treatment of hair loss, insulin-free shampooscan be used in conjunction with other medicinal products as an auxiliary.

Não pode ser utilizado em conjunto com outros cupons ou promoções, inclusive frete grátis.
Cannot be used in conjunction with other coupons or promotions, including free shipping.

Eptifibatide Accord, solução para perfusão, deve ser utilizado em conjunto com Eptifibatide Accord, solução injetável.
Eptifibatide Accord solution for infusion must be used in conjunction with Eptifibatide Accord solution for injection.

Pode ser utilizado em conjunto com os programas X-12-ARIMA, TRAMO/SEATS, R, Octave(programa compatível com o Matlab) e Ox.
It has a graphical user interface(GUI) and can be used together with X-12-ARIMA, TRAMO/SEATS, R, Octave, and Ox.

Incluído com um interface de saída hidráulica, pode ser utilizado em conjunto com o modelo DW2240A de carretel hidráulico de cabos ou outros equipamentos.
With hydraulic power output interface, this product can be used together with the model DW2240A hydraulic conductor reel stand or others. Product Table.

Pode ser utilizado em conjunto com um smartphone/tablet e o App da testo Smart Probes fornece medição confiável da temperatura e umidade do ar em salas e dutos.
It can be used in conjunction with a smartphone/tablet and the testo Smart Probes App to reliably measure air temperature and humidity in rooms and ducts.

Para estes casos, o esclerômetro é aconselhável de ser utilizado em conjunto com outras técnicas para confirmar homogeneidade dos elementos 26.
In these cases, it is advised to use the rebound hammer used in conjunction with other techniques to confirm the elements homogeneity 26.

Pode ser utilizado em conjunto com esteróides androgénicos anabólicos e melhoram o desempenho drogas para redução de gordura corporal e promover o desenvolvimento do músculo-esquelético.
It might be utilized in conjunction with anabolic androgenic steroids and performance enhancing drugs for decreasing body fat and promoting the growth of skeletal muscle.

Este encarte contém os objetivos de desempenho para matrizes Ross® 308 AP(AP95) e deve ser utilizado em conjunto com o Manual de Manejo de Matrizes Ross.
This booklet contains the performance objectives for the Ross® 308 AP Parent Stock and is to be used in conjunction with the Ross Parent Stock Management Handbook.

Este medicamento deve ser utilizado em conjunto com uma dieta com baixas calorias.
This medicine must be used together with a reduced-calorie diet.

O método de protecção do disco em versões correntes é a posição de medição de dados, o que pode ou não pode ser utilizado em conjunto com os componentes em linha de DRM.
The method of disc protection in current versions is Data Position Measurement; this may or may not be used in conjunction with online DRM components.

Promoção não pode ser utilizado em conjunto com outras promoções, incluindo o transporte livre.
Promotion cannot be used in conjunction with other promotions, including free shipping.

Tem a função de suavizar os materiais intestinais, promover o peristaltismo intestinal e outras funções, mas deve ser utilizado em conjunto com grandes quantidades de água para maximizar o seu efeito.
It has the function of softening intestinal materials, promote intestinal peristalsis and other functions, but must be used together with large amounts of water to maximize its effect.

Camada 38 não pode ser utilizado em conjunto com a camada 36, a menos que os nomes são movidos.
Layer 38 cannot be used together with layer 36 unless the names are moved.

Recomenda-se avaliação de resposta com métodos de imagens reprodutíveis TC, RNM ou PET-CT, devendo o CEA ser utilizado em conjunto com estes exames e não como critério isolado para avaliar resposta.
Response evaluation is recommended with reproducible imaging methods CT, MRI or PET-CT, CEA should be used in conjunction with these tests and not as the sole criterion for evaluating response.

Indicações(): Pode ser utilizado em conjunto com LHRH-A dois para a indução artificial da empathema e ovulação para peixes.
Indications: It can be jointly used with LHRH-A2 for artificial induction of empathema and ovulation for fish.

Este módulo indicador pode ser utilizado em conjunto com os módulos DSC, DCell e T24-SO.
This Serial ASCII Display Modulecan be used in conjunction with Mantracourt DSC, DCell and T24-SO modules.

Mirvaso pode ser utilizado em conjunto com outros medicamentos de uso cutâneo indicados no tratamento de lesões inflamatórias da rosácea e com cosméticos.
Mirvaso can be used in conjunction with other cutaneous medicinal products for the treatment of inflammatory lesions of rosacea and with cosmetics.

O Crédito Promocional não poderá ser utilizado em conjunto com qualquer outra oferta promocional ou de incentivo da AWS.
Promotional Credit may not be used in conjunction with any other promotional or incentive offer from AWS.

O cimento deve ser utilizado em conjunto com condicionador ácido para esmalte e dentina Condac 37(FGM) e sistema adesivo Ambar(FGM) para o tratamento do substrato dentário.
The cement should be used together with the acid conditioner for enamel and dentin(Condac 37- FGM) and adhesive system(Ambar- FGM) for treatment of the dental substrate.

Embora essencial Beta Caroteno deve ser utilizado em conjunto com outras vitaminas e minerais para optimizar a eficácia.
Although essential Beta Carotene should be used in conjunction with other vitamins and minerals for optimal effectiveness.

Este cabo pode ser utilizado em conjunto com o AppRadio Mode, o que lhe permite controlar um número cada vez maior de aplicações do iPhone 4/4S diretamente a partir do ecrã de toque.
Support This cable can be used in conjunction with AppRadio Mode, allowing you to control an ever-growing number of iPhone 4/4S apps directly from the touchscreen.

O tratamento por irradiação não poderá ser utilizado em conjunto com qualquer tratamento químico que tenha o mesmo objectivo que a irradiação.
Irradiation treatment may not be used in combination with any chemical treatment having the same purpose as that treatment.

Como usar "ser utilizado em conjunto" em uma frase

Fácil de aplicar, boa absorção e pode ser utilizado em conjunto com o óleo.

Para completar, esse pequeno display ainda pode ser utilizado em conjunto com a grande tela principal.

Este acessório precisa ser utilizado em conjunto com o item Conexão Saída da Mangueira De Exaustão Especial.

Pode ser utilizado em conjunto com outros sistemas de impermeabilização ou como membrana adicional em pisos de MMA.

Outro critério importante, a ser utilizado em conjunto com a avaliação dos mecanismos de falha, é a produção desejada, ou seja, a quantidade de peças que terão de ser produzidas.

Kit desenvolvido para ser utilizado em conjunto com Repetidor de Sinal Celular de qualquer marca.

O DR deve ser utilizado em conjunto com o disjuntor.

Esse termogênico é um pouco mais fraco, contudo funciona e poderá ser utilizado em conjunto com outro que possua estimulantes para acentuar seus efeitos.

BLDFRESH deve ser utilizado em conjunto com os outros produtos da linha Higiene Têxtil.

O programa Reward Nights não pode ser utilizado em conjunto com vouchers de cortesia Weekend Night.