O Que é SERVIÇO DO CRESCIMENTO em Inglês

• service of growth

Exemplos de uso de Serviço do crescimento em Português e suas traduções para o Inglês

Mobilizar os instrumentos financeiros da UE para apoiar o conhecimento ao serviço do crescimento.
Mobilising EU financial instruments at the service of knowledge for growth.

É bonito este entendimento educativo, que põe ao serviço do crescimento dos filhos os diversos talentos dos pais.
This educational intention is beautiful, which puts the different talents of the parents at the service of the children's growth.

A Comissão Attali preparou uma lista de 316 propostas explicitamente concebidas para"instalar uma nova governação ao serviço do crescimento.
The Attali commission prepared a list of 316 proposals explicitly designed to"install a new governance in service of growth.

Segundo eixo da Presidência francesa: uma Europa ao serviço do crescimento, do emprego e do progresso social.
The second focus of the French Presidency is a Europe at the service of growth, employment and social progress.

Growth hacking é tudo relacionado à procura de maneiras criativas de usar a tecnologia para adquirir clientes felizes para um excelente produto, todos em serviço do crescimento.
Growth hacking is all about looking for creative ways to use technology to acquire happy customers to a product, all in service of growth.

Presentemente, estas capacidades deveriam ser reconhecidas, recompensadas e colocadas ao serviço do crescimento e do desenvolvimento de todo o continente.
Today, these abilities should be recognised, rewarded and put at the service of the growth and development of the whole continent.

Sou capaz de apostar que a Cimeira da Primavera vai conseguir transformar uma ferramenta de controlo orçamental um tanto ou quanto ineficaz numa ferramenta político-económica ao serviço do crescimento.
I am willing to bet that the spring summit will succeed in transforming a somewhat ineffectual budgetary monitoring tool into a political-economy tool in the service of growth.

Um Amnesia x Lemon Skunk x Jack Herer cruz, um trio que está agora ao serviço do crescimento e o mais exigente gourmet.
An Amnesia x Lemon Skunk x Jack Herer cross, a trio that's now at the service of the grower and the most demanding gourmet.

Nossa tarefa e dom é colocarmo-nos a serviço do crescimento do Reino de amor, paz e justiça inaugurados pelo Senhor Jesus para toda a humanidade, dando prioridade àqueles povos e contextos onde é mais necessário o primeiro anúncio do Evangelho.
Our work and gift is to place ourselves in the service of the growth of Kingdom of Love, Peace, and Justice inaugurated by the Lord Jesus for all humanity, giving priority to those people and contexts where the first proclamation of the Gospel is most needed.

Isto quer também significar que uma pessoa é posta de maneira oficial ao serviço do crescimento de uma comunidade.
This sacrament means also that a person is officially in service of the growth of a community.

Por último, lamento que a política monetária desastrosa do Banco Central Europeu(BCE) não tenha sido criticada, pois a verdade é que não está a ser suficientemente posta ao serviço do crescimento económico.
Finally, I deplore the fact that the disastrous monetary policy of the European Central Bank(ECB) has not been criticised, as monetary policy is not being put sufficiently at the service of economic growth.

Este, visto como conjunto de relações interpessoais e instituições positivas ao serviço do crescimento integral dos indivíduos e dos grupos, está na base de toda a verdadeira educação para a paz.
The latter, seen as an ensemble of positive interpersonal and institutional relationships at the service of the integral growth of individuals and groups, is at the basis of all true education for peace.

Quando esse objetivo é o crescimento do negócio, os proprietários podem olhar para estratégias e táticas altamente criativas e analíticas, tudo a serviço do crescimento do negócio.
When that goal is business growth, owners can look to highly creative and analytical strategies and tactics, all in the service of growing the business.

Para este semestre definimos, então, quatro objectivos: primeiro, preparar a União para o seu alargamento; conseguir que a Europa esteja mais ao serviço do crescimento, do emprego e do progresso social; aproximar a União dos cidadãos, para fazer viver nos seus corações o nosso projecto comum e, finalmente, afirmar o lugar da Europa no mundo.
We have outlined four objectives for this six-month period: firstly, to make the European Union ready for enlargement, next, to place Europe more at the service of growth, employment and social progress, to bring the European Union closer to the citizens in order to drive the message of our shared project home, and finally, to affirm Europe' s position in the world.

Para isso, devemos tentar por todas as formas que a introdução da moeda única decorra na data prevista, mas com uma união económica, também ela, bem ajustada e ao serviço do crescimento e do emprego.
To achieve that, we must do all we can to ensure that the switch to the single currency takes place on the planned date but with an economic union that is also committed to, serving growth and employment.

Ao fazê-lo, poremos a economia real e o mercado único em que ela assenta ao serviço do crescimento e do progresso social.
In doing so, we will ensure that the real economy and the single market underpinning it serve growth and social progress.

Antes de tudo, é um compromisso que se realiza a partir da vida quotidiana, de mães e pais preocupados com os novos desafios da educação dos filhos, de trabalhadores, estudantes e centros culturais orientados ao serviço do crescimento de todos.
This is a commitment that is fulfilled first and foremost in daily life, with mothers and fathers facing the new challenges of the education of children, workers and students, with cultural centres oriented towards serving the growth of all.

O nosso objectivo é colocar a economia real, ou seja, o grande mercado único, novamente ao serviço do crescimento e ao serviço do progresso humano.
Our aim is to place the real economy, namely the large Single Market, back at the service of growth and at the service of human progress.

Com base nas suas avaliações quantitativas, o relatório faz um certo número de recomendações específicas para incentivar uma economia empresarial próspera e capaz de pôr o progresso tecnológico ao serviço do crescimento económico e do emprego.
On the basis of its quantitative assessments, the report makes a number of specific recommendations to encourage a thriving entrepreneurial economy capable of harnessing technological progress to the benefit of economic growth and employment.

Para proceder segundo estas direcções, a Acção Católica deve confirmar a própria característica de Associação eclesial; isto é, ao serviço do crescimento da comunidade cristã, em estreita união com os ministérios ordenados.
To proceed according to these directions, Catholic Action must strengthen its own nature as an ecclesial association, that is, one at the service of the growth of the Christian community, in close union with the ordained ministers.

Os senhores devem ler na próxima semana- poderá não ser perfeito e seguramente que pode ser melhorado- o projecto do Acto para o Mercado Único que a Comissão Europeia proporá à luz dos vossos debates, também à luz desta dupla ambição: a de recolocar o mercado ao serviço da economia e de recolocar a economia ao serviço do crescimento e do progresso humano.
You should read next week- it may not be perfect and can doubtless be improved- the draft Single Market Act proposed by the European Commission in the light of your debates, and also in the light of this dual ambition: that of placing the market back at the service of the economy and of placing the economy back at the service of growth and human progress.

A União pode revigorar a interacção entre as duas, em especial através de finanças públicassãs e sustentáveis colocadas ao serviço do crescimento e do emprego, de acordo com aestratégia de Lisboa.
The Union can reinforce the interaction between the two, in particular, by securing sound and sustainable public finances and raising the contribution of public finances to growth and employment in line with the Lisbon strategy.

Diversas Entidades, enriquecendo com novas sensibilidades os projectos apostólicos, introduzindo novidade nas relações entre as pessoas, pondo novas energias ao serviço do crescimento e do caminho de fidelidade da respectiva Entidade.
Various entities and enrich various apostolic projects with fresh appreciation, introducing new relationships among people, and putting new energies at the service of their growth and direction.

Isto ajuda-nos a entender a importância, para quem quer que pratique um desporto- dos praticantes ocasionais aos amadores, aos profissionais- de saber viver sempre a atividade desportiva ao serviço do crescimento e da realização integral da pessoa.
This helps us understand the importance, for anyone who practices a sport- from occasional participants, to amateurs or professionals- of always being able to practice it at the service of the growth and integral development of the person.

Como usar "serviço do crescimento" em uma frase

O crescimento da organização deve estar serviço do crescimento do movimento.

O responsável destaca ainda que “com esta pontuação a CDP reconhece uma estratégia iniciada há muito tempo pela Air Liquide ao serviço do crescimento sustentável.

A mobilização das políticas da educação, da ciência e da tecnologia, ao serviço do crescimento e do emprego, é mais do que uma táctica de conjuntura - é um imperativo contemporâneo essencial.

O também presidente da Câmara Municipal de Ovar falou sobre “Ambiente e Energia ao serviço do crescimento económico”.

Salvador Malheiro debate “Ambiente e Energia ao serviço do crescimento económico” O vice-presidente do PSD, Salvador Malheiro, foi o convidado desta sexta-feira do almoço-debate do Internacional Club of Portugal.

Dica número 5: A tecnologia a serviço do crescimento Uma boa forma de melhorar a comunicação de uma empresa, é utilizar a tecnologia para isso.

As sessões de coaching de pontos fortes ajudam na compreensão dos talentos dominantes e na motivação para colocá-los a serviço do crescimento pessoal e profissional do coachee.

Uma vida intensa, totalmente posta a serviço do crescimento da fé daquele que já havia se tornado o seu povo.

A coragem reconhecida para a exposição pode significar: ser autêntico, expor conteúdo pessoal a serviço do crescimento do cliente, perseverar, suportar o medo da dificuldade.

Trata-se de uma palavra que faz crescer, que está ao serviço do crescimento do ser e da vida. É o sentido da ordem de Jesus ao espírito mau: “Silêncio!