O Que é SERVIÇOS COMPLEMENTARES em Inglês

• complementary services
• additional services
• ancillary services
• supplementary services
• complimentary services
• supplemental services

Exemplos de uso de Serviços complementares em Português e suas traduções para o Inglês

Serviços complementares;
Ancillary services;

Sweb. Reserve para serviços complementares.
Sweb. Reserve for complementary services.

Serviços Complementares aos Cruzeiros.
Additional Services to your Cruise.

Possuído por fórmula, aconselhamento, serviços complementares.
Owned by formula, counseling, complementary services.

PARCERIA: serviços complementares para assegurar a realização completa do projeto.
PARTNERSHIP: complementary services to ensure complete project fulfilment.

Etapa 2. Seleção, se necessário, de um ou vários serviços complementares.
Step 2 Selecting one or more supplementary services, if need be.

Os serviços complementares oferecidos dependem do fornecedor e devem ser pagos separadamente.
The ancillary services offered depend on the provider and must be paid separately.

Levantamento de possibilidades de ingresos adicionais em serviços complementares.
Search for additional income opportunities in ancillary services.

Auxílio para serviços complementares dos serviços locais de passageiros da região de piemonte.
Aid to services complementaryto localpassenger services in the region of piedmont.

Os professores de línguas também proporcionar aos alunos com serviços complementares.
Language teachers also provide students with complementary services.

Serviços complementares em que cada uma delas tem uma experiência comprovada: armazenagem, preparação de encomendas, congelação….
Additional services for which each has a recognised expertise: storage, picking, freezing….

Por via navegável, ou a operações efectuadas por prestadores de serviços complementares ao transporte?
By inland waterway, or operations of providers of services ancillary to transport?

Os serviços complementares podem ser prestados em uma programação regular ou como cuidados de descanso por algumas horas ou dias.
Supplemental services may be provided on a regular schedule or as respite care for a few hours or days.

As crianças do programa recebem atendimento médico e serviços complementares, como corte de cabelo.
Children participating in the program receive medical care and complementary services like haircuts.

Serviços complementares são prestados por meio de canais tradicionais(casas de repouso, assistência domiciliar) e novos canais.
Complementary services are provided through traditional(nursing homes, post-hospital care) and new channels.

Nossos clientes pagam só por novos desenvolvimentos, adaptações, manutenção ou serviços complementares.
Our clients pay only for new developments, customisation, maintenance or complimentary services.

Contamos com uma ampla gama de serviços complementares que lhe ajudarão a cobrir todas as necessidades que possam propor a seus clientes.
We count on a wide range of complimentary services that will help you to cover all your customer needs.

A ATA é flexível perante as necessidades do cliente, oferecendo todos os serviços complementares que o cliente precisar.
Easily adapts to our clients' needs, offering all additional services that they may require.

Oferecemos também serviços complementares, tais como avaliações, administração de imóveis, manutenção e remodelação, entre outros.
We also offer complementary services such as appraisals, property management, maintenance and remodeling, among others.

No entanto, o valor cumulado estimado dos contratos celebrados relativamente a serviços complementares não pode exceder 50 % do montante do contrato principal;
However, the aggregate estimated value of contracts awarded for additional services may not exceed 50% of the amount of the main contract;

Serviços complementares, especialmente concebidos para PME, taiscomo tradução, seguros, serviços financeiros, formação e promoção.
Complementary services, designed specially for SMEs, such as translation, insurance, financial services, training and promotion.

Com uma grande variedade de salas de reunião e serviços complementares, o hotel irá certamente garantir o sucesso do evento planeado.
With its varied assortment of meeting rooms and complementary services, this hotel will ensure the success of your event.

Serviços Complementares- Trabalhamos com parceiros que disponibilizam serviços que acreditamos serem úteis, tal como o seguro de viagem.
Ancillary Services- We sometimes work with partners to make services available to you that we think will be useful, such as travel insurance.

Fornecer paralelamente ao produto todos os serviços complementares necessários, tais como documentação técnica, informação e certificação.
Provide next to the product all those complementary services needed such as technical documentation, information, certification.

Serviços complementares- Por vezes, trabalhamos com parceiros para disponibilizar serviços que pensamos serem úteis para si, tais como seguros de viagem.
Ancillary Services Â- We sometimes work with partners to make services available to you that we think will be useful, such as travel insurance.

Se as necessidades de sua empresa identificam serviços complementares que não os citados, teremos o imenso prazer em discutir o seu caso específico.
If the necessities of its company identify complementary services that not cited them, we will have the immense pleasure in arguing its specific case.

Serviços complementares: Transfer do aeroporto para o albergue(Pick up)Café da manhã"Os produtos comestíveis, como batatas fritas, salgadinhos, refrigerantes, água mineral, cerveja.
Additional Services: Â Â Transfer from the airport to the hostel(Pick up) Â Â Breakfast"Edible products such as chips, snacks, soft drinks, mineral water, beer.

Serão concluídas ainda a pintura e a instalação de âncoras, amarras e serviços complementares na cabine de comando, no passadiço e nas acomodações.
Points to be completed include the painting and installation of anchors, chains, and supplementary services at the bridge, at catwalks and in accommodation rooms.

Nós oferecemos serviços complementares como lanchonete, lavanderia, telefone guarda bagagem, cofre, câmbio monetário, confirmação de voo, fax, internet e outros.
We offer additional services like cafeteria, laundry, telephone, luggage custody, safe, exchange money, flight confirmation, fax, internet and others.

O Parlamento foi também favorável, por larga maioria, ao estabelecimento de regras uniformes para os serviços complementares que virão a ser acrescentados aos serviços de televisão.
Parliament also wished, by a large majority, to create uniform rules for those supplementary services which will be added to TV services in the future.

Como usar "serviços complementares" em uma frase

Os Produtos Turísticos poderão incluir ainda serviços complementares tais como aluguer de viaturas e/ou outros.

Dependendo da apólice de seguros contratada com a seguradora do seu veículo, alguns serviços complementares estão cobertos, no entanto, outros não.

Texturização Pra Estreantes Passo A Passo , ou serviços, complementares ao teu. 6.

Prover sistemas prisionais e socioeducativos por serviços complementares, executados usando foco na excelência e utilizando fins na ressocializaçãeste e pelo desenvolvimento humano.

Asegunda etapa é destinada aos serviços complementares que abordam assuntos de telecomunicações, segurança sustentabilidade e “marketing”, dentre outros projetos.

Serviços complementares do Sintegra RJ Os interessados em retirar o comprovante de Inscrição Estadual e de Situação Cadastral – CISC também podem recorrer ao Sintegra RJ.

Serão ainda disponibilizados aos utentes uma série de serviços complementares, como cafetaria, lounge, multibanco, papelaria, parafarmácia e refeitório/restaurante”.

Existe a possibilidade de fornecer transferências, excursões diversas, alugar um carro, caça e pesca, mergulho e outros serviços complementares para que os convidados estão interessados.

Prover sistemas prisionais e socioeducativos do serviços complementares, executados com foco na excelência e usando efeitos na ressocializaçãeste e pelo desenvolvimento humano.

A WWW é ainda fonte inesgotável de oferta de consultores, especialistas e profissionais de todas as áreas da Engenharia, que eventualmente poderão prestar serviços complementares no orçamento.