O Que é SERVIMOS A DEUS em Inglês

• we serve god
• worship god

Exemplos de uso de Servimos a deus em Português e suas traduções para o Inglês

É bem fácil dizer que servimos a Deus.
It is very easy to say we serve God.

Todos nos servimos a Deus de formas diferentes.
We all serve God in different ways.

Dizia ainda:«Não se preocupem comigo, porque quando servimos a Deus somos felizes em qualquer lugar».
He used to say:“Do not worry about me, because when one serves God, he is happy anywhere.”.

De fato, servimos a Deus mais quando servimos aos outros Mateus 25:40.
In fact, we serve God most when we serve others Matthew 25:40.

Então ficamos livres de preocupações, porque sabemos que servimos a Deus que tem cuidado de nós e que nos ama.
They we are free from worry, because we know we serve a God who cares for us and loves us.

Missão de Deus: Servimos a Deus participando na Sua actividade redentora no mundo.
Mission of God: We serve God by participating in His redemptive activity in the world.

Graça é a regra de vida, e é também o tema dominante de nossas vidas onde vivemos neste mundo e servimos a Deus na Sua igreja.
Grace is the rule of life, and it is also the dominant theme of our lives as we live in this world and serve God in His church.

Nós que amamos e servimos a Deus esperamos por uma festa jubilosa.
We who have loved and served God look forward to a joyful celebration.

Jesus nos diz que somos a luz do mundo e que devemos fazer com que nossa luz brilhe de forma que os outros possam ver que servimos a Deus e O glorificamos.
Jesus tells us we are the light of the world and to let our light shine in such a way that others can see that we serve God and give Him the glory.

A alegria com que servimos a Deus e ao próximo é um sinal evidente.
The joy with which we serve God and our fellowmen, is an unmistakable sign.

Guardai-vos dos cães, guardai-vos dos maus obreiros, guardai-vos da circuncisão; 3 porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation! 3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Bondade: Servimos a Deus com fé e amor, dando de nós mesmos aos estudantes, colegas e sociedade.
Goodness: We serve God in faith and love by giving of ourselves to students, colleagues, and society.

Os cristãos devem ser aqueles que não podem ser subornados ou abaláveis porque servimos a Deus em vez de aos homens Colossenses 3:17, 23; Atos 5:29.
Christians should be those who cannot be bribed or compromised because we serve God rather than men Colossians 3:17, 23; Acts 5:29.

Para o Ministério: Servimos a Deus(participando na Sua actividade redentora no mundo) e aos outros(proclamando o Evangelho em palavra e acção) no contexto.
For Ministry: We serve God(by participating in His redemptive activity in the world) and people(proclaiming the gospel in word and deed) in context.

Eles professam ser seguidores de Cristo, mas onde está o tempo para meditar e orar, alimentando o intelecto, para que a mente, com a qual servimos a Deus, não seja impedida em seu crescimento?
They profess to be Christ's followers; but where is the time for them to meditate and pray, and obtain food for the intellect, that the mind, with which we serve God, may not be dwarfed in its growth?

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.
For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.

Se obedecermos a Deus por um sentido de obrigação ou porque tememos a retribuição de Deus, obedecemos legalisticamente mas se servimos a Deus, obedecê-lo de um coração de gratidão e de amor, então, mesmo que o ato pode ser o mesmo, nossa atitude e motivação é bem diferente e não menos legalista.
If we obey God out of a sense of obligation or because we fear God's retribution, we obey legalistically but if we serve God, obeying Him from a heart of gratitude and love then, even though the act may be the same, our attitude and motive is quite different and not the least legalistic.

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne. 4 Se bem que eu poderia até confiar na carne.
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh; 4 though I myself might have confidence even in the flesh.

A o guiardes a Igreja nos Estados Unidos em preparação para o Grande Jubileu, ajudai todos os membros da comunidade católica a compreenderem que conhecemos, amamos, adoramos e servimos a Deus não para satisfazer alguma« necessidade» psicológica, mas para cumprir um dever cuja realização é expressão da mais alta dignidade do homem e fonte da sua mais profunda felicidade.
As you lead the Church in the United States in preparation for the Great Jubilee, help everyone in the Catholic community to understand that we know, love, worship, and serve God, not as a response to some psychological"need," but as a duty whose fulfillment is an expression of man's highest dignity and the source of man's most profound happiness.

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.
For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.”-Fil.
We are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.”-Phil.

Não podes servir a Deus e ao dinheiro.
You cannot serve God and money.

Servir a Deus e salvar as almas humanas.
Serve God and save human souls.

Ou o homem ama e serve a Deus, ou não o faz.
Man either loves and serves God or he does not.

Não podeis servir a Deus e nada, exceto uns aos outros.
You can't serve God and anything except each other.

Ela serve a Deus pela razão esclarecida.
It serves God by the enlightened Reason.

Você vai servir a Deus ou Satanás?
Will you serve God, or Satan?

O verdadeiro"super-homem" é o grande homem que serve a Deus com um coração humilde.
The true'superman' is the great man, who serves God with humble heart.

Não podereis servir a Deus e às riquezas”.
You cannot serve God and mammon.”.

O Messias primeiramente deve formar uma família que sirva a Deus.
The Messiah first should create a family which serves God.

Como usar "servimos a deus" em uma frase

T – Quando servimos a Deus na pessoa de nossos irmãos e irmãs, nós vamos acumulando um tesouro no Céu.

Seja qual for o papel que desempenhamos neste mundo, servimos a Deus e ao próximo em duas esferas diferentes do poder e ação de Deus.

Nós que servimos a Deus jamais deveríamos servi-lo de acordo com o prin­cípio de Satanás.

Antes de mais nada, significa que nós servimos a Deus pessoalmente.

Pela intercessão servimos a Deus na evangelização do mundo, colaboramos com a missão de Jesus.

Essa história real do Oriente Médio, destaca algumas questões importantes enquanto servimos a Deus e às pessoas através de negócios.

Quando servimos a Deus não devemos desobe­decer às autoridades, porque isso é um princípio satânico.

Servimos a Deus com inteligência, Rm 12: 2; a força emotiva.

Quando nos rendemos aos pés da cruz e servimos a Deus com dedicação e submissão, o reflexo em relação as pessoas acontece naturalmente.

Somente quando agirmos dessa forma poderemos dizer que servimos a Deus e O amamos, pois, quem ama obedece, assim como Jesus fez.