O Que é SEU PROFUNDO CONHECIMENTO em Inglês

• his deep knowledge
• his profound knowledge
• their in-depth knowledge
• his intimate knowledge
• their deep understanding
• his thorough knowledge

Exemplos de uso de Seu profundo conhecimento em Português e suas traduções para o Inglês

O relatório reflecte claramente o seu profundo conhecimento da matéria.
The report clearly reflects his profound knowledge of the subject.

Seu profundo conhecimento e habilidade fantástica fazer os clientes avaliados.
Their profound knowledge and fantastic skill make you the valued clients.

Suas orações refletiam Seu profundo conhecimento das necessidades humanas.
His prayers reflect His profound understanding of the needs of mankind.

Seu profundo conhecimento e respeito pelas culturas locais tem sido um ativo extremamente valioso.
Her deep understanding and appreciation of local cultures and expectations has been a tremendous asset.

A aprendizagem destas línguas só foi possível graças ao seu profundo conhecimento do sânscrito.
Learning some of these languages was made easier due to his deep knowledge of Sanskrit.

Oferecem o seu profundo conhecimento e ajuda à Parceria para a implementação do projeto.
They offer their profound expertise and help the Partnership for the deployment of the project.

No entanto, mesmo quando os usuários ainda não têm soluções prontas, eles podem alavancar seu profundo conhecimento.
However, even when users do not have ready-made solutions yet, they can often build on profound knowledge.

Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.

O time fornece serviços eficientes devido seu profundo conhecimento dos produtos e da indústria dos clientes.
The team provides efficient services due to their in-depth knowledge of the clients' products and industries.

E, dado o seu profundo conhecimento da Irlanda, não concordaria quanto a que a localização perfeita para essa guardacosteira fosse Cork?
And given his intimate knowledge of Ireland, would he not accept that the perfect location for such a coastguard would be Cork?

O que mais despertou meu interesse foi o seu profundo conhecimento sobre a questão do observador e do observado.
What particularly aroused my interest was his deep insight into the question of the observer and the observed.

No contexto rionegrino existem indígenas, em geral pessoas mais velhas cuja reputação emana de seu profundo conhecimento dos mitos, os ku mus.
In the Alto Rio Negro context, there are Indig enous people, generally older people, whose reputa tion comes from their deep knowledge of the myths, the kumus.

Polk tentou, por meio de seu profundo conhecimento das regras da câmara, trazer maior ordem aos procedimentos.
Using his thorough grasp of the House's rules, Polk attempted to bring greater order to its proceedings.

No entanto, permitiram que o Senhor Jesus usasse da palavra, sem dúvida por causa do seu profundo conhecimento das Escrituras e a autoridade com que ensinava.
However, they allowed the Lord Jesus to speak in there, no doubt because of His deep knowledge of the Scriptures and the authority with which He taught.

Em 2000, trouxe seu profundo conhecimento de inovação colaborativa para o Interactive Institute, tornando-se diretor do estúdio em 2005.
In 2000, Magnus brought his in depth knowledge of collaborative innovation to the Interactive Institute, becoming studio director in 2005.

Você é uma alma maravilhosa e inspira muitos com seu profundo conhecimento e postura corajosa sobre temas sensíveis.
You are a wonderful soul and inspire many with your deep knowledge and brave stance on sensitive subjects.

Com seu profundo conhecimento das aplicações, a Sefar ajuda os seus clientes a atingirem os melhores resultados em seus processos industriais.
With its profound understanding of the applications Sefar helps its customers to achieve optimum results in their industrial processes.

Apaixonados, nossos guias conferencistas o farão compartilhar seu profundo conhecimento da fauna e flora tropicais e revelarão a você os mistérios da floresta amazônica.
Passionate professionals, botanists, biologits, our guides/experts share their deep knowledge of the tropical flora and fauna and will unfold for you the mysteries of the Amazonian forest.

Seu profundo conhecimento da lei, provavelmente maior do que o dos demais que ali estavam, lhe dava autoridade e certa precedência, mesmo diante do sumo sacerdote.
His deep knowledge of the law, probably greater than any of those present, gave him authority and a certain precedence, even in the presence of the high priest.

Este importante permite-lhes melhorar o seu profundo conhecimento das áreas de especialização em pesquisa da Universidade de Ghent.
This major allows them to improve their profound knowledge of the areas of research expertise of Ghent University.

Líderes religiosos parecem ser especialmente qualificados para entender este fenômeno, e o Papa João Paulo, particularmente, por causa de seu profundo conhecimento de filosofia moderna.
Religious leaders would seem to be especially qualified to understand this phenomenon, and Pope John Paul particularly so, because of his profound knowledge of modern philosophy.

É assim que se entende o seu profundo conhecimento da Sagrada Escritura, que era o seu pão de cada dia.
In this way it is possible to comprehend her deep knowledge of Sacred Scripture, which was her daily bread.

Para tal, a Atos conta com a sua ampla experiÃancia em certificação de produtos e processos, assim como no seu profundo conhecimento das tecnologias de fabrico aditivo.
In order to achieve this, Atos is relying on its broad experience in product and process certification, as well as its deep knowledge in Additive Manufacturing technologies.

A sua caraterística comum é o seu profundo conhecimento da matéria e das empresas relacionadas com a moda, o design e o luxo.
Their common characteristic is their deep knowledge of the field and of the companies related to fashion, design and luxury.

A certificação MCTS permite que os profissionais de TI atinjam um alto grau de competência em relação a uma tecnologia específica e se distingam, demonstrando seu profundo conhecimento e experiência.
The MCTS certification enables IT professionals to achieve a high degree of competence in relation to a specific technology and to distinguish themselves demonstrating their in-depth knowledge and experience.

O talento poético de Boie era medíocre, mas seu profundo conhecimento da literatura e sua capacidade crítica fizeram dele uma inspiração para os outros.
Boie's poetic talent was mediocre, but his thorough knowledge of literature, his taste and judgment, made him an inspiration to others.

Seu profundo conhecimento de ambos os campos vai abrir oportunidades de carreira para você em marketing, serviços financeiros e gestão de riscos, com muitas oportunidades para o avanço.
Your deep understanding of both fields will open up career opportunities for you in marketing, financial services and risk management, with plenty of opportunities for advancement.

Fornecer à indústria regional e global de petróleo e gás um grupo de funcionários altamente qualificados que possa utilizar seu profundo conhecimento em engenharia de petróleo para desenvolver melhor as oportunidades de negócios.
Provide the regional and global oil and gas industry with a pool of highly educated personnel who can utilize their in-depth knowledge of petroleum engineering to better develop business opportunities.

Ele é mais conhecido por seu profundo conhecimento do Bhagavad Gita, sobre o qual escreveu interpretações metafóricas sob a luz da Kriya Yoga, agrupadas em três volumes.
He is most famous for his profound knowledge of the Bhagavad Gita about which he wrote a metaphorical interpretation in the light of Kriya Yoga, in three volumes.

A AlfaPeople nos surpreendeu com sua disposição de engajar e realmente entender nossos negócios, a qualidade de sua equipe, seu profundo conhecimento do conjunto de produtos Microsoft e suas excelentes referências de clientes.
They impressed us with their willingness to engage and truly understand our business, the quality of their team, their deep understanding of the Microsoft product set and their excellent customer references.

Como usar "seu profundo conhecimento" em uma frase

Seu profundo conhecimento da matéria-prima lhes permite oferecer esquadrias de grande qualidade e estabelecer as bases de um sólido crescimento.

Ironicamente a pessoa que mais se tem destacado pelo seu discurso coerente ao longo de décadas e pelo seu profundo conhecimento da realidade nacional é o Senhor D.

Mas antes teria ainda a oportunidade de compor preciosas peças de teatro, em verso, que revelavam o seu profundo conhecimento da natureza humana e da realidade do mundo.

Mas é notável que o seu profundo conhecimento de astronomia tenha também influenciado a sua arquitetura.

O seu profundo conhecimento do Médio Oriente permitiu-lhe escrever uma vasta obra.

Os membros desta tradição são mais conhecidos por seu profundo conhecimento de Dô, uma Proto-Arte marcial.

Com base no seu profundo conhecimento do setor e em sistemas de TI personalizados, a Panalpina gerencia as necessidades das cadeias de suprimentos de seus clientes não importando o nível de exigência.

Seu profundo conhecimento das verdades ocultas e sua superioridade moral nunca permitiriam isso.

Nas pausas para descanso/lanche, Mestre Jan sempre compartilha conosco seu profundo conhecimento teórico.

Do alto, talvez, de seu profundo conhecimento de como as coisas se dão lá pelos lados do poder.