O Que é SIDO IMPLEMENTADOS em Inglês

• been implemented

Exemplos de uso de Sido implementados em Português e suas traduções para o Inglês

Os mesmos estudos em cores têm sido implementados em escolas públicas.
The same studies on color have been implemented in Public Schools.

Muitos métodos tem sido implementados para a realização de simulações e em destaque tem-se a modelagem por elementos finitos.
Many methods have been implemented to carry out simulations and has been highlighted by finite element modeling.

Como Verdes, temos muitas críticas a fazer à forma como este tipo de acordos têm sido implementados até à data.
We, as Greens, are very critical of how these types of agreements have been implemented so far.

Centros de serviço compartilhados têm sido implementados a fim de controlar e melhorar tais processos.
Shared service centers(ssc) has been implemented in order to control and improve these processes.

Na Alemanha, oito Lander foram classificados como zonas do objectivo n.° 5b, tendo sido implementados oito QCA.
In Germany, eight Länder were classified among the Objective 5b areas and eight CSFs have been implemented.

Programas de controle de qualidade têm sido implementados a fim de corrigir erros de diagnóstico, sobretudo no que se refere a resultados falso-negativos.
Quality control programs have been implemented in order to correct errors of diagnosis, particularly with regard to false-negative results.

A empresa mostrará seus VLTs Citadis, que já são referÃancia por terem sido implementados em 34 cidades no mundo.
The company will show its tramways Citadis, which are already a reference, as they have been implemented in 34 cities around the world.

Esses esquemas de conservação participativa têm sido implementados em vários ecossistemas do mundo, visando a descentralização da conservação e o empoderamento das comunidades locais.
These community-based conservation schemes have been implemented in various ecosystems in the world, aimed at decentralization of conservation and empowerment of local communities.

Um número crescente de atuadores elétricos e dispositivos de armazenamento de energia têm sido implementados em diversas indústrias e lares.
An increasing number of electric actuators and energy storage devices are being deployed in many branches of industry and households.

Repositórios digitais de acesso aberto ao conhecimento científico têm sido implementados como uma maneira de disponibilizar a literatura acadêmica sem custos para as pessoas que acessam esses textos.
Open access to scientific knowledge digital repositories have been implemented as a manner to offer academic literature without costs to people who access these essays.

O Pacto de Estabilidade e Crescimento foi revisto em 2005, talvez pelo facto de os seus requisitos não terem sido implementados pelos maiores países da zona euro.
In 2005 the Stability and Growth Pact was reviewed, perhaps because its requirements had not been implemented by the largest countries in the Euro Zone.

Se as muitas convenções, tratados e declarações negociados tivessem sido implementados- desde Estocolmo ao Rio, e de Quioto a Joanesburgo- estaríamos já muito avançados no caminho da sustentabilidade.
If they had implemented the many conventions, treaties and declarations they have negotiated- from Stockholm to Rio to Kyoto to Johannesburg- we would be well along the road to sustainability.

Algumas práticas promissoras e boas práticas têm sido reconhecidamente apontadas- são estratégias e programas que têm sido implementados e testados e que se mostraram eficazes.
Some promising practices and best practices have been identified-these are strategies and programs that have been implemented and that have been tested and shown to be effective.

Sete pontos ao todo têm sido implementados em diferentes partes do planeta, e já existem seres de entre nós habitando cada um desses pontos, a fim de cuidar de seu funcionamento ideal.
Seven points in all have been implemented on different parts of the planet, and there are already beings from among us inhabiting each one of those points in order to look after their optimal functioning.

O acordo de 1996 diz igualmente respeito à cooperação, tendo sido implementados projectos em muitas e variadas áreas.
The 1996 agreement also covers cooperation, and projects in many different areas have been implemented.

No entanto, embora iniciativas e pensamento cultural tenham sido implementados com grande sucesso em regiões como a Europa Ocidental, muito trabalho precisa ser feito para estimular a adoção da reciclagem em mercados relativamente emergentes.
However, while initiatives and cultural thinking has been implemented with great success across regions such as Western Europe, much work remains to encourage adoption across relatively emerging markets.

Programas de Saúde da Família que abrangem a prevenção do câncer cervical têm sido implementados em várias cidades do Estado do Rio de Janeiro.
Family Health programs that include cervical cancer prevention have been implemented in several cities from the State of Rio de Janeiro.

Em sua trajetória, parcerias e estudos têm sido implementados, mas muitos desafios se colocam para a sua legitimação no sentido de consolidar-se como ferramenta na geração de informações sistemáticas para governos e população.
During its lifetime, many partnerships and studies have been developed, but many challenges still exist in order for it to consolidate its position as a legitimate space and as a tool to generate systematic information for governments and populations.

Microimpressão, imagens holográficas, imagens visíveis em UV, marcas d'água e outros detalhes têm sido implementados, em especial, sobre a página de fotografia.
Microprinting, holographic images, UV-visible imaging, watermarks and other details have been implemented, particularly on the photo page.

Type-0 HD é amplamente idêntico à versão original de PlayStation Portable com a exceção dos gráficos melhorados e a expansão da paleta de cores, apesar da funcionalidade multijogador ter sido excluída e níveis extras de dificuldade terem sido implementados.
Outside of updated graphics and an expanded color palette, Type-0 HD is largely identical to the original PSP version, although the original's multiplayer functionality was dropped, and additional difficulty levels were implemented.

Para nós, a falsa solução é o mercado de carbono e todos os mecanismos que têm sido implementados e que vão ser implementados para fazer negócios.
False solutions in our opinion are the carbon market and all the mechanisms already implemented and which will be implemented to profit.

O MARP foi um longo processo, e, de acordo com nossos entrevistados, não estava claro para a maioria das organizações quais seriam as suas vantagens em relação a outros processos que já tinham sido implementados no país, como a produção da Agenda 2025.
The APRM was a lengthy process and according to our interviewees, it was not clear to most organisations what its advantages were over other similar processes that had already been undertaken in the country, such as the drafting of Agenda 2025.

Projetos integrados com objetivos de promover o bom desenvolvimento das crianças e adolescentes têm sido implementados em diversas comunidades, principalmente nas de menor nível socioeconômico, demonstrando uma alta probabilidade de êxito.
Integrated projects aimed at promoting children's and adolescents' good development have been implemented in different communities, especially in the ones with lower socioeconomic level, showing a high probability of success.

Para atender as demandas requeridas pela lógica do capital internacional, megaprojetos de infraestrutura têm sido implementados no nordeste brasileiro, entre eles a transposição do rio são francisco.
To meet the demands required by the logic of international capital, infrastructure mega-projects have been implemented in the brazilian northeast, including the transposition of the são francisco river.

Algumas práticas promissoras e boas práticas já foram assinaladas- Estas são estratégias e programas que têm sido implementados, que já foram testados e que demonstraram serem eficazes.
Some promising practices and best practices have been identified-these are strategies and programs that have been implemented and that have been tested and shown to be effective.

Programas de inserção de hortaliças orgânicas na alimentação escolar produzidas por agricultores familiares têm sido implementados no brasil como estratégia de segurança alimentar e nutricional e de desenvolvimento local sustentável.
Organic leafy vegetables insertion programs in the school nutrition produced by family farms have been implemented in brazil as a strategy of nutrition security and nourishment and sustainable local development.

A Directiva de 1999 deveria ter sido implementada até 31 de Dezembro de 1999.
The 1999 Directive should have been implemented by 31 December 1999.

Novas tecnologias têm sido implementadas anualmente, no cotidiano do otorrinolaringologista.
New technologies have been implemented annually in daily ENT.

Eles poderiam ter sido implementadas há muito tempo.
They could have been implemented long ago.

Dois majors de especialização específicos têm sido implementadas para engenheiros de negó….
Two specific specialization majors have been implemented for future business….

Como usar "sido implementados" em uma frase

O fato de os requisitos para a aposentadoria terem sido implementados posteriormente, não afeta a natureza do tempo de serviço e a possibilidade de conversão segundo a legislação da época. 4.

Então, a minha tese pode ser resumida assim: tanto a etapa EC como a etapa DC têm sido estudadas e trabalhos importantes têm sido implementados.

Componentes-chave a serem incorporados aos CLTs Fundos de Posse Coletiva têm sido implementados ao redor do mundo com estruturas que podem variar de diversas maneiras.

Diante desses dados, algumas campanhas e projetos têm sido implementados nas principais capitais e cidades do país, no intuito de combater o turismo sexual.

A ONU acredita que estes projetos chineses teriam sido implementados mesmo sem as rendas obtidas com os créditos.

Stone Drakes Somente 2 stone drakes parecem ter sido implementados até o momento.

Outros usos de tecnologias para vigilância, ainda mais agressivos, têm sido implementados em países como Israel.

Muitos tipos de ciclo de vida tm sido implementados e testados para atender a determinadas circunstncias.

No caso de agressão externa, os planos de defesa territorial deveriam ter sido implementados.

Para implementar o SLM com sucesso é necessário que os demais Processos do ITIL já tenham sido implementados.