O Que é SIDO IMPLEMENTADO em Inglês

• been implemented
• was established

Exemplos de uso de Sido implementado em Português e suas traduções para o Inglês

No caso B, o método lean já havia sido implementado.
In case B, the lean method had already been implemented.

Acrescentou ainda que, após todo o processo ter sido implementado e testado, manteve-se em funcionamento durante muito tempo.
He added that once everything was implemented and tested, it continued to function for a long time.

Acreditamos que ele escapou pela estação de metro Navy Memorial antes do perímetro ter sido implementado.
We believe he escaped through the Navy Memorial Metro Station before a perimeter could be established.

Para resolver esse dilema, um sinalizador tem sido implementado que controla o comportamento do produto cunha.
To resolve this dilemma, a flag has been implemented that controls the behavior of the wedge product.

Ela abriu a Casa Branca para passeios noturnos para que o público pudesse ver o trabalho de design interior que havia sido implementado.
She opened the White House for evening tours so that the public could see the interior design work that had been implemented.

O fluxo de trabalho de enfermagem já tinha sido implementado em julho de 2012.
The nursing workflow had already been implemented in July 2012.

Desde 2005, EFI tem sido implementado também em arquitetura não-PC, como sistemas embarcados baseados em XScale cores.
Since 2005, EFI has also been implemented on non-PC architectures, such as embedded systems based on XScale cores.

Todavia, um dos problemas deste quadro de qualificações é o facto de não ter sido implementado pelos Estados-Membros.
However, one problem with this qualification framework is that it has not been implemented by the Member States.

Quando esse método tiver sido implementado no banco de dados, nÃ3ste mos todo o que precisamos para escrever o método de projeto CRIAR DOCUMENTAÇÂO listado abaixo.
Once this is implemented in the database, we have all we need to write the project method CREATE DOCUMENTATION listed below.

O robusto sistema informatizado de votação da Smartmatic tem sido implementado no país latino-americano inúmeras vezes desde 2004.
The robust electronic voting system from Smartmatic has been deployed in the Latin American country numerous times since 2004.

No que se refere ao Plano de Acção, o primeiro comentário do Comissário MONTI foi de que, no essencial e na sua maior parte, tinha sido implementado com êxito.
Regarding the Action Plan, Commissioner MONTI's first evaluation was that by and large it has been implemented successfully.

O equilíbrio perfeito entre expectativas locais e capacidades modernas tem sido implementado para criar um ambiente residencial tranquilo, seguro e inovador.
The perfect balance between local expectations and modern capabilities has been implemented to create a quiet, safe and innovative residential environment.

Este padrão tem sido implementado de variadas formas para diferentes níveis de arquitetura, alcançando resultados significativos com respeito a computação de alto desempenho.
This pattern has been implemented in several ways for different architectural levels, achieving significant results for high performance computing.

O Regulamento n.º 1371/2007 relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários devia ter sido implementado pelos Estados-Membros até 3 de dezembro de 2009.
Regulation 1371/2007 on rail passenger rights had to be implemented by Member States by 3 December 2009.

Nos últimos anos, o CoDe tem sido implementado em ensaios clínicos e coortes, com a utilização parcial ou completa de seu protocolo, especialmente em estudos europeus12 12.
In recent years, CoDe has been implemented in clinical trials and cohorts, with the partial or complete use of its protocol, especially in European studies12 12.

Uma vantagem desse tipo de arranjo técnico era que ele já era bem conhecido, tendo sido implementado em compressores de alta-potência.
An advantage of this design was that it was already well understood, having been implemented in centrifugal superchargers.

Sufrágio universal(para homens) tinha sido implementado já na eleição do Reichstag de 1867 da Confederação da Alemanha do Norte, mas os MPs tinham poucos poderes legislativos.
Universal suffrage(for men) had been implemented already in the 1867 Reichstag election of the North German Confederation, but the MPs had few legislative powers.

Atualmente, Esta tecnologia desenvolvida pela Jaguar Land Rover está a ser testado, embora nós podemos ver que tem sido implementado nas ruas de Londres.
Currently, This technology developed by Jaguar Land Rover is being tested, although we can see that it has been implemented in the streets of London.

No contexto brasileiro, o CCF é ainda bastante incipiente, não tendo sido implementado nos serviços de saúde e tampouco discutido na formação profissional.
In the Brazilian context, FCC is still incipient, has not been implemented in the health services nor discussed in vocational training.

Um deles, a Região Administrativa Especial de Sinuiju, destinava-se a atrair o investimento e a empresa Chinese, mas, a partir de 2006, parece nunca ter sido implementado.
One of them, the Sinuiju Special Administrative Region, was intended to draw Chinese investment and enterprise, but as of 2006 appears never to have been implemented.

Basicamente, este conceito de educação do paciente tem sido implementado em vários centros em todo o mundo nos últimos 20 anos para melhorar esses aspectos e reduzir as altas taxas de hospitalização.
Basically, this concept of patient education has been implemented in several centers worldwide for over the last 20 years to improve these aspects and reduce the high hospitalization rates.

Com as circunstâncias sendo o que são, é perigoso começar a propor medidas para remediar a situação do mercado antes de o pacote das telecomunicações ter sido implementado.
With circumstances as they are it is dangerous to start proposing measures to remedy the market situation before the telecommunications package has even been implemented.

Segundo o governante, a medida decorre em função de um novo sistema que tem sido implementado pela unidade de gestão da dívida pública em parceria com a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento.
According to him, the measure is based on a new system that has been implemented by the public debt management unit in partnership with the United Nations Conference on Trade and Development.

Há desaseis onças numa libra, embora historicamente(e oficialmente), a libra tenha sido definida como contendo 7.000 grãos Troy(gr) até o acordo padrão internacional ter sido implementado em 1959.
There are sixteen ounces to one pound, although historically(and officially), the pound was defined as comprising 7,000 troy grains(gr) until the agreed international standard was implemented in 1959.

Arquivos MP4 são geralmente classificados como arquivos de vídeo, e estes contÃam conteÃodo de vídeo digital que tem sido implementado com especificaçÃμes MPEG-4 codificação de dados e padrÃμes de compressão de vídeo.
MP4 files are generally classified as video files, and these contain digital video content that has been implemented with MPEG-4 data encoding specifications and video compression standards.

O modelo tradicional de distribuição do espectro tem sido implementado com base na atribuição de direitos individuais sobre o espectro e na reserva de diversas bandas para determinadas categorias de serviços, sendo a prevenção de interferências o principal objectivo.
The traditional model of spectrum distribution has been carried out on the basis of assignment of individual spectrum rights and allocation of the various bands to defined service categories with avoidance of interference being the primary objective.

O antigo forte Dallas tinha sido implementado em 1836, numa plantação de Richard Fitzpatrick, como posto militar dos Estados Unidos(e não como uma fortificação, embora seja provável que existisse uma paliçada à sua volta nos seus primeiros dias) durante as Guerras Seminoles.
Old Fort Dallas was established on the plantation of Richard Fitzpatrick and William English in 1836 as a United States military post and cantonment(and not as a fortification, although it is more than probable that there was a stockade surrounding it in its early days) in southern Florida during the Seminole Wars.

A questão norteadora da pesquisa foi: como o ensino de música tem sido implementado em escolas públicas da rede municipal de ensino na cidade de salvador-bahia e qual a visão dos professores de música sobre a lei 11.769/2008?
The guiding research question was: how has music education been implemented in public schools system in the city of salvador-bahia and what is the vision of the music teachers of the law 11,769/ 2008?

Antes deste sistema ter sido implementado, ao obter o número fiscal, o requerente, quando não o próprio, apenas deveria indicar se o sujeito passivo era residente ou não em Portugal, não sendo preenchido o campo da representação fiscal no print emitido pela Repartição de Finanças.
Before this system was introduced, in order to obtain the fiscal number, the person requesting it, when not for them selves, merely indicated whether or not the applicant was a resident in Portugal, and the field regarding the fiscal representation would not appear in the print-out issued by the Tax Department.

História==O antigo forte Dallas tinha sido implementado em 1836, numa plantação de Richard Fitzpatrick, como posto militar dos Estados Unidos(e não como uma fortificação, embora seja provável que existisse uma paliçada à sua volta nos seus primeiros dias) durante as Guerras Seminoles.
History==Old Fort Dallas was established on the plantation of Richard Fitzpatrick in 1836 as a United States military post and cantonment(and not as a fortification, although it is more than probable that there was a stockade surrounding it in its early days) in southern Florida during the Seminole Wars.

Como usar "sido implementado" em uma frase

E o que aconteceria se o Estado de Emergência não tivesse sido implementado?

O modelo de telefonia Digital tem sido implementado na comunicação das empresas para reduzir custos e garantir sigilo e proteções nas informações internas da empresa.

Análise de um blog (depois que tudo que for ensinado tiver sido implementado) no valor de R$497,00. 4.

Entre outras funcionalidades, o programa, que já havia sido implementado em outros países, inclui a marcação de conteúdos identificados como falsos e a notificação de usuários os que compartilharam.

Neste trabalho, foi utilizada a medições de temperatura foram coletadas durante o embora o sistema não tenha sido implementado em uma estufa real.

Apesar de, tradicionalmente, ter sido implementado principalmente no setor da produção, a sua influência está a fazer-se sentir de modo muito mais alargado em toda a organização.

Adicionalmente, desenvolveu um novo conceito de loja para as lojas Continente Bom Dia, que tem sido implementado em novas lojas e algumas remodelações.

Pelo cronograma do CNPE, o B11 deveria ter sido implementado em junho deste ano.

Sem dúvida nenhuma estamos falando de um ótimo recurso que deveria ter sido implementado há bastante tempo.

Mas porque não terá sido implementado?