O Que é SIDO IMPLICADAS em Inglês

• been implicated
• been involved
• been implied

Exemplos de uso de Sido implicadas em Português e suas traduções para o Inglês

Altas doses de AINEs têm sido implicadas como causas de LRA, especialmente em idosos.
High doses of NSAIDs have been implicated as causes of AKI, especially in the elderly.

A inflamação e a lesão tecidual relacionadas com o estresse oxidativo têm sido implicadas na patogênese da AR.
Inflammation and tissue injury related to oxidative stress has been implicated in the pathogenesis of RA.

Ao longo dos anos várias drogas têm sido implicadas com falência hepática aguda em diversos relatos.
Over the years, various drugs have been implicated in liver failure in several reports.

Através do sequenciamento de amplicons 16S rRNA, diversas espécies bacterianas têm sido implicadas em seu desenvolv….
Using 16S rRNA amplicon sequencing, several bacterial species have been implicated in the development of CRC, but high-res….

Micobactérias de crescimento rápido têm sido implicadas em surtos de infecções de ferida cirúrgica e de abscessos pós-injeção.
Rapidly growing mycobacteria have been implicated in outbreaks of surgical wound infections and post-injection abscesses.

A patogênese do AA vulvar é pobremente entendida, entretanto alterações genéticas no braço curto do cromossomo 12 12q têm sido implicadas.
The pathogenesis of vulvar AA is poorly extended, however, genetic changes in short arm of the chromosome 1212q has been implicated as the cause.

Tanto infecções bacterianas como virais têm sido implicadas na etiologia do líquen escleroso.
Both bacterial as well as viral pathogens have been implicated in the etiology of IS..

Estas regiões têm sido implicadas como o substrato para agressão e impulsividade, e sua disfunção pode ter contribuído para pacientes com comportamento violento.
These regions have been implicated as substrates for aggression and impulsivity, and their dysfunction may have contributed to the patients' violent behavior.

As alterações na densidade ou papel do canal de cálcio tipo L têm sido implicadas numa variedade de doenças cardiovasculares.
Alterations in density or role of the L-type calcium channel have been implicated in a variety of cardiovascular diseases.

Diversas drogas têm sido implicadas como indutoras de psoríase, sendo importante destacar o carbonato de lítio, o interferon, os?-bloqueadores e os antimaláricos como principais.
Several drugs have been implicated as inducers of psoriasis, the major being lithium carbonate, interferon,?-blockers, and antimalarials.

Citocinas pró-inflamatórias e células gliais, principalmente micróglia, têm sido implicadas na sensibilização da dor persistente.
Pro-inflammatory cytokines and glial cells, especially microglial cells, have been implicated in persistent pain sensitization.

Alterações hormonais causadas pela obesidade têm sido implicadas na diminuição da fertilidade, prejuízo da qualidade do sêmen e no aumento da incidência de lesões prostáticas.
Hormonal changes caused by obesity have been implicated in decreased fertility, impaired semen quality and increased incidence of prostatic lesions.

Questões como dependência de benefícios sociais e/ou previdenciários ou condição socioeconômica desfavorável têm sido implicadas em maior dificuldade de acesso à ATJ.
Issues such as dependence on social and/or social security benefits or unfavorable socioeconomic condition have been implicated in greater difficulty of access to TKA.

Uma variedade de fatores psicossociais e dieta têm sido implicadas, contudo, ea alergia ao leite e soja tem sido proposto como uma causa de cólica em minoria de lactentes com cólica.
A variety of psychosocial and dietary factors have been implicated, however, and allergy to milk or soy has been proposed as a cause of colic in a minority of infants with colic.

Definição Português: Proteínas tetraspaninas expressas ubiquamente encontradas em ENDOSSOMOS e LISOSSOMOS tardios que têm sido implicadas como proteínas transportadoras intracelulares.
Definição Inglês: Ubiquitously-expressed tetraspanin proteins that are found in late ENDOSOMES and LYSOSOMES and have been implicated in intracellular transport of proteins.

Anormalidades do sistema serotoninérgico têm sido implicadas em um grande número de doenças humanas, como depressão, cefaleia, epilepsia, comportamento obsessivo-compulsivo, disfunção têmporo-mandibular e distúrbios afetivos.
Changes in the serotonergic system have been implied in several human diseases such as depression, headaches, epilepsy, obsessive-compulsive behaviors, temporomandibular dysfunction, and affective disorders.

Diversas condições inflamatórias e infecciosas perinatais têm sido implicadas na patogênese da leucoencefalopatia cerebral.
A number of different perinatal inflammatory and infectious conditions have been implicated in the pathogenesis of cerebral leukoencephalopathy.

Leflunomida, metotrexato e sulfassalazina têm sido implicadas em doenças pulmonares intersticiais, metotrexato e leflunomida são considerados possíveis indutores de aparecimento de nódulos não só periféricos como viscerais.
Leflunomide, methotrexate, and sulfasalazine have been involved in interstitial pulmonary diseases. Methotrexate and leflunomide are considered possible inducers of peripheral and visceral nodules.

As citocinas fator de necrose tumoral alfa TNF-?, interleucinas 1 beta IL-1? e 6 IL-6 têm sido implicadas tanto na sensibilização central quanto periférica.
Cytokines tumor necrosis factor alpha TNF-?, interleukins 1 beta IL-1? and 6 IL-6 have been implied both in central and peripheral sensitization.

As mutações no gene tp53 têm sido implicadas em alterações na homeostase de células progenitoras, com impacto em funções relevantes no desenvolvimento de neoplasias, como manutenção da integridade genômica, regulação do ciclo celular, apoptose e resposta inflamatória.
Tp53 gene mutations have been involved in progenitor cell homeostasis alterations with an impact on relevant functions in the development of neoplasms, such as genomic integrity maintenance, cell cycle regulation, apoptosis and inflammatory response.

As pílulas anti-concepcionais e a terapia de reposição hormonal, estatisticamente, têm sido implicadas no aumento dos riscos, mas a contribuição exacta é realmente desconhecida.
Birth control pills and hormone replacement therapy, statistically, have been implicated for increased risks, but the exact contribution is really unknown.

Por fim, diversas anormalidades intravasculares, como ativação plaquetária, aumento da fibrinólise, ativação leucocitária e redução da capacidade de deformação das hemácias têm sido implicadas como fatores coadjuvantes na patogênese do FRy.
Finally, several intravascular abnormalities, such as platelet activation, increase of the fibrinolysis, leukocyte activation, and reduction of the deformation capacity of the red blood cells have been implicated as coadjuvant factors in the RP pathogenesis.

As citocinas imunorreguladoras e pró-inflamatórias em excesso ou produzidas sob condições desreguladas, tem sido implicadas como um dos mecanismos envolvidos com a imunopatogênese da dengue.
Immunoregulatory and proinflammatory cytokines in excess or produced under unregulated conditions has been implicated as one of the mechanisms involved in dengue immunopathogenesis.

Definición Portugués: Proteínas tetraspaninas expressas ubiquamente encontradas em ENDOSSOMOS e LISOSSOMOS tardios que têm sido implicadas como proteínas transportadoras intracelulares.
Definición Inglés: Ubiquitously-expressed tetraspanin proteins that are found in late ENDOSOMES and LYSOSOMES and have been implicated in intracellular transport of proteins.

Definition Portuguese: Proteínas tetraspaninas expressas ubiquamente encontradas em ENDOSSOMOS e LISOSSOMOS tardios que têm sido implicadas como proteínas transportadoras intracelulares.
Definition English: Ubiquitously-expressed tetraspanin proteins that are found in late ENDOSOMES and LYSOSOMES and have been implicated in intracellular transport of proteins.

Um dos marcadores que cumpriria essa função seriam as"mitogen-activated protein kinases" MAPK, que têm sido implicadas na função vasomotora, já que a regulação da microcirculação inclui o tono miogênico 4.
One of the markers that may meet this function may be the"mitogen-activated protein kinases" MAPK, that have been involved in the vasomotor function, since the microcirculation regulation includes the miogenic tone 4.

O VEGF tem sido implicado como um possível mecanismo de resistência para a terapia anti-EGFR.
VEGF has been implicated as a potential mechanism of resistance to anti-EGFR therapy.

NF-κB também tem sido implicado em processos de plasticidade sináptica e memória.
NF-κB has also been implicated in processes of synaptic plasticity and memory.

A atividade física tem sido implicada, também, na redução de custos do procedimento cirúrgico.
Physical activity has also been implied in CABG cost-effectiveness.

Historicamente, a China tem sido implicada no desenvolvimento do programa nuclear do Paquistão.
Historically, China has been implicated in the development of the Pakistani nuclear program.

Como usar "sido implicadas" em uma frase

Cuidadores super protetores e um foco excessivo sobre as preocupações de saúde menores têm sido implicadas como uma causa potencial de desenvolvimento da hipocondria.

Estas atividades têm sido implicadas na patogênese das síndromes de alergia ao trigo, doença celíaca e SII.

No diabete melito, as alterações no TRC têm sido implicadas no desenvolvimento de aterosclerose.

Essas lesões têm sido implicadas na patogênese de doenças como aterosclerose, câncer, artrite reumatóide, pneumonia e enfisema pulmonar.

Antes da Propeg, agências como a Borghi/Loewe já haviam sido implicadas na Operação Lava Jato, além dos publicitários João Santana e Monica Moura.

Além de pequenas moléculas, macromoléculas como proteínas e RNAs têm sido implicadas com a manutenção do floema e sinalização4,7,8.

Na do tipo IIIA, plasma e outras infecções não cultiváveis têm sido implicadas na prosta - tite crônica não bacteriana.

L-Triptofano para cães com ansiedade | eHow Brasil Deficiências de triptofano têm sido implicadas como a causa para o aumento da ansiedade e agressividade em cães.

C.; Rabenhorst,Sílvia Helena Barem #Doença de Legg-Perthes#Trombofilia#Fator V Trobofilias hereditárias têm sido implicadas na patogênese da doenca de Legg-Calvé-Perthes.