O Que é SIGNIFICAR A DIFERENÇA em Inglês

• mean the difference
• spell the difference

Exemplos de uso de Significar a diferença em Português e suas traduções para o Inglês

Pode significar a diferença entre ter fiança ou não.
Could mean the difference between making bail or not.

A segundo diferença 15 pode significar a diferença de um dia.
The 15 second difference can mean the difference of a day.

Isso pode significar a diferença entre um coração partido ou não.
It could mean the difference between a broken heart or not.

Uma linha bem-estratégica da equipe monstro pode significar a diferença entre uma vitória ou perda!
A well-strategic lineup of the monster team can mean the difference between a victory or loss!

Isso pode significar a diferença entre a vida ea morte.
It may mean the difference between life and death.

Sob as condições corretas, isso poderia definitivamente significar a diferença entre uma perda e uma vitória.
Under the right conditions, this could definitely mean the difference between a loss and a win.

Podia significar a diferença entre a vida e a morte.
It could mean the difference between life and death.

Fazer apenas alguns ajustes simples muitas vezes pode significar a diferença entre sucesso e fracasso- e tempo é tudo!
Making just a few simple adjustments can often mean the difference between success and failure- and timing is everything!

Também pode significar a diferença entre um sonho quase alcançado e um sonho que virou realidade.
It can also mean the difference between a dream almost attained and a dream come true.

O controle do processo nessa situação pode significar a diferença entre a vida e a morte dos animais.
Process control in this situation can mean the difference between life and death of the animals.

Pode significar a diferença entre o seu cão deve viver ou morrer de um episódio de acidente vascular cerebral calor ocorrem.
It can mean the difference between your dog living or dying should an episode of heat stroke occur.

Ter coisas para fazer fora pode significar a diferença em ser ativo e ser uma batata de sofá.
Having things to do outside can mean the difference in being active and being a couch potato.

Se significar a diferença entre ganhar e perder, ele pegará num comboio de passageiros para aniquilar o Super-Homem.
Because if it means the difference between winning and losing… he will pick up a passenger train filled with people… and use it to bash Superman's skull in.

Mantendo a cabeça fria, por si só, significar a diferença entre infantis e adultos reacções.
Keeping a cool head alone will mean the difference between childish and mature reactions.

Obechi jogo online Dos criadores da sensação do Flash Boomshine vem um jogo desonesto nova onde de mão/ olho de coordenação e um tempo de resposta ultra-rápido significar a diferença entre a sorte eo fracasso.
Obechi online game From the creators of the Flash sensation Boomshine comes a devious new game where hand/eye co-ordination and a lightning-quick response time spell the difference between luck and failure.

Isso pode significar a diferença entre a vida e a morte.
It could mean the difference between life and death.

Conseguir a participação do indivíduo nesse planejamento pode significar a diferença entre o sucesso e o fracasso no tratamento.
Achieving the participation of the individual in these plans may mean the difference between treatment success and failure.

Os loadouts podem significar a diferença entre mais estrelas da TB, ou até mesmo a habilidade da guilda de dominar o Heroic Sith Raid.
Loadouts can mean the difference between more TB stars, or even a guild's ability to master Heroic Sith Raid.

Mas a diferença entre gerenciamento forte e fraco pode significar a diferença entre sucesso e falha para uma organização.
But the difference between strong and poor management can mean the difference between success and failure for an organization.

Achamos muito importante que um barco consiga ter um bom desempenho mesmo em situações adversas de contravento, pois a habilidade de poder escapar de uma costa perigosa pode significar a diferença entre um cruzeiro bem sucedido ou um desastre.
We believe that it is very important even for a cruising boat to have a good upwind performance, as the ability to clear a lee shore can represent the difference between a successful cruise and a disaster.

Eles realmente podem significar a diferença entre um feio e um belo sorriso.
They can actually mean the difference between an ugly and a nice smile.

Na busca por tal funcionamento, deparamo-nos com a emergência do discurso do multiculturalismo/da diversidade cultural, como forma de significar a diferença enquanto variedade e essa variedade como positiva, no brasil e no canadá, onde teria emergido nos anos 1960.
In the search of this functioning, appears the discourse of multiculturalism/cultural diversity, as a form of signifying difference as variety and how this variety has received a positive value in both brazil and canada.

Este treinamento One24 equipe pode significar a diferença entre a liberdade financeira e falência dentro do seu negócio One24.
This One24 Team Training can mean the difference between financial freedom and failure inside your One24 business.

Sua as coisas o pouco que pode significar a diferença entre a vida ea morte.
Its the the little things that can spell the difference between life and death.

A precisão da medição pode significar a diferença no sucesso de um produto no mercado.
The precision of the measurements can mean the difference in the market success of a product.

Dramáticas mudanças no volume e modulação podem significar a diferença entre uma passagem musical ordinária e uma extraordinária experiência de escuta.
Dramatic shifts in volume and modulation can mean the difference between an ordinary musical passage and an extraordinary listening experience.

Em casos emergenciais, segundos significam a diferença entre a vida e a morte.
In case of an emergency, seconds mean the difference between life and death.

Um data warehouse muitas vezes significa a diferença entre decisÃμes bem-informadas- e o caos.
A data warehouse often means the difference between informed decisions- and data chaos.

É sempre o motor isso significaria a diferença.
It is always the engine that would spell the difference.

A posição pode frequentemente épocas significa a diferença entre um jogo mau e um bom jogo.
Position can often times mean the difference between a bad game and a good game.

Como usar "significar a diferença" em uma frase

Uma abundância de alimentos nutritivos e de pura água potável pode significar a diferença entre o avanço e a decadência.

Compreender como esses limites afetar sua pontuação de crédito pode significar a diferença entre uma pontuação de crédito justo e uma boa.

Estes nutrientes específicos do cérebro podem significar a diferença entre um desempenho acima ou abaixo da média escolar.

Saber fazer o certo na hora certa pode significar a diferença entre a vida e a morte para uma vítima, além de minimizar os riscos de seqüelas e complicações.

Com muitos países em recessão, a tendência dos preços das commodities pode significar a diferença entre um desaceleração e uma recuperação mais rápida.

Cada detalhe poderá significar a diferença que trai o destino.

Para o homem das cavernas, saber se um indivíduo era amistoso ou hostil poderia significar a diferença entre a vida e a morte.

O que pode significar a diferença na obtenção de um desempenho escolar melhor é o tipo de nutrientes que elas tomam diariamente.

O canto que invoca pode significar a diferença entre a capacidade de resistir e viver e a incapacidade de resistir e morrer.

Por isso, o socorro imediato pode significar a diferença entre um dano leve e uma incapacidade maior.