O Que é SIGNIFICAR A DIFERENÇA ENTRE A VIDA em Inglês

• mean the difference between life

Exemplos de uso de Significar a diferença entre a vida em Português e suas traduções para o Inglês

Isso pode significar a diferença entre a vida ea morte.
It may mean the difference between life and death.

Aprender a tomar rápidas decisões durante o momento do parto, pode significar a diferença entre a vida e a morte do paciente.
Learning to make quick decisions during child birth can mean the difference between life and death.

Podia significar a diferença entre a vida e a morte.
It could mean the difference between life and death.

O controle do processo nessa situação pode significar a diferença entre a vida e a morte dos animais.
Process control in this situation can mean the difference between life and death of the animals.

Pode significar a diferença entre a vida e a morte.
It could mean the difference between life and death one day.

Sua as coisas o pouco que pode significar a diferença entre a vida ea morte.
Its the the little things that can spell the difference between life and death.

Não contar com os equipamentos necessários poderá fazer com que a sua experiência seja terrível e, em alguns casos, poderá significar a diferença entre a vida e a morte.
Being unprepared will make caving a miserable experience and in some cases, could mean the difference between life and death.

Isso pode significar a diferença entre a vida e a morte.
It could mean the difference between life and death.

Toda decisão que você toma em sua busca aterrorizante por respostas pode significar a diferença entre a vida e a morte, mas para quem?
Every decision you make in your terrifying search for answers could mean the difference between life and death, but for whom?

Sua ajuda oportuna pode significar a diferença entre a vida e a morte de muitas pessoas.
Your help can mean the difference between life and death for many people.

A capacidade de conhecer o estado atual de uma situação e responder de acordo pode literalmente significar a diferença entre a vida e a morte.
The ability to know the current status of a situation and respond accordingly can literally mean the difference between life and death.

Imaginar… que um pouco disto pode significar a diferença entre a vida e a morte para a tua espécie.
To think a few of these could mean the difference between life and death for your kind.

Escolha e consequência- Faça as escolhas impossíveis, onde todas as decisões em sua busca aterrorizante por respostas pode significar a diferença entre a vida e a morte, mas para quem?
Choice& Consequence- Make the impossible choices, where every decision in your terrifying search for answers could mean the difference between life and death, but for who?

Permitir ou impedir o acesso ao processo de asilo pode significar a diferença entre a vida e a morte de uma pessoa, como se refere no relatório.
To grant or deny access to the asylum process may mean the difference between a person's life and death, as is pointed out in the report.

Há hora e lugares apropriados para uma abordagem caridosa, como depois de desastre natural ou causado pelo homem, quando a caridade oferecida pode significar a diferença entre a vida e a morte.
There are appropriate times and places for this charity approach, as after a natural or man made disaster, when the charity given may mean the difference between life and death.

Ter esse tipo de mecanismo como brigadas médicas pode muitas vezes significar a diferença entre a vida e a morte para muitas pessoas”, ressalta Guevara.
Having these kinds of mechanisms like medical brigades can often mean the difference between life and death for many people” Guevara said.

Os pacientes que são diagnosticados apÃ3s ter dado o sangue vão frequentemente do especialista ao especialista em um esforço vão para obter o tratamento, os meses perdedores ou os anos que poderiam significar a diferença entre a vida e a morte.
Patients who are diagnosed after giving blood often go from specialist to specialist in a vain effort to obtain treatment, losing months or years which could mean the difference between life and death.

No entanto, ainda lhes devemos alguma coisa; essa dívida, para os materialistas, pode parecer intangível ou sem sentido, mas, em tempos de crise, a consciência dessa dívida pode significar a diferença entre a vida e a morte, a paz e a guerra, a coexistência ou o terrorismo.
However, we still owe them something, a debt that may seem to materialists as intangible or meaningless-but which in times of crisis can mean the difference between life and death, peace and war, coexistence or repression and terrorism.

O tempo de resposta às situações de urgência e, especialmente, nas emergências é fundamental para o sucesso do atendimento, uma vez que o estabelecimento dos primeiros cuidados pode significar a diferença entre a vida e a morte.
The response time for urgent situations and, especially, emergencies, is fundamental for the success of the attendance, as the establishment of the first care measures can mean the difference between life and death.

Em casos emergenciais, segundos significam a diferença entre a vida e a morte.
In case of an emergency, seconds mean the difference between life and death.

O leite em pó que o médico havia comprado seria suficiente para apenas alguns dias, mas os cuidados subsequentes significariam a diferença entre a vida e a morte do bebê.
The formula the doctor bought was enough to last only a few days, but the follow-up care could mean the difference between life and death for the baby.

Nessa época, a navegação celestial e a precisão significavam a diferença entre a vida e a morte.
In those days, celestial navigation and being accurate, you know, meant the difference between life and death.

No meu negócio isso pode significar facilmente a diferença entre a vida e a morte.
And in my business it can easily mean the difference between life and death.

Em países em vias de desenvolvimento, esta harmonia pode significar a diferença entre vida e morte.
In developing countries this can literally mean the difference between life and death.

Isso significa fazer a diferença entre a vida e a morte em um paciente que sofre de parada cardíaca.
This means making the difference between life and death in a patient suffering from cardiac arrest.

Como usar "significar a diferença entre a vida" em uma frase

Saber fazer o certo na hora certa pode significar a diferença entre a vida e a morte para uma vítima, além de minimizar os riscos de seqüelas e complicações.

Em alguns casos, o rendimento obtido por parte do menor pode significar a diferença entre a vida e a morte.

Para o homem das cavernas, saber se um indivíduo era amistoso ou hostil poderia significar a diferença entre a vida e a morte.

Ter um plano pode significar a diferença entre a vida e a morte", afirmou.

Um aparelho de tomografia computadorizada ou de ressonância magnética instalado numa clínica veterinária pode significar a diferença entre a vida e a morte de um bichinho de estimação.

Por isso, saber como realizar primeiros socorros no trânsito é fundamental e pode significar a diferença entre a vida e a morte.

Quando se transporta materiais que salvam vidas, variações de temperatura podem significar a diferença entre a vida e a morte.