O Que é SIMPLES SOMA em Inglês

• simple sum
• simple addition
• simply the sum

Exemplos de uso de Simples soma em Português e suas traduções para o Inglês

Não sabe fazer uma simples soma?
Can't you do simple arithmetic?

Simples soma com resultados expressivos.
Simple summing with expressive results.

O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.
The whole is greater than the sum of its parts.

O princípio geral do holismo pode ser resumido por Aristóteles, na sua Metafísica, quando afirma: O todo é maior do que a simples soma das suas partes.
The principle of holism was summarized concisely by Aristotle in the Metaphysics:"The whole is more than the sum of its parts.

A revolução não é uma simples soma de meios mecânicos.
For the revolution is not a simple aggregate of mechanical means.

Um grupo social de seres humanos, trabalhando em coordenada harmonia, representa uma força muito maior do que a simples soma das suas partes.
A social group of human beings in co-coordinated working harmony stands for a force far greater than the simple sum of its parts.

A Europa deve ser algo mais do que a simples soma dos seus Estados-membros.
Europe must be much more than the sum of its parts.

A relação do ser humano com a natureza e o planeta não pode ser concebida de um modo reducionista e fragmentado, como a simples soma de elementos.
The relationship between human beings and nature can not be conceived in a reductionist and fragmented way, as a simple sum up of elements.

A nação húngara não é uma simples soma de indivíduos, mas uma comunidade para se organizar, fortalecer e construído.
The Hungarian nation is not a simple sum of individuals but a community to be organized, strengthened and built.

O todo é mais do que a parte, sendo também mais do que a simples soma delas.
The whole is greater than the part, but it is also greater than the sum of its parts.

Contudo, a Liturgia cristã não é a simples soma das emoções de um grupo, e muito menos o receptáculo de sentimentos pessoais e colectivos.
But Christian liturgy is not simply the sum of a group's emotions, much less an assortment of personal and collective feelings.

Em terceiro lugar, a saúde económica da UE não é uma simples soma de situações nacionais.
Third, the EU's economic health is not a simple sum of national situations.

Quando digo que o partido deve ser uma soma(não uma simples soma aritmética, mas um complexo) de organizações(2), quer isto dizer que eu"confundo" dois conceitos, partido e organização?
When I say that the Party should be the sum(and not the mere arithmetical sum, but a complex) of organisations,[2] The word"organisation" is commonly employed in two senses, a broad and a narrow one?

Os conjuntos resultantes dessas combinações são muito mais que a simples soma das peças individuais.
The resulting assemblies are more than the sum of their individual parts.

Claro, da experimentação não podem vir porque se não se admitem as evidencias de uma simples soma ou multiplicação, como se vão admitir possíveis reinterpretações de experiências físicas e fenômenos naturais conhecidos e de certa complexidade.
Of course, they cannot come from experiments because if the evidence of simple addition or multiplication is not accepted, how are they going to accept possible logical reinterpretations of experiments and known natural phenomena.

Tudo isto a favor do País, como um Todo que seja mais do que a simples Soma das Partes.
All this in favour of the country as a whole, which is more than a simple Sum of the Parts.

As eis são lexias complexas cujo significado não é a simples soma do sentido denotativo de cada vocábulo que as compõem ortiz álvarez, 2000.
The ies are complex lexis whose meaning is not simply derived from the meaning of each word out of which it is made ortiz álvarez, 2000.

Em tais casos, Senhor Presidente, temos um resultado multiplicador sobre o ambiente, que ultrapassa a simples soma dos efeitos de cada projecto.
In such cases, Mr President, we have a multiplied environmental impact, something more than the simple sum of the effects of each respective project.

Mas a vida era mais do que a simples soma de suas manifestações externas, e tendências artísticas como o realismo e o naturalismo não estavam, na visão de Breton, sendo realistas o suficiente pois ignoravam amplamente as outras dimensões da vida-o reinado interior dos sonhos e da imaginação.
But life was more than just the sum of its external manifestations and artistic tendencies such as realism and naturalism were, in Breton's view, not being realistic enough in that they largely ignored life's other dimension-the inner realm of dreams and imagination.

Uma excelente equipe de liderança é muito mais do que a simples soma dos seus membros individuais.
A great leadership team is more than simply the sum of its individual members.

Tal achado é positivo, pois, conforme estudo prévio, em relação ao cuidado em saúde mental, não basta que haja a simples constituição de equipes compostas por diferentes profissionais se estes não se encontram para conversar sobre a atividade comum; nesse caso, há simples soma das ações.
This finding is positive as, according to an earlier study about mental health care, it is not sufficient to simply constitute teams of different professionals if they do not meet to talk about the common activity because, in that case, the actions are simply summed up.

O potencial de um grupo excede sempre, e amplamente, a simples soma dos atributos dos indivíduos componentes.
The group potential is always far in excess of the simple sum of the attributes of the component individuals.

Esse trabalho trata do grupo entendido enquanto organismo vivo, uma entidade própria com normas e leis internas, definido como mais do que a simples soma de indivíduos.
This study focuses on the group understood as a living organism, a distinct entity with internal laws and standards, defined as more than the sum of its individuals.

Gaudium et spes, 26, especifica que"o bem comum não consiste na simples soma dos bens particulares de cada sujeito do corpo social.
Gaudium et Spes, n. 26, specifies that"the common good does not consist in the simple sum of the particular goods of each subject of a social entity.

Propriedades Emergentes O termo se refere às propriedades ou comportamentos que emergem em um sistema como resultado de interações entre seus elementos constituintes, sendo então, mais que uma simples soma de contribuições individuais.
Emergent properties The term refers to properties or behaviors which arise in a system as a result of the interactions among its constituent elements, thus being more than the simple sum of individual contributions.

O orçamento de Estado para esta área tão fundamental não pode ser uma simples soma de orçamentos de múltiplos organismos agrupados ministerialmente.
The state budget for this area cannot be a mere sum of the amounts allocated to the various organisms grouped into ministries.

Com base em investigações científicas, pode-se afirmar que a exposição simutânea a ruído e a produtos químicos ototóxicos produz efeito sinérgico, onde o efeito da exposição combinada é maior que a simples soma dos efeitos de cada agente isolado 3.
Based on scientific researches, we may state that the simultaneous exposure to noise and ototoxic chemicals produces a synergic effect, and the exposure effect of combined exposure is higher than the simple addition of the effects of each agent separately 3.

Isso afecta as estatísticas para as quais os agregados da área do euro não são uma simples soma de dados nacionais, tais como as estatísticas monetárias, da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional, bem como as contas financeiras, uma vez que as transacções entre os residentes na Eslovénia e outros residentes na área do euro devem ser agora consolidadas.
This affects statistics for which euro area aggregates are not a simple sum of national data, such as monetary, balance of payments and international investment position statistics, as well as financial accounts, because transactions between Slovenian and other euro area residents must now be consolidated.

As qualidades, as características e as funções da Trindade não são a simples soma dos atributos das três Deidades do Paraíso;
The qualities, characteristics, and functions of the Trinity are not the simple sum of the attributes of the three Paradise Deities;

De modo geral, esse conceito refere-se à ideia da reunião de pessoas em torno de uma tarefa e objetivo comum ao interesse de todos, que guardam uma relação psicológica entre si, formando uma nova identidade, produto da interação de suas partes, que vai além do que a simples soma de suas partes.
This concept generally refers to the idea of gathering people with the objective of a common goal, a task that is in the interest of all concerned, whom have a psychological relationship with each other, which thereby forms a new identity, a product built on the interaction of its parts that goes beyond the simple sum of these parts.

Como usar "simples soma" em uma frase

Passo 3 Matriz de Priorizao Repare que a totalizao por simples soma no resolve os casos de empate.

Neste caso a sua fórmula é uma simples soma de elementos, e que você incluiu o azeite, mas nem todos o adicionam.

Tínhamos verificado que a soma de duas ondas harmónicas que se propagam no mesmo sentido não é igual à simples soma aritmética: com ondas. 7.

A combinação dos três “volantes” merengues é muito maior do que a simples soma das suas individualidades.

Tomar parte na Berlinale é muito mais do que a simples soma de todos os filmes assistidos individualmente.

Sistema do cúmulo material: consiste na simples soma das penas dos delitos componentes do concurso.

Mas não é bem assim, como os juros são cobrados de forma composta, matematicamente falando, não é uma simples soma.

Holismo o sistema só pode ser explicado como uma globalidade e não é uma simples soma das partes.

Nunca a simples soma de parcelas mais ou menos /muito ou pouco importantes .

Cálculos simples soma, subtração, multiplicação, divisão, cálculos montados, tabuada, etc.