O Que é SIMPLIFICAÇÃO DE PROCEDIMENTOS em Inglês

• simplification of procedures
• simplifying procedures

Exemplos de uso de Simplificação de procedimentos em Português e suas traduções para o Inglês

Simplificação de procedimentos artigo 5.º.
Simplification of procedures Article 5.

Como é que a proposta garante a simplificação de procedimentos?
How does the proposal ensure simplification of procedures?

Simplificação de procedimentos de elaboração de listas e de publicação de informações nos domínios veterinário e zootécnico.
Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields.

A maioria dos Estados‑Membros mostrou-se favorável à simplificação de procedimentos.
Most member states were in favour of a simplification of procedures.

Artigo 5.º Simplificação de procedimentos.
Article 5 Simplification of procedures.

Finalmente, gostaria de sublinhar a importância da simplificação de procedimentos.
Finally, I would like to highlight the importance of simplification of the procedures.

A proposta contribui, também, para a simplificação de procedimentos morosos, além de trazer clareza e segurança jurídica.
The proposal further helps to streamline cumbersome procedures and to bring about clarity and legal security.

Poderemos ter uma protecção uniforme nos territórios dos Estados-Membros participantes, bem como a redução de custos e a simplificação de procedimentos administrativos.
We will be able to have uniform protection in the territories of the participating Member States as well as reduced costs and simplified administrative procedures.

Senhor Presidente, a simplificação de procedimentos em matéria de pequeno tráfego fronteiriço nas fronteiras terrestres externas constitui um passo na direcção certa.
Mr President, the simplification of procedures for local border traffic at external borders is a step in the right direction.

Quanto ao processo de execução, a Comissão estará particularmente atenta à simplificação de procedimentos, de molde a eliminar obstáculos desnecessários e combater a burocracia.
In the process of implementation, the Commission will in particular look at the simplification of procedures in order to remove unnecessary obstacles and combat red tape.

O refinamento e simplificação de procedimentos e processos até que eles pudessem ser aplicados por qualquer auditor para a realização desses potenciais por cada ser.
The refinement and simplification of procedures and processes until they could be applied by any auditor to the attainment of those potentials by every being.

Ganhos de eficácia resultantes da Estratégia de Reforma de 1 de Março: simplificação de procedimentos, reforço das práticas de gestão, organização mais flexível.
Efficiency gains arising from the 1 March Reform Strategy: simplification of procedures, reinforcement of management practices, more flexible organisation.

A proposta prevê a simplificação de procedimentos administrativos das autoridades públicas(nacionais ou da UE) e de operadores privados._BAR.
BAR_ The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national), simplification of administrative procedures for private parties._BAR.

O scanner antropométrico apresentou suas medições com certas vantagens, comparado a outras técnicas, principalmente em relação à simplificação de procedimentos com o paciente para se obter medições confiáveis.
The anthropometric scanner has shown some advantages in comparison to other techniques, mainly due to its simplified procedures imposed on patients for obtaining reliable measures.

Especificamente, o refinamento e simplificação de procedimentos e processos até que eles pudessem ser aplicados por qualquer auditor para a realização desses potenciais por cada ser.
Specifically, the refinement and simplification of procedures and processes until they could be applied by any auditor to the achievement of those potentials by every being.

Propor aperfeiçoamentos ao sistema de implementação dos Fundos Estruturais, designadamente no sentido de uma maior simplificação de procedimentos e uma melhor tomada em conta do princípio da subsidiariedade;
Propose improvements on the Structural Funds implementation system, particularly towards greater simplification of procedures and a better taking into account of the principle of Subsidiarity;

A redução dos custos administrativos, a simplificação de procedimentos e a melhoria do acesso aos mercados, com o consequente aumento da competitividade, são instrumentos fundamentais para emergir da crise.
Reducing administrative costs, simplifying procedures and improving access to markets, thus increasing competitiveness, are vital means for being able to emerge from the crisis.

Ao criar um sistema comum de reconhecimento mútuo e execução de actos autênticos, a União Europeia beneficiará em termos de poupança de tempo, redução de custos e, mais importante ainda, simplificação de procedimentos.
By creating a common system for the mutual recognition and enforcement of authentic acts the European Union will benefit in terms of time savings, lower costs and even more importantly by the adoption of simplified procedures.

Nosso serviço de atendimento a cliente centralizado apoia a simplificação de procedimentos administrativos, o que deixa como resultado poupança de tempo e de custos;
Centralized customer service supports simplification of administrative procedures, resulting in time and cost savings.

Esta simplificação de procedimentos apenas será ligeiramente afectada pela necessidade de renovar a licença comunitária de cinco em cinco anos, o que, evidentemente, faz parte da proposta.
This streamlining of procedures will only be slightly offset by the need to review the Community licence every five years, which, of course, is part of the proposal.

A necessidade de eficácia e de soluções céleres é satisfeita através da simplificação de procedimentos burocráticos e através da resolução de questões administrativas entre Estados.
The need for effectiveness and quick solutions is met through the simplification of bureaucratic procedures and through the resolution of inter-state administrative issues.

A simplificação de procedimentos e a normalização de critérios para a atribuição da marca torná-la-á mais prestigiada e melhorará a imagem da UE, além de aumentar a confiança dos cidadãos em instituições como o Parlamento Europeu.
Streamlining procedures and standardising the criteria for awarding the label will make it more prestigious and improve the EU's image, as well as increasing its citizens' trust in institutions such as the European Parliament.

Trata-se da regulamentação de um sector específico da economia, da harmonização, da simplificação de procedimentos, de regras coerentes para as empresas, bem como de normas relativas aos mercados externos.
We are considering regulation of a particular sector of the economy, harmonisation, simplification of procedures, cohesive rules for enterprises, and also rules of procedure on external markets.

Incentivar todos os parceiros da cooperação para o desenvolvimento, doadores e beneficiários, a organizarem de modo mais eficaz a sua assistência ao desenvolvimento e a trabalharem para reforçar a coordenação e a complementaridade, nomeadamente através da harmonização e simplificação de procedimentos.
To encourage all partners of development co-operation, donors as well as beneficiaries, to organise their development assistance more effectively, to work for enhanced co-ordination and complementarity, inter alia by harmonising and simplifying procedures.

Daí que a nossa atenção tenha incidido sobre a simplificação de procedimentos, sobre a redução da burocracia e sobre um acesso mais amistoso para o cidadão-cliente relativamente aos apoios europeus.
These led us to pay close attention to the simplification of procedures, to the reduction of red tape, and to customer-friendly access to European support grants.

Nos últimos anos, foram levadas à prática diversas medidas, com vista a tornar mais eficaz a organização da cooperação para o desenvolvimento, e seria estranho que, neste momento, complicássemos a questão com dois regulamentos, obstruindo assim a simplificação de procedimentos em curso.
In recent years, a number of measures have been implemented to make the organisation of development cooperation more efficient, and it would be strange if we were now to complicate this with two regulations and, as it were, to obstruct the simplification of the procedures otherwise under way.

O sistema ALERT® REFERRAL permite a simplificação de procedimentos, juntando a informação clínica ao pedido de consulta, gerando os pedidos com base em critérios clínicos e informando o cidadão sobre o tempo de espera.
The ALERT® REFERRAL system enables the simplification of procedures as it adds clinical information to the referral, generates referrals based on clinical criteria and informs the citizen on waiting times.

Expectativas elevadas do quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema: A maioria dos inquiridos gostaria que a implementação do quadro de activos de garantia das operações de crédito tivesse por base os princípios de harmonização, expansão/ diversificação de activos elegíveis, neutralidade em termos de concorrência, simplificação de procedimentos( menos trabalho administrativo), eficiência em termos de custos e transparência na elegibilidade dos activos.
High expectations of the Eurosystem collateral framework: Most respondents would like the implementation of the collateral framework to be based on the principles of harmonisation, expansion/ diversification of eligible assets, neutrality in terms of competition, simplification of procedures( less administrative work), cost-efficiency and transparency of asset eligibility.

A redução da carga administrativa, uma comunicação eficiente entre os organismos adequados, a simplificação de procedimentos e a harmonização conduzirão à transposição rápida e efectiva das directivas nos Estados-Membros.
Reducing the administrative burden, efficient communication between the appropriate offices, simplification of procedures and harmonisation of legislation will result in the rapid and effective transposition of directives in the Member States.

Por outro lado, no relatório Berger, em nome da simplificação de procedimentos, são introduzidas alterações profundamente discutíveis, de que é exemplo a criação de um sistema comum de informação de acesso aos cartões emitidos por uma entidade de qualquer Estado membro.
On the other hand, for the sake of simplifying procedures some highly debatable amendments have been included in the Berger report, one example of which is the establishment of a common information service for cards issued by a body in any Member State.

Como usar "simplificação de procedimentos" em uma frase

Entre as principais características deste novo momento estão a automação de tarefas, o armazenamento de dados e informações, e a simplificação de procedimentos industriais.

Também citou o acordo de facilitação de comércio, que entrou em vigor recentemente, e trata da simplificação de procedimentos aduaneiros.

Todos os esforços em nível global para simplificação de procedimentos são valiosos”, ressaltou Tatiana.

Para tal, a presente iniciativa define sete medidas de simplificação de procedimentos e de eliminação de obstáculos à execução das obras de reabilitação de edifícios.

Este decreto-lei pretende também reforçar o setor social com medidas de simplificação de procedimentos e de apoio financeiro para fazer face às despesas acrescidas resultantes da pandemia.

Então, temos que começar a perceber que é uma questão de redesenhar o processo e implementar tecnologias que possam auxiliar na simplificação de procedimentos”.

O espaço foi criado para auxiliar no processo de desburocratização e simplificação de procedimentos de abertura de empresas, contribuindo para a redução da informalidade e, principalmente, mantendo o apoio ao empreendedorismo.

O ponto considerado crucial pelo governo é uma nova Lei Geral de Licenciamento Ambiental, que prevê a padronização e a simplificação de procedimentos para a autorização dos projetos.

A redução da carga tributária, aliada à simplificação de procedimentos, estimula o crescimento das micro e pequenas empresas, reduz a informalidade e incentiva o desenvolvimento econômico do país.

A questão da ética no setor público quando falamos sobre ética pública, logo pensamos em corrupção seja por meio da simplificação de procedimentos.