O Que é STREAMLINING PROCEDURES em Português

• simplificar os procedimentos
• racionalizar os procedimentos
• racionalização dos processos
• racionalizando procedimentos

Exemplos de uso de Streamlining procedures em Inglês e suas traduções para o Português

And I also thank him because he himself presides over this Commission to find guidance for streamlining procedures.
E agradeço-o também porque ele mesmo preside a esta Comissão para encontrar sugestões para simplificar os processos.

The first phase of the SEM 2000 started in June 1995 and it concentrated on streamlining procedures and on improving tools like practical handbooks and manuals.
A primeira fase teve início em Junho de 1995 e incidia sobretudo sobre a racionalização dos processos e o aperfeiçoamento de instrumentos como, por exemplo, os manuais práticos.

The eU recovery plan The shelTer provided by The eUro selecTive invesTmenT nUrTUring smaller firms sUpporTing employmenT resToring liqUidiTy sTreamlining procedUres.
Plano de Relançamento da economia da Ue PRotecção PRoPoRcionada Pelo eURo investimentos selectivos valoRizaR as emPResas de menoR dimensão aPoiaR o emPRego RestaURaR a liqUidez simPlificaR os PRocedimentos.

Digital technologies are present in a variety of everyday activities, streamlining procedures, facilitating communication, boosting the social and professional relationships.
As tecnologias digitais estão presentes nas mais variadas atividades do dia a dia, racionalizando procedimentos, facilitando a comunicação, dinamizando as relações sociais e profissionais.

Streamlining procedures and standardising the criteria for awarding the label will make it more prestigious and improve the EU's image, as well as increasing its citizens' trust in institutions such as the European Parliament.
A simplificação de procedimentos e a normalização de critérios para a atribuição da marca torná-la-á mais prestigiada e melhorará a imagem da UE, além de aumentar a confiança dos cidadãos em instituições como o Parlamento Europeu.

Ensuring high levels of protection for data transferred outside the EU by improving and streamlining procedures for international data transfers.
Garantir elevados níveis de protecção dos dados transferidos para fora da UE, através do aperfeiçoamento e racionalização dos procedimentos a seguir nas transferências internacionais de dados.

The Commission is actively exploring means of streamlining procedures for the selection and management of the very large number of individual NGO projects benefiting from Community grants.
A Comissão está a explorar activamente meios de racionalizar os processos de selecção e gestão do enorme número de projectos de diferentes ONG que beneficiam de subvenções comunitárias.

Throughout the year the European Investment Bank strived to do more, better and faster, notably by bridging the financial gap left by commercial banks, maintaining the focus on high impact and streamlining procedures.
Ao longo do ano, o Banco Europeu de Investimento esforçou-se por fazer ainda mais, melhor e mais depressa, nomeadamente colmatando as lacunas de financiamento deixadas pela banca comercial, mantendo a tónica nas operações de grande impacto e racionalizando procedimentos.

The draft legislation, proposed by the Commission in 2008, will strengthen the existing law by streamlining procedures for future substance restrictions and by making it coherent with other chemicals legislation.
O projecto de legislação, proposto pela Comissão em 2008, reforçará a lei existente, racionalizando os procedimentos aplicáveis a futuras restrições de substâncias e tornando-a coerente com outra legislação em matéria de produtos químicos.

Most of the views expressed in Mr Piétrasanta's report and in the amendments are wholly in line with the Commission's efforts to reform the MEDA programme and our overall objective of streamlining procedures and accelerating delivery of aid.
A maior parte das opiniões expressas no relatório e nas alterações do senhor deputado Piétrasanta são totalmente consentâneas com os esforços da Comissão para proceder à reforma do programa MEDA e com o nosso objectivo global de racionalização dos processos e de aceleração da prestação da ajuda.

Customs and trade facilitation- simplifying and streamlining procedures, especially important, since lengthy, complex customs clearance rules hit smaller firms the hardest and can deter entrepreneurs from selling overseas.
Alfândegas e facilitação do comércio- o objetivo consiste em simplificar e racionalizar os procedimentos, um fator especialmente importante na medida em que os procedimentos de desalfandegamento longos e complexos prejudicam sobretudo as empresas de menor dimensão e podem dissuadir os empresários de vender no estrangeiro.

The discussions on patent reform and harmonisation have so far concentrated on how to improve the efficiency of the current global patent system by streamlining procedures, eliminating duplication and pursuing harmonisation more generally.
Os debates sobre a reforma e a harmonização das patentes concentraram-se até o momento em como aumentar a eficiência do sistema mundial de patentes dinamizando os procedimentos, eliminando a duplicação e procurando a harmonização de modo mais geral.

Also aiming at streamlining procedures, the European Council endorses the Commission's intention to ensure that its annual synthesis report integrates the main elements of the other contributions, including those emerging from requests for joint Council and Commission reports to be presented to the Spring European Council.
Visando igualmente a simplificação dos processos, o Conselho Europeu subscreve a intenção da Comissão de assegurar que os principais elementos das outras contribuições, incluindo das que decorrem dos pedidos de relatórios conjuntos do Conselho e da Comissão a apresentar ao Conselho Europeu da Primavera, sejam integradas no relatório anual de síntese da Comissão.

Many of the"technical" amendments concerning relations with businesses and the public are"political" in nature and scope: greater transparency, streamlining procedures, faster responses and greater confidence in the social partners are signs of welcome progress in public governance.
Muitas das alterações" técnicas" respeitantes às relações com as empresas e os cidadãos têm um significado e um alcance de natureza" política": a maior transparência, a agilização dos procedimentos, a maior celeridade nas resposta e a maior confiança nos parceiros sociais são sinais de uma evolução no" governo" da administração pública, com a qual nos podemos regozijar.

The Subsecretariat for Entrepreneurship and Micro and Small Enterprises promotes actions aimed at the development of entrepreneurship, in particular through initiatives aimed at micro and small enterprises, establishing partnerships with public and private agencies, aiming at streamlining procedures for the installation, regularization, Recovery and growth of micro-enterprises and small businesses.
A Subsecretaria de Empreendedorismo e da Micro e Pequena Empresa promove ações voltadas ao desenvolvimento do empreendedorismo, em especial por meio de iniciativas dirigidas às microempresas e empresas de pequeno porte, estabelecendo parcerias com órgãos públicos e privados, visando à agilização de procedimentos de instalação, regularização, recuperação e crescimento de microempresas e empresas de pequeno porte.

With regard to loans for SMEs, the need for cooperation with the banking sector remains clear and the EIB is aiming to adapt and enhance its global loan facility with greater emphasis on marketing, streamlining procedures in contacts with proven banking partners and fine-tuning alternative instruments through experience gained under the"SME Window.
No que se refere aos empréstimos às PME, mantém se a necessidade de coope ração com o sector bancário; o BEI procura adaptar e aperfeiçoar o instrumento de empréstimos globais através de uma maior divulgação destes, da simplificação dos procedimentos nas suas relações com parceiros bancários experientes, e do aperfeiçoamento de instrumentos alternativos, com base na experiência adquirida com a" linha de crédito PME.

Streamlined procedures for the notification of dangerous products.
Procedimentos simplificados para a notificação de produtos perigosos.

Delivers new tools and streamlined procedures for event organizers worldwide.
Novas ferramentas e procedimentos simplificados para os organizadores de eventos em todo o mundo.

The new Regulation also aims to rationalise and streamline procedures through clearer rules, and quicker decision-making procedures..
O novo regulamento destina-se igualmente a racionalizar e simplificar os procedimentos, através de regras mais claras e de um processo de tomada de decisão mais rápido.

Streamlined procedures for Member States wishing to aid employment schemes are to be welcomed and sensitivity to local circumstances is also desirable.
A simplificação dos procedimentos a adoptar pelos Estados-Membros que desejem apoiar planos de fomento do emprego é de saudar, e a sensibilidade em relação às circunstâncias locais também é desejável.

Demands that the European Commission immediately streamlines procedures for the application of funds and speeds up the processing of payment of these funds to the Capitals of Culture;
Insta com a Comissão Europeia para que racionalize de imediato os procedimentos de aplicação dos fundos e acelere o processamento do pagamento destes fundos às Capitais da Cultura;

Streamlined procedures with clear rules and responsibilities for all are essential to serve the true interests of citizens.
Procedimentos simplificados, com normas e responsabilidades claras para todos: eis os requisitos essenciais para servir os verdadeiros interesses dos cidadãos.

Education and training: easier access to finance for SMEs through streamlined procedures, dissemination of information, coordination of action;
Educação e formação: acesso mais fácil das PME aos financiamentos previstos mediante simplificação dos procedimentos, disseminação da informação e coordenação das acções;

The Commission has improved the monitoring of delays, adapted its IT tools and streamlined procedures.
A Comissão melhorou o acompanhamento dos prazos, adaptou os seus instrumentos informá ticos e racionalizou os procedimentos.

Commissioner Vassiliou recalled that the main features of the new"Erasmus for All" were EU added value, flexibility and streamlined procedures.
A Comissária Androulla Vassiliou recordou que as principais características do novo"Erasmus para Todos" consistiam num valor acrescentado para a UE, na flexibilidade e em procedimentos simplificados.

For products for which consent has been granted for a fixed period a streamlined procedure should apply as regards the renewal of consent.
Em relação aos produtos para os quais já tenha sido concedida uma licença para um período fixo, poder-se-á aplicar, para efeitos da renovação dessa licença, um procedimento simplificado.

The Commission also aims to rationalise and streamline procedures, so that the rules are clearer and less aid has to be notified, and to accelerate decision-making.
A Comissão tem igualmente por objectivo racionalizar e simplificar os procedimentos, para que as regras sejam mais claras e que o número de auxílios a notificar diminua, bem como acelerar a tomada de decisões.

We know that in practice, in daily operations, we will have to streamline procedures as much as possible but, in general, this has not been seen as a major issue in the whole evaluation process.
Estamos conscientes de que, na prática, nas operações quotidianas, será necessário simplificar os procedimentos na medida do possível mas, regra geral, isto não foi considerado um problema de maior no processo de avaliação global.

Of course the sectors must apply themselves more effectively, and come up with some more innovative ideas, but then the government must get down to work too, and simplify and streamline procedures, for example.
Claro está que os sectores terão de dar ainda mais o seu melhor e ser mais inovadores, mas também as entidades públicas terão de arregaçar as mangas e, por exemplo, simplificar e racionalizar os procedimentos administrativos.

Foreigners who want to get permanent residence permits in China may soon find it easier, as the country's top leaders have pledged to ease requirements and streamline procedures for applicants.
Os estrangeiros que desejam obter autorização de residência permanente na China em breve poderá encontrá-lo mais fácil, como os principais líderes do país comprometeram-se a facilitar os requisitos e simplificar os procedimentos para os candidatos.