O Que é SISTEMA DE CORRESPONDÊNCIA em Inglês

• matching system

Exemplos de uso de Sistema de correspondência em Português e suas traduções para o Inglês

O que é a Pantone e o sistema de correspondência Pantone?
What is Pantone and the Pantone Matching System?

No sistema de correspondência dos metais e dos planetas, a prata está relacionada com a Lua.
In the system that relates metals to planets, silver is associated with the Moon.

Fornecimento de gás centralizado e sistema de correspondência de dióxido de carbono.
Centralized gas supply and matching system of carbon dioxide.

Nosso sistema de correspondência científico único calcula combinações perfeitas, comparando o seu perfil com mais de 10 milhões de membros ativos.
Our unique scientific matching system calculates perfect matches by comparing your profile with over 10 million active members.

Código Genético diz respeito ao sistema de correspondência entre um codão e um aminoácido.
Genetic Code refers to the correspondence system between a codon and an amino acid.

E se estiveres a trabalhar num desafio, tens que agradecer ao comité de Acessibilidade, Design e Tecnologia pelo novo e melhorado sistema de correspondência.
And, if you're working on a challenge, you have Accessibility, Design& Technology to thank for the new and improved matching system.

E Harmony tem seu sistema de correspondência alardeada como seu principal coisa;
E Harmony has their vaunted matching system as their main thing;

Quanto mais perguntas você responder em seu perfil, melhor o sistema de correspondência torna-se, a empresa diz.
The more questions you answer on your profile, the better the matching system becomes, the company says.

OK Cupid afirma usar um sistema de correspondência com base em matemática para ajudar os usuários a encontrar parceiros.
OK Cupid claims to use a math-based matching system to help users find partners.

O próprio chefe da organização Rosicruciana possuía o título de"Imperator"[Imperador], o que faz com que todo o sistema de correspondências seja completamente genuíno.
The very head of the Rosicrucian organization bore the title"Imperator", which makes the entire system of correspondences fully genuine.

Em 1963, a Pantone mudou a indústria gráfica, criando o sistema de correspondência Pantone, definindo efetivamente um novo padrão para a reprodução de cores.
In 1963, Pantone changed the printing industry creating the Pantone Matching System, effectively defining a new standard for color reproduction.

O Sistema de Correspondências Biométricas deve ser o mesmo para o SIS, o VIS e o Eurodac de modo a garantir a sua inter-operacionalidade e a redução dos custos.
The Biometric Matching System must be the same for SIS, VIS and Eurodac to ensure their interoperability and keep costs down.

Após a introdução das novas normas, GB/T6952"louças sanitárias" e JC/T851"seis litros de água para o banheiro sistema de correspondência", as duas normas serão consideradas nulas.
After the introduction of new standards, GB/T6952"sanitary ceramics" and JC/T851"six liters of water to the toilet matching system," the two standards will be void.

Nós temos um sistema de correspondência avançada especialmente concebido para se certificar de que a primeira data-lo a organizar embora nós é com um membro compatível locais.
We have an advanced matching system specially designed to make sure that first date you arrange though us is with a local compatible member.

Cada Estado-membro designou um organismo de coordenação encarregado de actividades de informação e da aplicação do sistema de correspondência de qualificações.
Each Member State has nominated a coordinating body to act as an information centre and to monitor the application of the comparability of the qualifications system.

Não há sistema de correspondência e não muitos recursos para interagir com outros perfis, mas um design de site limpo consegue traduzir essa falta de recursos externos em um benefício.
There is no matching system and not many features for interacting with other profiles, but a clean website design manages to translate this lack of extraneous features into a benefit.

Qualquer site pode combiná-lo com incontáveis solteiros proximidades, mas apenas eHarmony usa um sistema de correspondência científica para diminuir um mundo de possibilidades em um A-lista personalizada de singles compatíveis realmente significou para você.
Any site can match you with countless singles nearby, but only eHarmony uses a scientific matching system to narrow down a world of possibilities into a personalized A-list of compatible singles truly meant for you.

O sistema de correspondências Miris2, baseado em compósitos, divide-se portanto em guias de tonalidades de dentina e esmalte, que podem ser livremente interpostas entre si para se conseguir uma ótima definição estética da tonalidade.
The composite-based MIRIS2 shade matching system is therefore separated into dentin and enamel shade guides that can be freely interposed with one another to achieve an aesthetically optimal definition of shade.

O retorno de Blunt a música recebeu ampla cobertura da imprensa após um erro no sistema de correspondência eletrônica que redirecionou para o link de"Bonfire Heart" que foi enviada para um grande número de contas de e-mails no Reino Unido.
Blunt's return to music received widespread press coverage, after an error in the mailing system lead to the link to"Bonfire Heart" being e-mailed to a large number of e-mail accounts in the United Kingdom.

Os monitores BenQ DesignVue e PhotoVue oferecem correção integrada de cores e tecnologia AQCOLOR exclusiva da BenQ, para garantir uma fidelidade superior na precisão das cores, incluindo a qualidade testada na obtenção das cores do sistema de correspondência Pantone.
BenQ DesignVue and PhotoVue monitors offer integrated color correction and BenQ-exclusive AQCOLOR technology to guarantee superior fidelity in color accuracy, including tested quality in achieving Pantone Matching System colors.

Para seleccionar uma cor de um sistema de correspondência de cores e adicioná-la à sua lista de cores, seleccione um dos sistemas de correspondência de cores padrão no menu pendente Modelo.
To select a color from a color matching system and add it to your color list, choose one of the standardized color matching systems from the Model drop-down menu.

Nesse corpo documental, este trabalho tem a finalidade de analisar como a tópica da experiência era mobilizada de forma específica segundo os objetivos e as prescrições do texto em que está inserida, mas também como ela encontra-se em um mesmo sistema de correspondências conceituais que envolvia diversos tipos discursivos.
In this documentary body, this work has the purpose of analyzing how the topic of experience was mobilized in a specific way according to the objectives and prescriptions of the text in which it is inserted, but also how it is found in a same system of conceptual correspondences which involved various discursive types.

Em segundo lugar, entra o veículo sistema de correspondência, com núcleo direitos de propriedade intelectual ou a competitividade das empresas, tais como a Bosch Automotive, o japonês Elétrica, e assim por diante.
Second, enter the vehicle matching system, with core intellectual property rights or the competitiveness of enterprises, such as Bosch Automotive, the Japanese Electrical, and so on.

Convida os Estados-membros a apresentar, antes de 31 de Dezembro de 1991, o primeiro relatório sobre a aplicação do sistema de correspondência de qualificações, acompanhado das sugestões que lhes pareçam oportunas;- convida a Comissão a apresentar propostas que considerem a presente resolução e os relatórios nacionais supramencionados.
Invites the Member States to submit, by 31 December 1991, an initial report on the application of the system of comparability of qualifications, incorporating any suggestions they deem suitable;- invites the Commission to present its proposals in the light of this resolution and of the national reports referred to above.

Com seu layout intuitivo, e sistema de personalidade correspondência, OurTime faz todo o trabalho braçal para você.
With their intuitive layout, and personality matching system, OurTime does all of the legwork for you.

Embora estes sistemas de correspondência são projetados para proteger sua privacidade, se você prefere não ser incluído, por favor marque a caixa abaixo.
Although these matching systems are designed to protect your privacy, if you prefer not to be included please check the box below.

Além disso, é possível acessar os sistemas de correspondência dinâmica de padrões para fornecer diferentes cenários de resposta, estruturas ou simulações de falhas.
Moreover, you can tap into dynamic pattern matching systems to provide different response scenarios, structures, or failure simulations.

Além disso, muitos sites gratuitos têm sistemas de correspondência que funcionam perfeitamente bem, se não melhor, em alguns casos, do que seus concorrentes pagos, e cada um tende a ter seu próprio aspecto único a ele que o faz se destacar da multidão.
Additionally, many free sites have matching systems that work perfectly well, if not better in some cases, than their paid competitors, and each one tends to have its own unique aspect to it that makes it stand out from the crowd.

Para responder a esta exigência, foi criado um sistema central de correspondência das qualificações de formação profissional entre os Estados-membros.
It was in response to this requirement that a central system on the equivalence of vocational training qualifications between the Member States was set up.

Mantendo sempre em mente o velho e sábio axioma‘como embaixo, assim é em cima'- isto é, o sistema universal de correspondência- tente compreender por analogia.
Bearing ever in mind the wise old adage,‘As below so above'- that is the universal system of correspondences- try to understand by analogy.

Como usar "sistema de correspondência" em uma frase

Assim, alunos e educador comprovaram a veracidade da comunicação via cartas da Pérsia, precursores do sistema de correspondência, usado para estreitar as fronteiras do Império.

Seu sofisticado sistema de correspondência usa uma pesquisa de personalidade de homens ricos e usando o site de relacionamento norte-americano.

Questão 1: Válido Checando no sistema de Correspondência InteligenteTM Questão 2: Válido Questão 3: Válido Questão 4: Válido Parabéns!

As impressoras da série J8 fornecem validação Pantone e disponibilizam as cores do sistema de correspondência Pantone (PMS) em formato impresso em 3D.

O protocolo já opera em uma exchange descentralizada chamada DEX, separando o sistema de correspondência (order matching) do sistema de execução (order execution).

A estatal já vinha trabalhando em um sistema de correspondência eletrônica para fins empresariais, que contaria com certificação de entrega ao ser lido pelo destinatário.

Utilize um sistema de correspondência para enviar periodicamente mensagem aos seus clientes, pode ser inclusive via e-mail, por ser mais econômico.

Então, ele usou essa prática para sua vantagem – instituindo um sistema de correspondência de preços.

Criar um sistema de correspondência escolar ( entre escolas distantes ou turmas da mesma escola) é ótimo incentivo para a criação de textos.

As reivindicações criadas pelo sistema de correspondência do Content ID, que são a grande maioria, não são afetadas.