O Que é SO-CALLED em Inglês

• so-called

Exemplos de uso de So-called em Português e suas traduções para o Inglês

So-called"Inatividade" e"desligamentos" são raros.
So-called"Downtime" and"disconnections" are rare.

Fiz a queda na escada no"My So-Called Life.
I did the fall down the steps myself in"My so-called life.

Os cones azuis so-called devem ser chamados os cones violetas.
The so-called blue cones should be called the violet cones.

No detalhe, como deve a"violação so-called de Nanjing" ser dita?
In particular, how should the so-called“rape of Nanjing” be told?

Mas este so-called trades ao vivo tem um segredo mais importante.
But this so-called live trades have a more important secret.

Aqueles que viajam no exterior podem ter diarréia do viajante so-called.
Those traveling abroad may have so-called traveler's diarrhea.

Entretanto, esta"batalha so-called de Tippecanoe" desacreditou o prophet.
However, this so-called“Battle of Tippecanoe” discredited the Prophet.

Isto significa que a saída dos cones azuis so-called é cor violeta.
This means that the output of the so-called blue cones is violet color.

The so-called Dark Ages in Greece", in: Storia, Poesia e Pensiero nel Mondo antico.
Between Troy and Homer: The so-called Dark Ages in Greece", in:"Storia, Poesia e Pensiero nel Mondo antico.

Você se acha tão bonito… washed-up band, crappy so-called art gallery.
You think you're so cute… washed-up band, crappy so-called art gallery.

O SE e o essay de nano-Watts(o"essay so-called do Orestes'") são conservados em condições muito boas.
SE and the nano-Watts essay(the so-called"essay of the Orestes'") are conserved in very good condition.

Eu posso com segurança dizer que ganhou o status do buzzword so-called.
I can safely say that it has gained the status of the so-called buzzword.

Eu diria este sobre ser em um grupo so-called"dominante" ou da"maioria.
I would say this about being in a so-called“dominant” or“majority” group.

O público compra distante mais do que apenas seus produtos, serviços e promotions so-called da imagem.
The public buys far more than just your products, services and so-called image promotions.

Esta é a saída dos cones azuis so-called unmixed com a saída dos cones verdes.
This is the output of the so-called blue cones unmixed with the output of the green cones.

Tabela parietal pode até funcionar como uma sala de"separador" so-called em zonas.
Parietal table can even function as a so-called"separator" room into zones.

Os povos normais so-called persecuting o porque não poderiam compreender seus processos do pensamento.
The so-called normal people were persecuting him because they could not understand his thought processes.

Muitos anunciantes oferecem suas campanhas de marketing em redes so-called da filial.
Many Advertisers offer their marketing campaigns on so-called affiliate networks.

Um efeito da"da idade so-called informação" deve hasten a tendência para rotinas impessoais de viver.
One effect of the so-called"information age" is to hasten the trend toward impersonal routines of living.

O jogo do chess foi inventado e os numeeses"árabes" so-called foram usados primeiramente.
The game of chess was invented and the so-called"Arabic" numerals were first used.

O certificado so-called de"Punic" foi usado em Carthage até que o Romans destruiu este cidade-estado em 146 B.C.
The so-called"Punic" script was used in Carthage until the Romans destroyed this city-state in 146 B.C.

No sopé da colina"Lakha Kollu", Há uma variedade de pedra líticos, como o so-called"Polleritani.
At the foot of the Hill"Lakha Kollu", There are a variety of lithic stone, as the so-called"Polleritani.

O edifício circular so-called do uso desconhecido foi estabelecido com trabalhado com cuidado on blocos e pedras menores.
The so-called circular building of the unknown use was established with carefully worked on blocks and smaller stones.

O flu do pássaro é uma doença causada por um tipo específico de vírus avian do influenza(do pássaro), o vírus H5N1 so-called.
Bird flu is a disease caused by a specific type of avian(bird) influenza virus, the so-called H5N1 virus.

Este multiplex situa-se no satélite Astra 2F no so-called Luce britânico, que abrange principalmente as Ilhas Britânicas.
This multiplex is located on the satellite Astra 2F in the so-called British Luce, which primarily covers the British Isles.

A ideia de Christianson era começar o estudo do history no começo da existência natural:"o estrondo grande so-called.
Christianson's idea was to begin the study of history at the beginning of natural existence: the so-called“Big Bang”.

Este history é concernido exclusivamente com a sociedade"civilized' so-called porque sozinho progride" a um estado mais elevado"ou diferente.
This history is concerned exclusively with so-called“civilized' society because it alone progresses to a“higher” or different state.

Dos"knights so-called de Rhodes," quem uma vez se estabeleciu nestas regiões e se construiu os strongholds que por aquelas épocas eram impregnable bastante.
Of the so-called" Knights of Rhodes," who once settled in these regions and built strongholds that for those times were impregnable enough.

Mas essa cor azul vem do stimulus combinado dos cones azuis so-called e dos cones verdes, com algum stimulus minúsculo dos cones vermelhos.
But that blue color comes from the combined stimulus of the so-called blue cones and the green cones, with some tiny stimulus of the red cones.

Putnam não regurgitating teoria so-called do conflito- a noção que a diversidade strengthens identidades do grupo, o ethnocentrism e o conflito desse modo crescentes.
Putnam isn't regurgitating so-called conflict theory- the notion that diversity strengthens group identities, thereby increasing ethnocentrism and conflict.