Exemplos de uso de Softwares utilizados em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tratamento estatístico e softwares utilizados.
Statistical processing and used software.Todos os softwares utilizados neste Site("Software") de propriedade da Milanoo.
Para a coleta de dados, foram analisados e testados 10 softwares utilizados no ensino de química.
For data collection, ten softwares used for teaching chemistry were analyzed and tested.Os softwares utilizados para a estimativa de dose em paciente foram caldose x_ct e impact.
The software used for the dose estimation in patients were caldose x_ct and impact.Criação de um plano de integração de softwares utilizados no Brasil e na operação nos Estados Unidos.
Creation of a plan for integration of software used in Brazil and in the operation in the United States.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
metodologia utilizadamétodo utilizadoutilizado no tratamento
materiais utilizadosmedicamentos utilizadosinstrumentos utilizadosutiliza cookies
utilizar máquinas
estratégias utilizadasutilizado em doentes
Mais
Os softwares utilizados foram Excel 2007 e SPSS versão 19 para um nível de significância de 5.
The softwares utilized were Excel 2007 and SPSS version 19 for a significance level 5.Os resultados mostraram que 54% dos softwares utilizados como ava pelas 110 inst.
The results showed that 54% of software used as vle by 110 surveyed educational institutions, allow integration with social networks, whet.Os softwares utilizados para a análise foram SPSS e Epi-info e os gráficos foram feitos no programa Excel.
Software used for the analysis were SPSS and Epi-info and graphics were done in Excel.A base de dados adotada para coleta de dados foi a web of science e os softwares utilizados para análise e tratamento dos dados foram: spss, excel, philcarto, bibexcel.
The database adopted for data collection was the web of science and the softwares used for analysis and processing of data were: spss, excel, philcarto, bibexcel.Os softwares utilizados na modelagem hidrológica e hidráulica foram, respectivamente, o hechms e o hec-ras.
The softwares used in hydrologic and hydraulic modeling were, respectively, hec-hms and hec-ras.A dissertação apresenta resultados da pesquisa sobre as potencialidades pedagógicas de softwares utilizados no ensino de química, tendo em vista um ensino inovador.
The dissertation presents research findings on the pedagogical potential of software used in the teaching of chemistry, taking into consideration innovative education.Vamos conhecer os principais softwares utilizados, como será a estrutura dos arquivos e as soluções geradas, entre outros.
We also know some main softwares used, as the structure of files& folders, and how are solutions created, among others.A presente dissertação debate a importância da comunicação científica,as tecnologias e softwares utilizados como forma de disseminação do conhecimento científico-acadêmico.
This dissertation discusses the importance of scientific communication,technologies and software used as a means of dissemination of scientific and academic knowledge.Os softwares utilizados foram S-Plus 2000 para análise estatística e ArcView 3.2 e Terraview 3.1.4. para realização de mapas.
The software used in the analysis were S-Plus 2000 for the statistical analysis and ArcView 3.2 and Terraview 3.1.4. for map making.Desta forma, é possível que os autores recebam eventuais questionamentos durante o processo de avaliação do trabalho submetido,referente a indicações apontadas pelos softwares utilizados.
In this way, it is possible that the authors receive possible questions during the process of evaluation of the work submitted,referring to indications shown by the software used.Os sistemas de computador e os softwares utilizados para a operação do site institucional www. indeco.
The computer systems and software used to operate the corporate website www. indeco.Na etapa de implementação o projeto foi aprovado pelas equipes de modelagem e ocorreram a programação e a digitalização das mídias e dos textos,além da adequação dos requisitos dos softwares utilizados.
In the implementation phase, the project was approved by the modeling team and the programming and digitization of media and texts,as well as adequacy of the requirements of the software used.Custos adicionais, como ferramentas e softwares utilizados para impulsionar seu marketing de conteúdo em cada iniciativa.
Additional costs like tools and software used to power your content marketing for each initiative.Hoje, já com o vencimento do período de algumas patentes, o setor está aberto a novos investidores e desenvolvedores, o que resultou no desenvolvimento,tanto na parte física das impressoras, quanto nos softwares utilizados.
Now, with the expiration of some patents, the sector is open to new investors and developers,which resulted in advancements both in the physical part of 3D printers and used software.Os softwares utilizados foram EpiInfor versão 3.5.3., Tableau Publicr versão 6.0, Tabwinc versão 3.6b e Microsoft Office 2010r.
Softwares used were the following: EpiInfor version 3.5.3, Tableau Publicr version 6.0, Tabwinr version 3.6b and Microsoft Office 2010r.Ao artista cabe a responsabilidade de instalação da obra e fornecimento de soluções técnicas respectivas a eventuais necessidades especiais, tais comoas licenças necessárias para o funcionamento dos softwares utilizados.
The artist is responsible for the installation of the work and the provision of technical solutions to any special needs,such as the required licenses for the operation of the software used.Dois estudos revisam e discutem os softwares utilizados para o treinamento auditivo, apontando a existência dos recursos disponíveis no mercado.
Two studies review and discuss the software used for the auditory training, pointing to the existence of available resources in the market.A análise estatística dos dados foi realizada a partir de frequências, medidas de tendência central e dispersão,entre elas a distribuição em quartis Q. Os softwares utilizados foram Epi InfoTM 7, Microsoft Office Excelr 2010 e QGIS 2.6.1.
The statistical analysis of the data was conducted with the frequencies, measures of central tendency and dispersion,among the quartile distribution Q. The softwares used were Epi Info TM 7, Microsoft Office Excel 2010 and QGIS 2.6.1.Os softwares utilizados na construção do banco de dados e no cálculo das taxas de mortalidade por triênio foram Excel e Statistical Package for Social Science SPSS versão 19.0.
The software used for building the database and for the calculation of the rates of mortality by triennium were Excel and Statistical Package for Social Science SPSS version 19.0.Na próxima Semana del Seguro- onde marcaremos mais uma vez presença- propomos olhar para os softwares utilizados no mercado segurador com uma nova lente, discutindo a vantagem da adoção de packages modulares.
In the next Semana del Seguro- where we will be present once again- we suggest taking a look at the applications used in the insurance market through a different lens, discussing the advantages of adopting modular packages.Lançou SofTrack Software Metering v6.5, a sua solução multi-plataforma de ativos de TI e conformidade da licença que pode serusado para auditar e uso de software de controle para todos os softwares utilizados nas redes….
Has released SofTrack Assim, é importante ressaltar que a proteção a uma base de dados não recai sobre os softwares utilizados para criá-las; nem sobre o funcionamento da base; nem sobre seu conteúdo, e tampouco sobre as obras(individualmente protegidas) que desta eventualmente façam parte.
Hence, it is important to emphasize that the protection to one database does not encompass the software used to create it, nor on the operation of the base, nor on its contents or on the works(individually protected) which may eventually be part thereof.Buscou se expor como esta é trabalhada nas disciplinas, investigando algumas questões como: em quais de elas esta é empregada?; qual a formação dos docentes quanto a esta metodologia?; quais as bibliografias utilizadas por eles para embasar os conteúdos da semiologia gráfica?; como se encontram a estrutura da instituição,seus laboratórios e os softwares utilizados na discipli?
What Para sermos econômicos, destaque-se, minimamente, a extremamente comum incompatibilidade entre sistemas informatizados e softwares utilizados na migração de dados ausência de interoperabilidade, bem como as diferenças de formatação das variáveis utilizadas em cada uma das bases.
To save space, we will mention only the extremely common incompatibility among informatics systems and software used in data migration absence of interoperability, as well as the formatting differences of the variables utilized in each database.São descritos todos os equipamentos e softwares utilizados no processo de coleta e preparação dos dados medidos, os locais utilizados para a validação do modelo na cidade de feira de santana- ba e são paulo- sp no brasil, a construção do modelo 3d e extração da base de dados dos locais utilizando o google earth.
All the equipment and software used in the process of collection and preparation of the measured data, the sites 
