O Que é SOLICITAR A ELIMINAÇÃO em Inglês

• request the deletion
• to request the erasure
• request the erasure

Exemplos de uso de Solicitar a eliminação em Português e suas traduções para o Inglês

Solicitar a eliminação da sua conta.
Request deletion of your account.

O que deve ser feito se o Autor correspondente solicitar a eliminação de sua autoria antes da publicação; etc.
What must be done if the correspondence author requests to be removed as an author prior to publication.

Solicitar a eliminação de seus dados pessoais.
Request erasure of your personal data.

É-lhe permitido questionar os dados e poderá solicitar a eliminação dos dados, retificação, atualização ou completar os mesmos.
You are allowed to question the data and may request deletion, rectification, updating or completing the data.

Solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.
To request erasure of your personal data.

Você também tem direito a solicitar a retificação de dados pessoais incorretos e a solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.
You also have a right to request rectification of your personal data if this is incorrect and request erasure of your personal data.

Pode solicitar a eliminação dos seus dados.
You may request the deletion of your data.

O utilizador pode editar itens individuais de Dados Pessoais através do Painel de privacidade ou solicitar a eliminação dos mesmos através da página de apoio ao cliente do Steam.
For individual items of Personal Data please edit them through the Privacy Dashboard or request the deletion via the Steam support page.

Solicitar a eliminação de dados pessoais desactualizados;
Request to delete outdated personal data;

De acordo com a legislação aplicável à proteção de dados, os utilizadores deste site têm o direito de aceder, modificar ou solicitar a eliminação de quaisquer dados pessoais que divulguem à Edenred.
In accordance with the law applicable to Data protection, users of this site have the right to access, modify or request the deletion of any personal data they disclose to Edenred.

Solicitar a eliminação das suas informações pessoais.
Request erasure of your personal information.

A supressão permite-lhe solicitar a eliminação dos seus dados quando o seu tratamento já não for necessário.
Deletion allows you to request the removal of your data when the processing is no longer necessary.

Solicitar a eliminação dos seus dados quando, entre outros motivos, os dados já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos.
To request the deletion of their personal data when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Eliminação: O CLIENTE pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, na medida do legalmente admissível.
Deletion: CUSTOMER may request the deletion of your personal data, to the extent legally permissible.

Pode também solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, embora possa ser necessária a retenção de alguns dos seus dados pessoais por tempo indefinido por motivos comerciais e legais, mesmo depois de deixar de realizar negócios conosco.
You may also request deletion of your personal data, although it may be necessary for us to retain some of your personal data indefinitely, for business and legal reasons even after you no longer do business with us.

Preferências de Privacidade: Você pode visualizar, corrigir ou solicitar a eliminação de quaisquer informações suas que tenhamos coletado e armazenado enviando o seu pedido por carta para o/a"Assistente Administrativo", no endereço abaixo.
Privacy Preferences: You may view, correct, or request the deletion of any of your information we have collected from you and stored by us by sending your request by letter to"Administrative Assistant" at the address below.

Solicitar a eliminação de dados quando, entre outros motivos, não sejam mais necessários para as finalidades para as quais foram coletados; neste caso, a MAPFRE não continuará tratando os dados, exceto para exercer possíveis reclamações ou defender-se delas.
Request the erasure of the data when, among other reasons, it is no longer necessary for the purposes for which it was collected, in which case MAPFRE will stop processing the data except for the exercise or defense of possible complaints.

Se alguma das razões acima se aplicar e o indivíduo afetado pretender solicitar a eliminação de dados pessoais armazenados pela Multilingua International GbR, o mesmo pode a qualquer momento contactar um funcionário do responsável pelo tratamento dos dados.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the MPI/MarMic, he or she may, at any time, contact the controller.

Poderá igualmente solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, conforme permitido nos termos da legislação aplicável.
You may also request the deletion of your personal data, as permitted under applicable law.

Se alguma das razões acima se aplicar e o indivíduo afetado pretender solicitar a eliminação de dados pessoais armazenados pela Multilingua International GbR, o mesmo pode a qualquer momento contactar um funcionário do responsável pelo tratamento dos dados.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Multilingua International GbR, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Também pode solicitar a eliminação dos seus Dados pessoais ou a limitação do seu processamento ou recusar o processamento dos seus Dados pessoais.
You may also request the erasure of your Personal Data or the restriction of its processing, or object to the processing of Personal Data about you.

O utilizador também pode solicitar a eliminação da respetiva conta de utilizador do Steam através da página de apoio ao cliente do Steam.
You can also request the deletion of your Steam user account via the Steam support page.

Direito de eliminação: Poderá solicitar a eliminação dos seus dados pessoais se os estivermos a processar de forma ilegal ou se o processamento interferir de forma desproporcionada com o seu legítimo interesse de proteção.
Right to erasure: You can request the deletion of your personal data if we are processing them unlawfully or the processing interferes disproportionately with your rightful interest for protection.

O Cliente também pode solicitar a eliminação dos dados recolhidos e analisados pelo Serviço de Personalização em qualquer altura, inclusivamente antes de eliminar a Samsung account, através do menu Definições de privacidade na respetiva Samsung account.
You also can request the deletion of data that have been collected and analyzed by the Customization Service at any time, even before deleting your Samsung account, via the Privacy Settings menu in your Samsung account.

O consumidor também tem o direito, sujeito a condições impostas por lei, a solicitar a eliminação dos seus dados pessoais ou a restrição da utilização relativo aos seus dados ou a rejeitar a utilização dos seus dados pessoais, bem como o direito de solicitar a portabilidade dos seus dados pessoais.
You have also the right, subject to conditions imposed by law, to request the erasure of your personal data or the restriction of the processing concerning your data or to object to the processing of your personal data as well as the right to request the data portability of your personal data.

De acordo com o artigo 17.o do RGPD, solicitar a eliminação dos seus dados pessoais armazenados pela nossa empresa, desde que o tratamento não seja necessário para o exercício do direito de liberdade de expressão e informação, para cumprir as obrigações legais, por motivos de interesse público ou para a declaração, exercício ou defesa de um direito.
In accordance with Art. 17 of the GDPR to request the deletion of your personal data stored by us, insofar as the processing is not required for the exercise of the right to freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal rights.

O Parlamento Europeu, pela parte que lhe toca, tinha já solicitado a eliminação do CFC 113 antes de 31 de Dezembro de 1993, ou seja, um ano mais cedo.
The European Parliament itself has called for the elimination of CFC 113 by 31 December 1993, i.e. one year earlier.

Duas associações de utilizadores da Comunidade apresentaram informações e solicitaram a eliminação das medidas, alegando que a indústría comunitária não conseguia satisfazer a procura.
Two Community user associations submitted information and requested the termination of the measures. In this submissions it was argued that the Community industry was not able to meet the demand.

Em terceiro lugar, o Parlamento solicita a eliminação da referência a medidas financiadas centralmente e as medidas delegadas.
Third, the Parliament asks for the removal of the reference to centrally financed measures and delegated measures.

Caso você seja um antigo participante e solicite a eliminação dos seus dados, nós iremos descaracterizá-los e mantê-los para fins de pesquisa histórica, numa forma descaracterizada.
If you are a former board member requesting the deletion of data, we will identify them and keep them for historical purposes in an unidentified form.

Como usar "solicitar a eliminação" em uma frase

Além disso, em situações que o justifiquem, também pode solicitar a eliminação, correção ou limitação do tratamento dos seus dados.

Em algumas circunstâncias, poderá ter o direito de solicitar a eliminação dos dados fornecidos.

Lembramos expressamente que em qualquer momento poderá solicitar a eliminação de todos os seus dados pessoais das nossas bases de dados.

O TITULAR pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais dos sistemas da EMPRESA TAL, sempre que tal não contrarie qualquer obrigação legal.

Poderá igualmente, caso pretenda, solicitar a eliminação dos mesmos.

Você pode solicitar a eliminação de sua conta, entrando em contato com nosso webmaster.

Os participantes deverão ter consciência que ao solicitar a eliminação dos seus dados durante o período de concurso, inviabilizará a continuação da sua participação.

Direito de apagamento - permite-lhe solicitar a eliminação ou remoção dos seus dados pessoais quando não exista nenhum motivo imperioso para que continuemos a utilizá-los.

Você pode solicitar a eliminação de sua conta, entrando em contato com nossa central.

Em qualquer altura, pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.