O Que é SOLICITAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS em Inglês

• request additional information
• require additional information
• ask for additional information
• to request further information

Exemplos de uso de Solicitar informações adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Solicitar informações adicionais sobre nossos produtos.
Request additional information about our products.

No entanto, antes de você embarcar poderemos solicitar informações adicionais sobre o seu estado de saúde.
Nevertheless, before boarding, we may request additional information about your health.

Solicitar informações adicionais sobre nossos servicios.
Request additional information about our services.

NOTA: Nós responderemos dentro de 2 dias úteis para confirmar que o pagamento foi segurado ou solicitar informações adicionais.
NOTE: We will reply within 2 business days to confirm the hold or request additional information.

O Memopal pode solicitar informações adicionais antes….
Memopal may ask for additional information before processing a request….

Embora sejam aceites participações anónimas, a indicação da identidade e dos contactos do autor da participação permite ao Banco de Portugal, caso necessário, solicitar informações adicionais;
Although anonymous reports are accepted, providing the contact details of the person who reports the breach allows Banco de Portugal to request further information if necessary.

Solicitar informações adicionais sobre nossos serviços de treinamento.
Request additional information about our training services.

Sempre que o utilizador procurar exercer um direito, poderemos solicitar informações adicionais ao utilizador que nos ajudem a identificá-lo, e para ajudar-nos a responder ao seu pedido.
Where you seek to exercise a right, we may request additional information from you to help us verify you and to help us respond to your request..

Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa, empresa de investimento ou mercado regulamentado e, se necessário, convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações;.
Request additional information from any person, investment firm or regulated market, and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information;.

Se decidir cancelar um serviço ou comunicação, tentaremos remover os seus dados de imediato, embora possamos solicitar informações adicionais antes de podermos processar o seu pedido.
If you decide to unsubscribe from a service or communication, we will try to remove your information promptly, although we may require additional information before we can process your request.

A regra também pode solicitar informações adicionais de programas externos.
The rule can also request additional information from external programs.

Não PanicEach ano, o IRS envia milhares de"correspondência auditorias"para os contribuintes para solicitar o pagamento de impostos, notificá-los de uma alteração da sua conta ou solicitar informações adicionais.
Don't PanicEach year, the IRS sends out millions of"correspondence audits" to taxpayers to request payment of taxes, notify them of a change to their account or request additional information.

Podemos solicitar informações adicionais para que possamos confirmar sua identidade.
We may require additional information from you to allow us to confirm your identity.

Se você receber baixas taxas de resposta, altas taxas de abuso ou altas taxas de devolução, poderemos solicitar informações adicionais relacionadas a suas listas de correspondência para investigar e tentar resolver o problema.
If you receive low response rates, high abuse rates or high bounce rates, we may request additional information regarding your mailing lists to investigate and attempt to resolve the problem.

Quando você solicitar informações adicionais dos corretores ou vendedores de empresas e outros ativos comerciais;
When you request additional information from brokers or sellers of businesses and other commercial assets;

Se você decidir cancelar sua assinatura para não mais receber informações de um determinado serviço ou comunicados, tentaremos remover suas informações imediatamente, embora possamos solicitar informações adicionais antes de processar a sua solicitação.
If you decide to unsubscribe from a service or communication, we will try to remove your information promptly, although we may require additional information before we can process your request.

Neste caso, o BCE pode solicitar informações adicionais, tais como dados fundo a fundo ou título a título.
In the latter case the ECB may request additional information such as fund-by-fund or security-bysecurity data.

Para garantir a fiabilidade do regime de rotulagem de países terceiros, a Comissão deve poder solicitar informações adicionais e, tendo em conta as informações recebidas na sequência desses pedidos, tomar as medidas necessárias.
In order to guarantee the reliability of the labelling system in third countries the Commission may request additional information and should take the necessary measures in the light of the information received as a result of these requests..

O Memopal pode solicitar informações adicionais antes de processar um pedido para verificar se você é o verdadeiro dono da conta.
Memopal may ask for additional information before processing a request to verify that you are the real owner of the account.

Em caso de dúvidas razoáveis em relação à identidade do solicitante, o responsável de Tratamento poderá solicitar informações adicionais ao interessado, a fim de confirmar corretamente e sem qualquer dúvida a identidade da pessoa que faz a solicitação.
In case of reasonable doubts regarding the identity of the person, the Treatment Manager may request additional information from the interested party in order to confirm correctly and without any doubt the identity of the person who exercises such request..

Você pode solicitar informações adicionais sobre as medidas usadas em tais transferências usando as informações de contato contidas neste Aviso de Privacidade.
You may request further information on the measures used for such transfers via the contact details given in this Privacy Notice.

Nos termos das disposições legais aplicáveis, os Utilizadores poderão, a qualquer momento e de acordo com critérios de razoabilidade, solicitar informações adicionais sobre as práticas de recolha, armazenamento e processamento de dados, bem como sobre os fins a que se destinam os dados recolhidos.
As permitted under applicable legal provisions, Users may, at any time and within reasonable criteria, request additional information concerning data collection, storage and processing practices, as well as regarding the purposes of the data collection.

Se alguém solicitar informações adicionais de você, lembrar ou descobrir algo que você não mencionou no relatório inicial, por favor, adicione um novo comentário de acompanhamento.
If someone requests additional information from you, or you remember or discover something you did not mention in the initial report, please submit a follow up.

Este último Estado-membro pode solicitar informações adicionais sobre esta operação ao Estado-membro de desembarque.» f Ao nº 6, é aditado o seguinte parágrafo.
The Member State of first marketing may require further information in this regard from the Member State of landing.';( f) in paragraph 6, the following subparagraph shall be added.

Podemos solicitar informações adicionais sobre alguns sinistros. Por isso, antes de se desfazer de quaisquer materiais relacionados ao seu pedido, certifique-se de informar seu vistoriador da Chubb.
We may require additional information on some claims, so before you dispose of any materials related to your claim, make sure you clear it with your Chubb examiner.

As outras autoridades competentes ou a Comissão podem solicitar informações adicionais, apresentar comentários ou objecções fundamentadas no prazo de 60 dias a contar da data de distribuição do relatório de avaliação.
The other competent authorities or the Commission may ask for further information, make comments, or present reasoned objections within a period of 60 days from the date of circulation of the assessment report.

Se o BCE solicitar informações adicionais, informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais..
If the ECB requests additional information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information..

Para fazer uma proposta, ou solicitar informações adicionais em quaisquer dos nossos serviços, apenas complete a ficha de contacto abaixo e um especialista da DHL responderá prontamente.
To submit a tender, or to request further information on any of our services, simply complete the contact form below and an expert from DHL will respond promptly.

Ao utilizar o Site, fazer o registro, solicitar informações adicionais sobre a think-cell ou nossos produtos, fazer um pedido ou entrar em contato com a think-cell, algumas informações("Seus dados") são coletadas pela think-cell incluindo, entre outros, um endereço de e-mail válido.
When You use the Web Site, register, request additional information about think-cell or our products, place an order, or otherwise contact think-cell, think-cell collects certain information("Your Data"), including, but not limited to, a valid email address.

Por exemplo, se você solicitar informações adicionais sobre um produto, serão solicitados seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail(você pode optar por fornecer informações adicionais também) para que possamos responder às suas perguntas ou comentários.
For example, if you request additional information on a product, you will be asked for your name, address, telephone number and email address(you may choose to provide additional information as well) so that we can respond to your questions or comments.

Como usar "solicitar informações adicionais" em uma frase

O Comitê Avaliador de Trabalhos poderá, a seu critério, solicitar informações adicionais ou complementares.

Após receber o RV, os membros da ACREDITA, caso julguem necessário, poderão solicitar informações adicionais ao coordenador da CAV.

O BCTL poderá solicitar informações adicionais que considere necessárias e que possam facilitar o processo de análise do pedido.

Se não conseguir encontrar a informação no VIES, deve solicitar informações adicionais à administração fiscal nacional.

Quando você nos fornece informações (por exemplo, as informações definidas nos cenários acima), em alguns casos, podemos solicitar informações adicionais e voluntárias.

A comissão poderá solicitar informações adicionais inclusive por meio da realização de entrevista ou aplicação de questionários a alunos e docentes.

Sob certas circunstâncias, o Linden Linden Lab pode solicitar informações adicionais antes de processar sua solicitação.

Também, em situações em que a Linden Lab solicitar informações adicionais de um Residente, o o tempo de processamento dependerá do tempo de envio das informações por parte do Residente.

A comissão pode solicitar informações adicionais, diligenciando o proponente, antes de emitir parecer conclusivo pela aprovação (total ou parcial) ou rejeição do projeto cultural.