O Que é PEDIR INFORMAÇÕES ADICIONAIS em Inglês

• request additional information

Exemplos de uso de Pedir informações adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão pode, contudo, pedir informações adicionais.
The Commission may, however, request additional information.

Podemos pedir informações adicionais para ajudar a fornecer contexto ao analisar cada situação.
We may ask for additional information to help provide context when reviewing each situation.

Às vezes, porém, a Microsoft poderá pedir informações adicionais relacionadas aos anúncios.
At times however, Microsoft may ask you for additional information related to your advertisements.

Pedir informações adicionais sobre issues pouco claras não leva muito tempo e ajuda a acelerar o processo.
Asking for additional information on unclear issues doesn't take much time, and helps speed up the process.

Ser capaz de esclarecer ou pedir informações adicionais sobre um assunto;
Be able to clarify or ask additional information  about a subject;

Em casos nos quais fornecemos serviços de suporte pessoal, talvez precisemos pedir informações adicionais.
In cases where we provide you with personal support services, we may need to ask you for additional information.

Entraremos em contato com você e podemos pedir informações adicionais para verificar sua entidade.
We will contact you and may ask you for additional information to verify your identity.

Pode haver questões relacionadas com a sua encomenda, e é possível que lhe tenhamos enviado um e-mail a pedir informações adicionais.
There could be questions related to your order, and we might have emailed you to request additional information.

O representante diplomático/consular poderá pedir informações adicionais, quer do requerente, quer do representante da aliya.
The diplomatic/ consular representative may request additional details, both from the applicant and from the immigration representative.

Se as edições forem duvidosas mas não for possível provar que são incorretas, devemos contatar a pessoa e pedir informações adicionais.
If the edits are dubious but it can't be proved to be incorrect then we should contact the person and ask for some additional information.

Esta situação forçou a Comissão a pedir informações adicionais em alguns casos para poder chegar a conclusões definitivas.
This situation has necessitated the Commission to request additional information in some cases to arrive at definite conclusions.

Processo de supervisão: se uma entidade requerente não ficar satisfeita com uma resposta recebida de outro Estado-Membro, pode pedir informações adicionais.
Referral process: If a requesting authority is not satisfied with a reply it has received from another Member State, it can request additional information.

Podemos pedir informações adicionais para confirmar sua identidade e para fins de segurança antes de divulgarmos os dados pessoais solicitados por você.
We may ask you for additional information to confirm your identity and for security purposes, before disclosing the personal data requested to you..

Também é seu direito requerer acesso a seus dados pessoais e obter uma cópia, bem como pedir informações adicionais sobre o processamento e solicitar que a GV apague os dados pessoais que mantemos sobre você.
You also have the right to request access to your personal data and to obtain a copy of it as well as request additional information about the processing and to request us to erase the personal data we hold about you.

Além disso, a Comissão enviou uma carta às autoridades competentes dos Estados-Membros em causa- Espanha, Áustria e Alemanha-, a fim chamar a sua atenção para o facto de a situação perdurar e de lhes pedir informações adicionais.
Furthermore, the Commission has written to the competent authorities of the Member States concerned- Spain, Austria and Germany- to draw their attention to the fact that the situation is ongoing and to ask them for additional information.

PayPal reserva-se o direito de pedir informações adicionais ao Utilizador, além das que são referidas no presente Contrato, que lhe permita cumprir as obrigações de combate ao branqueamento de capitais.
PayPal reserves the right to request additional information from you, other than what is referred to in this Agreement, to allow it to comply with its anti-money laundering obligations.

Com base nas informações que fornecer, a Apple poderá efetuar diretamente um reembolso, encaminhá-lo para o programador, pedir informações adicionais ou recusar um pedido de reembolso com base na elegibilidade do reembolso.
Based on the information that you provide, Apple might provide a refund directly, refer you to the developer, require additional information, or might deny the refund request based on refund eligibility.

Podemos pedir informações adicionais relacionadas com as contas, por exemplo, o apelido, nome, data de nascimento, morada e outros detalhes do titular da conta, necessários para a implementação dos procedimentos de AML e requisitos dos sistemas de pagamento.
We may ask for additional information related to the accounts, for example, the account holder's surname, name, date of birth, residence address, and other details needed for the implementation of the AML procedures and requirements of payment systems.

Por exemplo, se pedir informações adicionais sobre um produto, ser-lhe-á pedido o seu nome, morada, número de telefone e endereço de e-mail(poderá escolher disponibilizar informações adicionais) para que possamos responder às suas perguntas ou comentários.
For example, if you request additional information on a product, you will be asked for your name, address, telephone number and email address(you may choose to provide additional information as well) so that we can respond to your questions or comments.

Os direitos de pedir informações adicionais sobre o projeto, de não responder a qualquer questão, e/ ou até mesmo a interromper definitivamente a entrevista, deverão ser comunicados ao entrevistado de forma clara- mas tal poderá acontecer de maneira mais informal, em momentos que se mostrem adequados ao entrevistador, nomeadamente quando o entrevistado mostre algum sintoma de mal-estar perante determinada pergunta.
The rights of requesting additional information about the project, of not answering any question, and/or even interrupting the interview, should be communicated to the respondent clearly- but this may happen in a more informal way, at times deemed appropriate to the interviewer, particularly when the interviewee shows some symptom of discomfort to a given question.

Ele pode pedir informação adicional.
He can ask for additional information.

Pediremos informações adicionais ao Conselho antes de nos pronunciarmos sobre essas despesas.
We will request additional information from the Council before offering our opinion on this expenditure.

Gravar todos os documentos Grava todos os documentos abertos, pedindo informações adicionais quando for necessário.
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.

Fechar todos os documentos Fecha todos os documentos abertos, pedindo informações adicionais quando necessário.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.

O Estado requerido poderá pedir informação adicional quando for necessária para dar cumprimento ao pedido, de conformidade com seu direito interno ou para facilitar esse cumprimento.
The requested state may request additional information when necessary for fulfillment of the request under its domestic law or to facilitate such fulfillment.

Se você marca a opção Pedir informação adicional no momento do agendamento online, o input vai aparecer.
If you tag the option Ask for additional information when booking online, an input will appear.

Para fazer isso, clique na opção Pedir informação adicional no momento do agendamento online e escreva"Você tem seguro de vida?
To do, that click the option Ask for additional information whenbooking online and type"Do you have life insurance?

Através da carta D/58262 de 20 de Outubro de 2005, a Comissão pediu informações adicionais e convidou as autoridades francesas para uma reunião de trabalho.
By letter D/58262 of 20 October 2005, the Commission asked for further information and requested a working meeting with the French authorities.

Para outros tamanhos ou pedidos especiais, pode pôr-se em contacto conosco e pedir informação adicional.
For other sizes and special orders, you can contact us and ask for aditional information.

Caso seja necessário, pediremos informações adicionais a fim de verificar a sua identidade, antes de atender à solicitação.
Where necessary, we may ask for additional information to verify your identity before carrying out a request.

Como usar "pedir informações adicionais" em uma frase

As operadoras ainda poderão pedir informações adicionais para a validação do cadastro.

Revise as Imagens Completamente Alguns golpistas são sábios e sabem que você pode pedir informações adicionais.

O Júri pode pedir informações adicionais aos concorrentes, sempre que julgar necessário.

Podemos pedir informações adicionais para confirmar a identidade do utilizador e/ou para fins de segurança, antes de divulgar as informações solicitadas.

O Comitê poderá pedir informações adicionais ao Estados Partes, concernentes à implementação da presente Convenção. 13.

A casa tem dois banheiros, um no nível de entrada e outro com o quarto principal Entre em contato comigo para pedir informações adicionais.

No caso de se considerar necessário, a organização encarregada da pré-seleção e o UBS poderão pedir informações adicionais ao participante. 6.

Se quiser sugerir alguma melhoria, tirar dúvidas ou pedir informações adicionais, entre em contato conosco clicando em “Contato” no menu acima.