O Que é SUA DATA DE CHEGADA em Inglês

• your arrival date

Exemplos de uso de Sua data de chegada em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode fazer o check-in a qualquer momento na sua data de chegada.
You can therefore check-in at any time on your arrival date.

Na sua data de chegada você terá que pagar 450 € para o processamento do contrato de arrendamento.
On your arrival date you will have to pay 450€ for processing the lease.

Cancele pelo menos 48 horas antes de sua data de chegada: não cancelamento.
Cancel at least 48 hours prior to your arrival date: no cancellation fee.

Se sua data de chegada está dentro desses 10 dias o pagamento tem que ser efetuado imediatamente.
If your arrival date lies within these 10 days, the payment has to be paid immediately.

Cancelamento gratuito Normalmente poderá cancelar sem custos perto da sua data de chegada consulte as políticas.
Free cancellations Usually cancellations can be made without charge close to your arrival date check policies.

Em sua data de chegada, você terá que pagar em dinheiro o imposto municipal(0,50 € por pessoa e noite).
On your arrival date you will have to pay in cash the city tax 0,50€ per person and night.

Quando você reserva através deste serviço, a sua cama é garantida somente até às 6:00 na sua data de chegada.
When you reserve through this service, your bed is guaranteed only until 6:00pm on your arrival date.

Se a reserva é feita no mesmo dia de sua data de chegada, contacte-nos para confirmação 0039 3935484139.
If your reservation is made the same day of your arrival date, please call us for confirmation 0039 3935484139.

Cancelamentos grátis Normalmente, cancelamentos podem ser feitos gratuitamente perto de sua data de chegada as políticas de seleção.
Free cancellations Usually cancellations can be made without charge close to your arrival date check policies.

Entrega Estimada: Se a sua data de chegada ao hotel for informada com antecedência, a entrega estimada será próxima àquela data..
Estimated Delivery: If your hotel arrival date is far in advance, estimated delivery will be closer to that date..

Esta caução não é reembolsável em caso de cancelamento ou alteração no prazo de 21 dias antes da sua data de chegada.
This prepayment deposit is non-refundable in case of cancellation or modification within 21 days prior to your arrival date.

Se você cancelar sua reserva entre 60 e 31 dias de sua data de chegada, 25% do valor total de pagamento será cobrado.
If you cancel your reservation between 60 and 31 days of your arrival date, 25% of your entire payment will be charged.

As garantias serão reembolsadas ou creditadas somente se o hotel receber aviso de cancelamento com 72 horas de antecedência a sua data de chegada.
Hotel deposits are refunded or credited only if the hotel receives cancellation notice 72 hours prior to your arrival date.

Passo 1- Selecione as opçÃμes Selecione sua data de chegada na cidade e depois especifique o aeroporto de chegada. Depois selecione a quantidade desejada.
Step 1- Choose your options Select your arrival date at the city then specify which airport you are flying to. Then select the desired quantity.

Para entrar em Moçambique, vai precisar de um passaporte válido por pelo menos 6 meses a partir da sua data de chegada e ter pelo menos três páginas do passaporte em branco.
To enter Mozambique, you will need a passport that is valid for at least 6 months from your date of arrival and have at least 3 unstamped passport pages.

Garanta que sua data de chegada seja pelo menos 1 dia antes de qualquer uma das possíveis mudanças de data programada do jogo de futebol, conforme mencionado acima.
Ensure that your arrival date is at least 1 day before any of the possible football game scheduled date changes as mentioned above.

Geral condições de cancelamento: O depósito é reembolsável após dedução de 10% emolumentos, se você cancelar a sua reserva 21 dias antes da sua data de chegada.
General cancellation policy: Your deposit is refundable minus a 10% handling fee if you cancel your reservation 21 days before your arrival date.

Depois de ter colocado a sua encomenda, nós enviaremos um e-mail solicitando a sua data de chegada, data de partida, detalhes e aeroportuárias para que possamos providenciar a entrega do seu telefone.
Once you have placed your order, we would send you an email requesting for your arrival date, departure date, and airport details so that we can arrange the delivery of your phone.

Estes registos devem nomeadamente obedecer aos requisitos previstos no artigo 27. o, devendo, além disso, indicar o número e a espécie de todos os animais adquiridos, o seu fornecedor e a sua data de chegada.
In particular, these records shall be sufficient to meet the requirements of Article 27 and, in addition, show the number and species of all animals acquired, from whom they were acquired and their date of arrival.

Quando você reservar on-line conosco, por favor, adicionar-lhe números de passaporte e sua data de chegada internacional de voo e hora, também vamos saber se o que nos providenciar assistência aeroporto e pickup, é cheep e segura… Anterior Seguinte.
When you book online with us, please add you passport numbers and your international flight arrival date and time, also let us know if you what us to arrange airport assistance and pickup, it is cheep and safe….

Turistas Para que a Dra. Priscila possa otimizar o seu tratamento, basta enviar um e-mail descrevendo suas expectativas, o período(datas) em que gostaria de ser atendido, sua data de chegada ao Rio e a duração de sua estadia.
Tourists In order to optimize your treatment, please send an email to Dr. Priscila specifying your treatment expectations, when you would like the treatment done, your arrival date and length of stay in Rio.

Depois de ter colocado a sua encomenda, nós enviaremos um e-mail solicitando a sua data de chegada, data de partida(fim da data de contratação) e Vôo do Aeroporto// Hotel detalhes para que possamos providenciar a entrega do seu telefone.
Once you have placed your order, we would send you an email requesting for your arrival date, departure date(end of hire date) and Flight/Airport/Hotel details so that we can arrange the delivery of your phone.

Os regulamentos do Programa de Isenção de Visto exigem que a autorização de viagem esteja válida até a sua data de chegada aos Estados Unidos, porém você pode sair dos Estados Unidos mesmo se sua autorização ESTA tenha vencido.
Visa Waiver program regulations require that the travel authorization be valid for your date of arrival in the United States, but you can depart the United States on schedule even if your ESTA authorization has expired.

Suas datas de chegada e saída.
Your arrival and departure dates.

Indique seu destino e suas datas de chegada e de saída no quadro de busca situado na página inicial.
Indicate your destination, your arrival and departure dates, in the search engine located on the home page.

Se não quiser gastar tempo a desenhar o seu itinerário envie-nos apenas as suas datas de chegada e partida para a Turquia e deixe-nos oferecer-lhe diferentes opções.
If you do not want to spend time for designing your programme, just send us your arrival and departure dates for Turkey and let us offer you different options.

Como usar "sua data de chegada" em uma frase

Natal no Jardim Encantado do Shopping Cidade Jardim – Papai Noel já marcou sua data de chegada ao Shopping Cidade Jardim.

De momento não temos informações relativamente à sua data de chegada ao mercado.

Por favor insira sua data de chegada primeiro.

Sua data de chegada ao mercado também não foi anunciada, mas o seu preço para os Estados Unidos já está definido: US$ 259.

A página de suporte foi precocemente revelada pela marca, aqui abordamos a sua data de chegada aos mercados.

Assim você poderá programar melhor a sua data de chegada ao Uruguai, encaixando os trâmites de acordo com as necessidades.

Se você cancelar a sua reserva pelo menos 6 semanas antes da sua data de chegada, vamos devolver o seu pagamento antecipado.

Você terá acesso a internet wireless e será dado um código de acesso mais perto de sua data de chegada.

Independentemente do seu nome, a sua data de chegada ao mercado pode ter sido agora revelada.