O Que é SUA PROPOSTA DE RESOLUÇÃO em Inglês

• its motion for a resolution
• its draft resolution
• for its proposal for a resolution

Exemplos de uso de Sua proposta de resolução em Português e suas traduções para o Inglês

O nosso grupo fê-lo na sua proposta de resolução.
Our group has done so in its motion for a resolution.

Na sua proposta de resolução, o nosso grupo político concentrou-se especialmente nos seguintes factos.
In its motion for a resolution our political group focused on the following facts in particular.

Agradeço aos relatores a sua proposta de resolução.
I thank the rapporteurs for their motion for a resolution.

A sua proposta de resolução constitui um importante marco que tomaremos em consideração no nosso trabalho quotidiano.
Your draft resolution constitutes an important milestone, which we will take into account in our daily work.

Its motion for a resolution: a sua proposta de resolução.
Its motion for a resolution: njegov prijedlog rezolucije.

O nº 69 da sua proposta de resolução induz em erro.
Paragraph 69 of his motion for a resolution includes an error.

Peço-lhe, Senhor Deputado Cashman, que retire a sua proposta de resolução.
I would ask you, Mr Cashman, to withdraw your motion for a resolution.

Na sua proposta de resolução, ela identifica as falhas e fraquezas da actual abordagem da UE no ataque ao crime organizado.
In her draft resolution she identifies the inherent flaws and weaknesses in the current EU approach to tackling organized crime.

Devo informá-los de que o Grupo PPE-DE acaba de retirar a sua proposta de resolução.
I would inform you that the EPP-ED Group has now withdrawn its motion for a resolution.

A sua proposta de resolução aponta um número significativo de aspectos a que me referirei nas minhas observações finais.
Your motion for a resolution identifies a significant number of topics to which I will refer in my closing remarks.

Mantém o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde a sua proposta de resolução?
Does the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left wish to withdraw its motion for a resolution?

Cada um deles nos apresentou a sua proposta de resolução sobre um dos cinco países candidatos da Europa Central pertencentes à segunda leva de negociações.
They have presented their draft resolutions on each of the five pre-ins from Central Europe.

Nalguns casos, parecem ir inclusivamente mais além do solicitado por este Parlamento na sua proposta de resolução.
It appears that in some cases they go even further than those requested by Parliament in its motion for a resolution.

Congratulo-me com o facto de o Parlamento, na sua proposta de resolução, apoiar os objectivos que estabelecemos na comunicação.
I welcome the fact that Parliament in its motion for a resolution supports the aims we have set out in the Communication.

Inclusive o Parlamento parece afectado pelo tom positivo da Cimeira, que manteve na sua proposta de resolução.
Even Parliament seems to have been affected by the positive tone set by the Summit and has maintained this in its resolution.

Na sua proposta de resolução, o Parlamento expressa o desejo de investir mais numa rede de informação verdadeiramente eficaz, incluindo Infopontos.
In its motion for a resolution, it expresses the desire to invest more in a well-functioning information network, includingInfo-Points.

No nosso grupo, somos maioritariamente favoráveis ao texto proposto pelos relatores no número 28 da sua proposta de resolução.
In our group we are largely in favour of the text proposed by the rapporteurs in point 28 of their proposal for a resolution.

Gostaria também de felicitar o Grupo Socialista por ter dito na sua proposta de resolução que a pesca industrial devia ser desmantelada.
I should also like to commend the Socialist Group for saying in their resolution that industrial fishing should be phased out.

É uma inverdade flagrante e creio que, de acordo com a lógica, os dois grupos deveriam retirar a sua proposta de resolução.
It is a flagrant untruth and I believe that it is only logical that both groups should withdraw their motion for a resolution.

Como o senhor deputado Brok salienta, e bem, na sua proposta de resolução, temos de coordenar com eficácia a nossa abordagem em relação a países terceiros, com particular destaque para a China.
As Mr Brok rightly points out in his resolution, we need to coordinate our approach to third countries, particularly China, effectively.

Senhor Presidente, agradeço ao Parlamento o seu apoio, a sua iniciativa e a sua proposta de resolução.
Mr President, I thank Parliament for its support, for its initiative and for its motion for a resolution.

Na sua proposta de resolução, o nosso grupo pede a libertação de Souha Bechara e dos outros detidos políticos, e também o desmantelamento do campo de Khiam.
In its motion for a resolution, our group requests the immediate release of Souha Bechara and the other political detainees, and the dismantling of the Khiam camp.

Este Parlamento vai exigir, daqui a alguns minutos, através desta sua proposta de resolução, a libertação do sequestrado.
Within a few minutes this Parliament, in its motion for a resolution, will be calling for the release of the kidnapped man.

A necessidade de transparência na União é realçada pela senhora deputada Ahern no seu relatório e pela Comissão das Petições na sua proposta de resolução.
The need for transparency in the Union is emphasized by Mrs Ahern in her report and by the Committee on Petitions in its motion for a resolution.

Estou grato pelas informações suplementares fornecidas pelos senhores deputados na sua proposta de resolução e também nos discursos que aqui se fizeram.
I am grateful for the further information supplied by the honourable Members in their resolution and also in the speeches that have been made.

A sua proposta de resolução reconhece a necessidade de se aplicarem mecanismos de compensação agrícola, de modo a que todos os sectores da sociedade possam beneficiar com o regime da UEM.
His draft resolution recognizes that agricultural compensation will need to be put into place so that all sectors of society can benefit from the EMU regime.

Passo agora à importante questão da pré alimentação, que foi mencionada pelo senhor deputado Maaten, na sua proposta de resolução, e por muitos outros deputados.
I turn to the important subject of frontloading, which has been mentioned by Mr Maaten in his draft resolution and by many other Members.

Na sua proposta de resolução, o meu grupo salienta que os livros são em primeiro lugar bens culturais e por conseguinte não devem estar sujeitos às mesmas regras de concorrência de todas as outras mercadorias.
In its motion for a resolution, my group stresses that books are primarily cultural assets and must not therefore be subject to the competition rules in the same way as all other goods.

O Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus apresentou uma alteração ao nº 2 da sua proposta de resolução.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has presented an amendment to paragraph 2 of its motion for a resolution.

Uma vez que o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas retirou a sua proposta de resolução, vamos proceder à votação da resolução B4-0455/98 x.
Given that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has withdrawn its motion, we shall proceed to the vote on motion for a resolution B4-0455/99. l.

Como usar "sua proposta de resolução" em uma frase

Aqui vale de tudo, desde que fique claro, para o usuário, a sua proposta de resolução de suas dores.

Aqui, o relatório estrela e a sua proposta de resolução, que seria rejeitada ---------------------------- registos para compreender a reprovação definitiva pelo.

Já a resolução tem a sua proposta de resolução aprovada junto com a redação do parecer. 7- O NÚMERO DO PARECER É O MESMO NÚMERO DO PROCESSO?

No dia 22 de junho a ANAPAR protocolou na SPPC sua proposta de resolução de retirada de patrocínio, que segue os conceitos discutidos com participantes em plenárias, reuniões e encontros.

Andou bem o grupo parlamentar do Bloco ao fotocopiar o Manifesto dos 74 na sua proposta de resolução, desafiando o PS e desmontando expectativas num futuro governo de António Costa.

O órgão instrutor do procedimento será a Subdirecção Geral de Programas da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, quem elevará a sua proposta de resolução ao director geral de Juventude e Voluntariado. 2.

Contudo, a estratégia do deputado José Fortunati para sua proposta de resolução não deu frutos.

Resumo: o presente artigo jurídico é uma ideológicas abolicionistas e sua proposta de resolução das propõe uma supressão das.

Sinto muito mas a sua proposta de resolução parece não estar correcta.

Ou seja, em alguns casos, ainda que ele aceite a sua proposta de resolução, se a mesma não atender a expectativa dele, continuará a reclamar.