O Que é PROPOSTAS ADEQUADAS em Inglês

• appropriate proposals
• suitable proposals
• relevant proposals
• adequate proposals
• appropriate proposal

Exemplos de uso de Propostas adequadas em Português e suas traduções para o Inglês

Apresentar propostas adequadas.
Make appropriate proposals.

A Comissão apresenta, se necessário, propostas adequadas.
If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.

Apresentámos as propostas adequadas e estas encontram-se à vossa disposição enquanto legislador europeu.
We have put forward the appropriate proposals and they are available to you as the European legislator.

A Comissão submeterá ao Conselho, quando necessário, propostas adequadas.
The Commission appropriate proposals tojhe Council.

Solicita ainda à Comissão que apresente as propostas adequadas antes da próxima sessão de Dezembro de 1997.
It requests the Commission to submit relevant proposals before its next meeting in December 1997.

A Comissão apresentará, se for necessário, as propostas adequadas.
The Commission shall, if appropriate, submit suitable proposals.

Continha muitas propostas adequadas, mas também muitas outras totalmente desajustadas, algumas das quais, simplesmente absurdas.
It contained many appropriate proposals but also many quite inappropriate ones, some of which were simply ridiculous.

O relatório será se necessário, acompanhado de propostas adequadas.
The report should be accompanied, if needed, by appropriate proposals.

Os preços para o setor imobiliário primário em Kiev subiu- propostas adequadas agora começar a partir de 10 mil UAH por 1 metros quadrados….
Prices for primary real estate in Kiev went up- adequate proposals now start from 10 thousand. UAH per 1 sq.

O primeiro é a razão por que têm de esperar tanto por propostas adequadas.
The first is why they have to wait so long for relevant proposals.

Mais ou menos até ao final do ano iremos elaborar propostas adequadas, para podermos então prosseguir o debate de forma substantiva.
By approximately the end of the year we will draw up appropriate proposals so that we can then move the debate on in a meaningful way.

Esse relatório será acompanhado, eventualmente, de propostas adequadas.
The report shall be accompanied where necessary by appropriate proposals.

As propostas adequadas à consecução desses objectivos, propostas estas que deverão ter em conta a experiência adquirida pelos Estados-Membros na aplicação da Directiva 95/29/CEE;
Suitable proposals for achieving these aims, in the light of the experience built up by Member States in implementing Directive 95/29/EEC.

Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.

O Conselho convidou a Comissão a apresentar-lhe as propostas adequadas e comprometeu-se a estudar regularmente a questão da aplicação da política comum de transportes.
The Council asked the Commission to submit relevant proposals to it and undertook to return regularly to the question of implementing the common transport policy.

Se necessário, a Comissão apresenta ao Conselho propostas adequadas.
Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.

Nos dois casos, a Comissão está disposta a estudar propostas adequadas das autoridades italianas, com vista a tratar os problemas evocados pelo senhor deputado.
In both of these cases the Commission is willing to study suitable proposals from the Italian authorities with a view to dealing with the problems raised by the honourable Member.

Os relatórios deveriam ser acompanhados, se necessário, de propostas adequadas.
The reports should be accompanied if necessary by appropriate proposals.

Na sequência de tal debate poderão ser apresentadas propostas adequadas ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Appropriate proposals could be submitted to the European Parliament and the Council following this debate.

A Comissão apresentará um relatório sobre a execução da presente directiva e fará propostas adequadas.
The Commission should report on the implementation of this Directive and make appropriate proposals.

Se necessário, a Comissão apresentará ao Conselho as propostas adequadas à alteração dos parâmetros do Fundo.
The Commission shall, if necessary, submit to the Council appropriate proposals for modification of the parameters of the Fund.

A Comissão apresentará, se necessário e na sequência das conclusões do relatório, propostas adequadas.
The Commission shall, if necessary and following the conclusions of the report, make appropriate proposals.

O Conselho pode solicitar à Comissão que lhe apresente propostas adequadas para assegurar a execuão de uma acção comum.
The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.

Com base no relatório, a Comissão deve apresentar as eventuais propostas adequadas.
On the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.

O mais tardar antes de 30 de Setembro de 2000, a Comissão apresentará propostas adequadas para o estabelecimento de um regime definitivo.
Before 30 September 2000 at the latest, the Commission will submit any appropriate proposals providing for a definitive regime.

Na sequência do relatório referido no nº 1, a Comissão apresentará, se necessário, as propostas adequadas.
Further to the report referred to in paragraph 1, the Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals.

A Comissão apresentará um relatório sobre os progressos efectuados, com propostas adequadas para o Conselho Europeu de Estocolmo, na próxima Primavera.
The Commission is to make a progress report with appropriate proposals for the European Council in Stockholm next spring.

Em caso de desacordo com o Estadomembro em questão, apresentará ao Conselho, a esse respeito, propostas adequadas.
In the case of disagreement with the Member State concerned, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.

O Conselho regista a intenção da Comissão de analisar a questão de os suínos reprodutores não serem descarregados nos pontos de paragem e de apresentar propostas adequadas que garantam, no que diz respeito aos animais em causa, condições de bem estar pelo menos equivalentes às previstas na Directiva 91/628 do Conselho.
The Council notes the Commission's intention to examine the issue of not unloading breeding pigs at staging points and to present adequate proposals which safeguard, for the animals concerned, welfare conditions at least equivalent to those foreseen in Council Directive 91/628.

A Comissão deverá submeter ao Conselho, o mais tardar até 1 de Outubro de 1987, um relatório com as propostas adequadas.
The Commission is to submit to the Council a report accompanied by suitable proposals by 1 October 1987 at the latest.

Como usar "propostas adequadas" em uma frase

Sem estudo, ninguém é capaz de se aprimorar e de subir a escala espírita em propostas adequadas de desprendimento sucessivo.

O Talento em soluções e propostas adequadas as necessidades do mercado vem sido reconhecidos, onde o bom gosto, a funcionalidade, praticidade e viabilidade são o maior destaque de nossa empresa.

A Comissão transmite essas recomendações, juntamente com o seu próprio parecer e propostas adequadas, ao Conselho e ao Parlamento Europeu.

Geralmente, as montadoras criam o projeto e orçamento sem custos, oferecendo layouts e propostas adequadas.

Seu objetivo é estudar as influências e as características do comprador, a fim de obter condições de fazer propostas adequadas de ofertas de marketing.

A Comissão apresenta esse relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho, eventualmente acompanhado de propostas adequadas. (b)O n.º 2 passa a ter a seguinte redação: «2.

Estamos empenhados em pesquisar e condenar as causas da injustiça e da marginalização, a fim de elaborar propostas adequadas de intervenção.

Se a Comissão considerar que deixam de se justificar as disposições dos nos 1 a 4, nomeadamente a nível da neutralidade concorrencial, apresentará ao Conselho as propostas adequadas.

A Comissão transmite ao Conselho e ao Parlamento Europeu essas recomendações, juntamente com o seu parecer e as propostas adequadas.