O Que é APPROPRIATE PROPOSAL em Português

• proposta adequada
• propostas adequadas

Exemplos de uso de Appropriate proposal em Inglês e suas traduções para o Português

It shall publish the results in a report and if necessary make an appropriate proposal.
Publicará os resultados num relatório e apresentará, se necessário, uma proposta adequada.

The Commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this Decision.
A Comissão apresentará igualmente qualquer proposta adequada de alteração da presente decisão.

LabGraph SA consulting is able to support any company dimension offering a solution and an appropriate proposal.
Consulte LabGraph SA, seja qual for a dimensão da empresa há uma solução e uma proposta adequada.

I supported this balanced and appropriate proposal, in the hope that it might represent a turning point.
Apoiei esta justa e oportuna proposta, na esperança de que possa constituir um momento de viragem.

If the Commission considers that the conditions set out in paragraph 2 are not met, it shall submit to the Council an appropriate proposal.
Se a Comissão considerar que as condições estabelecidas no n° 2 não foram respeitadas, submeterá uma proposta adequada à apreciação do Conselho.

We welcome the intention of the Commission to bring forward urgently an appropriate proposal to promote convergence of deposit guarantee schemes.
Saudamos a intenção da Comissão de apresentar com urgência uma proposta adequada destinada a promover a convergência dos sistemas de garantia de depósitos.

I will refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, as you request, so that it can submit the appropriate proposal, if necessary.
Vou transmitir a questão à Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, como solicita, para que ela, se necessário, possa apresentar a proposta adequada.

The Commission shall include in its report an appropriate proposal of possible end dates or of lower limit values for the derogation contained in footnote 2 to Annex VI A.
A Comissão incluirá no seu relatório uma proposta adequada quanto a possíveis datas-limite, ou valores-limite mais reduzidos, no que respeita à derrogação constante da nota 2 na parte A do anexo VI.

Before 31 July 1994, the Commission shall re-examine the provisions of paragraph 1 and submit any appropriate proposal for its review.';
Até 31 de Julho de 1994, a Comissão reanalisará as disposições constantes do no 1 e apresentará todas as propostas adequadas para a sua eventual revisão.».

Before submitting an appropriate proposal to the Council on which Parliament would be consulted, the Commission services are working on a full assessment of a joint European venture.
Antes de apresentar uma proposta adequada ao Conselho, sobre a qual o Parlamento seria consultado, os serviços da Comissão estão a trabalhar numa avaliação integral de uma empresa comum europeia.

The Commission itself has said it will review it and make us an appropriate proposal for dealing with this problem.
A própria Comissão afirmou que irá rever esta matéria e apresentar-nos uma proposta adequada à resolução do problema.

The United Kingdom requested the Commission to submit an appropriate proposal in the light of that report and the United Kingdom made initial approaches to the Danish government to encourage their support for the initiative.
A pedido do Reino Unido, e à luz do referido relatório, a Comissão apresentou uma proposta adequada, tendo o meu país em seguida abordado igualmente o Governo dinamarquês, encorajando o a apoiar a iniciativa.

If the Commission considers thai the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4 are not met, il will submit an appropriate proposal to the Council.
Se a Comissão considerar que não são satisfeitas as condições estabelecidas nos pontos 2, 3 e 4, apresentará uma proposta adequada ao Conselho.

Together with the mid-term review, the Commission is invited to submit an appropriate proposal for the next financing programming period starting in 2014 on the public funds needed for the exploitation phase.
Convida-se a Comissão a apresentar, juntamente com a revisão intercalar, uma proposta adequada para o próximo período de programação financeira que começa em 2014, relativa aos fundos públicos necessários para a fase de exploração.

The results of the research demonstrate that the used concepts converge with thedeveloped activities, being constituted in an appropriate proposal to the regional context.
Os resultados da pesquisa demonstram que os conceitos utilizados convergem com as atividades desenvolvidas, constituindo-se numa proposta adequada ao contexto regional.

The European Parliament may, acting by a majority of iu members, request the Commission W submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community a n is required for the purpose of implementing this Treaty.
O Parlamento Europeu pode, por maioria dos seus membros, solicitar a Comissão que submeta a sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de actos comunitirios para a aplicação d o presente Tratado.

RECALLING the importance of a future Directive to limit the VOC-content of certain products, REPEATS its request to the Commission to present an appropriate proposal as soon as possible.
RECORDANDO a importância da futura directiva que visa limitar o conteúdo em COV(compostos orgânicos voláteis) de determinados produtos, REPETE o seu pedido à Comissão de apresentar uma proposta adequada logo que possível.

Whereas, three years after the adoption of Directive 88/344/EEC, the Commission should submit any appropriate proposal to the Council for some of the solvents in Article 2(6), regulated so far only by national legislations;
Considerando que, três anos após a adopção da Directiva 88/344/CEE, a Comissão deve apresentar ao Conselho propostas adequadas relativas a alguns solventes abrangidos pelo n° 6 do mesmo artigo, regidos até aqui pela legislação nacional;

The Commission, after consulting the Scientific Committee for Food, shall re-examine the situation with regard to the substances referred to in Article 1(2) and submit any appropriate proposal to the Council.
A Comissão, após consulta do Comité Científico para a Alimentação Humana reanalisará a situação no que se refere às substâncias referidas no nº 2 do artigo 1º e submete ao Conselho as propostas adequadas.

The European Parliament may. acting by a majority of its Members, re quest the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers thai a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.
O Parlamento Europeu pode, por maioria dos seus membros, solicitar à Co missão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de actos comunitários para a aplicação do presente Tratado.

Whereas the Commission has received a specific mandate in the framework of Regulation(EEC) No 2092/91(4) to review a number of provisions of that Regulation by 1 July 1994 to submit any appropriate proposal for revision of that Regulation;
Considerando que a Comissão foi especificamente mandatada, no âmbito do Regulamento(CEE) nº 2092/91(4), para rever um determinado número de disposições daquele regulamento até 1 de Julho de 1994 e apresentar quaisquer propostas adequadas para a revisão do mesmo;

The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution.
O Parlamento Europeu pode, por maioria dos membros que o compõem, solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto da União para efeitos de aplicação da Constituição.

The Commission to submit an appropriate proposal for a European Action Programme on flood risk management taking into account these conclusions and the work of the Informal meeting of the EU Water Directors, preferably before mid 2005.
A Comissão a apresentar uma proposta adequada relativa a um programa de acção europeu de gestão de riscos de inundação que contemplem as presentes Conclusões e os resultados da reunião informal de responsáveis pelo sector da água da UE, de preferência até meados de 2005.

It goes without saying, moreover, that the Commission, in framing such legislative proposals, must be free to make the appropriate proposal at the time it thinks right.
É igualmente evidente que, ao elaborar essas propostas legislativas, a Comissão deve ter a liberdade de fazer a proposta adequado quando considerar oportuno.

The Council noted that, once the Amsterdam Treaty enters into force, the Commission will put forward the appropriate proposal for a Community legal instrument taking on board the content of the draft Convention.
O Conselho tomou nota de que, depois de Amesterdão entrar em vigor, a Comissão apresentará a correspondente proposta de Amesterdão entrar em vigor, a Comissão apresentará a correspondente proposta de instrumento jurídico comunitário integrando o texto do projecto de Convenção.

The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex.
A Comissão transmitirá a sua avaliação ao Parlamento Europeu e ao Conselho, após análise pelo CTA, juntamente com qualquer proposta adequada de alteração do anexo.

Article III-234 The European Parliament may, acting by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution.
Artigo III-234. º O Parlamento Europeu pode, por maioria dos membros que o compõem, solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto da União para efeitos de aplicação da Constituição.

Before 1 July 1993, the Commission shall review the provisions of this Article, in particular paragraphs 5 and 6, and submit any appropriate proposal with a view to revision, if any.
Até 1 de Julho de 1993, a Comissão reexaminará o disposto no presente artigo, nomeadamente nos nos 5 e 6, e apresentará as propostas adequadas para a sua eventual revisão.

No less than one million citizens coming from asignificant number of Member States may invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters wherecitizens consider that a legal act of the Union is required forthe purpose of implementing this Constitution.
Por iniciativa de pelo menos um milhão decidadãos da União oriundos de um número significativo de Estados-Membros, a Comissão pode ser convidada a apresentar propostas adequadas em matérias sobre as quais essescidadãos considerem necessário um acto jurídico da Uniãopara aplicar a presente Constituição.

There was concern, mainly relating to the indicators of"Contato" and"Consolo", that un-experienced professionals would have difficulty in understanding the items and choosing the appropriate proposal, as they did not have experience in the issue.
Houve a preocupação, principalmente nos indicadores"Contato" e"Consolo", de que profissionais sem experiência tivessem dificuldade em compreender os itens e escolher a proposta apropriada, já que não possuem vivência no assunto.