What is the translation of " LÄMPLIGT FÖRSLAG " in English?

• appropriate proposal
• suitable proposal

Examples of using Lämpligt förslag in Swedish and their translations into English

Panama har alltid ett lämpligt förslag redo för dig.
Panama always has a suitable proposal ready for you.

Detta meddelande ska eventuellt innehålla ett lämpligt förslag.
The communication shall contain a suitable proposal;

Kommissionen har lagt fram ett lämpligt förslag för att lösa det här problemet.
The Commission has come up with an appropriate proposal to resolve this problem.

kommissionen i mars här äntligen också kommer med ett lämpligt förslag.
therefore, that the Commission will finally present an adequate proposal to us in March.

Kommissionen kommer att skicka ett lämpligt förslag till budgetmyndigheterna Europaparlamentet och rådet.
The Commission will be sending the necessary proposal to the budgetary authority- Parliament and Council.

Ett lämpligt förslag till rättslig grund för fortsatt finansiellt stöd under 2004 kommer i så fall att läggas fram i sinom tid.
A suitable proposal for a legal basis supporting continued assistance in 2004 would be presented in due time.

eventuellt åtföljt av ett lämpligt förslag, senast den 30 september 2006.
if necessary accompanied by an appropriate proposal, by 30 September 2006;

I vederbörlig ordning lägga fram ett lämpligt förslag som leder till en grundläggande förenkling av lagstiftningen om utsäde och förökningsmaterial.
To present in due course an appropriate proposal that leads to fundamental simplification of legislation on seeds and propagating material.

skall den lämna ett lämpligt förslag till rådet.
it shall submit to the Council an appropriate proposal.

Vi välkomnar kommissionens avsikt att skyndsamt lägga fram ett lämpligt förslag till främjande av konvergens mellan systemen för insättningsgaranti.
We welcome the intention of the Commission to bring forward urgently an appropriate proposal to promote convergence of deposit guarantee schemes.

i tillämpliga fall skall meddelandet innehålla ett lämpligt förslag.
where appropriate, that communication shall contain a suitable proposal.

Därför hoppas jag att ni kommer att lägga fram ett lämpligt förslag 2013, eftersom en cabotagebegränsning är absurd på en inre EU-marknad med 27 länder.
Therefore, I hope that you will present a proper proposal in 2013, as a cabotage restriction is absurd in a European internal market of 27 countries.

Dessa faktorer kan påverka de anmälande parterna som kan ha svårigheter att utforma ett lämpligt förslag inom den fastställda tidsramen.
These factors can affect the notifying parties, who may face difficulties in formulating an appropriate proposal within the time available.

Kommissionen skall i sin rapport inkludera ett lämpligt förslag till möjliga slutdatum
The Commission shall include in its report an appropriate proposal of possible end dates

i förekommande fall tillsammans med ett lämpligt förslag, senast den 30 juni 2001.
accompanied if necessary, by the appropriate proposal, by 30 June 2001;

Jag hoppas att vi får se ett lämpligt förslag före slutet på denna mandatperiod
I hope that we shall receive an appropriate proposal before this parliamentary term is over

Efter att ha mottagit denna vägledning kommer kommissionen att lägga fram ett lämpligt förslag i tid för att det ska kunna antas under nuvarande mandatperiod.
Following that advice the Commission will come forward with an appropriate proposal in time to allow for its adoption during the current legislature.

det tjeckiska ordförandeskapet också kommer att försöka komma fram till ett lämpligt förslag.
I believe that the Czech Presidency will likewise try to come up with an appropriate proposal.

eventuellt tillsammans med ett lämpligt förslag om översyn av riskvikten för utlåning till små och medelstora företag.
together with any appropriate proposal concerning the review of the SMEs' risk weight.

Det är också självklart att kommissionen när den utarbetar sådana lagstiftningsförslag skall ha friheten att vid behov lämna lämpligt förslag.
It goes without saying, moreover, that the Commission, in framing such legislative proposals, must be free to make the appropriate proposal at the time it thinks right.

Detta är i linje med rådets deklaration från mars 1998 om att grunda ett lämpligt förslag inom detta område på en internationell standard,
It responds the declaration of the Council of March 1998 to base an appropriate proposal in this field on the international standard,

Med stöd av ett lämpligt förslag kommer kommissionen att finansiera ett sådant register och bidra till
It will fund, on the basis of a suitable proposal, such a registry and contribute to the establishment of public stem cell banks

det kan lägga fram lämpligt förslag om det behövs.
it can submit the appropriate proposal, if necessary.

Innan kommissionen lämnar ett lämpligt förslag till rådet, vilket parlamentet skulle få rådfrågas
Before submitting an appropriate proposal to the Council on which Parliament would be consulted,

UPPREPAR sin anmodan till kommissionen att snarast möjligt lägga fram ett lämpligt förslag.
REPEATS its request to the Commission to present an appropriate proposal as soon as possible.

kommer att lägga fram ett lämpligt förslag till ett rättsligt instrument för gemenskapen som omfattar innehållet i utkastet till konvention.
the Commission will put forward the appropriate proposal for a Community legal instrument taking on board the content of the draft Convention.

lägga fram ett lämpligt förslag för rådet.
and submit any appropriate proposal to the Council.

Rådet uppmanar därför kommissionen att så snart som möjligt lägga fram ett lämpligt förslag till de åtgärder som krävs för att gemenskapens institutioner skall genomföra andra pelaren i Århuskonventionen.
The Council therefore calls upon the Commission to present as soon as possible an appropriate proposal containing the measures necessary for the implementation of the second pillar of the Convention by the Community Institutions.

vid behov åtföljt av ett lämpligt förslag.
if necessary, by a suitable proposal.

Om den ska användas måste kommissionen inleda ett ordinarie lagstiftningsförfarande och lägga fram ett lämpligt förslag för Europaparlamentet och rådet,
If it is to be used, the Commission has to launch an ordinary legislative procedure and submit an appropriate proposal to the European Parliament

How to use "lämpligt förslag" in a Swedish sentence

Kontakta din länsveterinär och diskutera lämpligt förslag till byggnad.

Ett lämpligt förslag är att återinföra avdragsrätten för a-kassan.

Har du något lämpligt förslag på gåva för Mors dag?

Kontakta oss så tar vi fram ett lämpligt förslag för er!

Vi kan utforma ett mest lämpligt förslag till dig av vårt team.

Detta måste tänkas igenom ordentligt innan ett lämpligt förslag kan läggas fram.

Dessa har jämförts och ett lämpligt förslag har valts ut och dimensionerats.

Till dess ska ni även ha ett lämpligt förslag på en fortsättning.

Efter att ha lyssnat med er presenterar vi ett lämpligt förslag och pris.

How to use "appropriate proposal, suitable proposal" in an English sentence

The AAAEP procurement system guides the tendering, awarding and contracting process to ensure the most appropriate proposal is selected.

APHSA's application is a comprehensive and particularly appropriate proposal to Provide TA to Assess Feasibility to this offering's Grantees and Sub-Recipients.

Did you not find an appropriate proposal or do you have a specific conception of the property that you would like to buy?

Therefore, we can make an appropriate proposal for various services.

The appropriate proposal type for your research can be determined here.

Once I get it, I will get in touch with an appropriate proposal to your needs.

Download and complete the appropriate Proposal Template Form, available below.

Two decades and two competitions later not one suitable proposal was made.

Coordinate with various COMPANY resources and departments to secure and present appropriate proposal information to prospective and existing Retail clients.

Please use the appropriate Proposal Form below and follow the instructions provided.