O Que é SUBDIVIDIU em Inglês

• subdivided

Exemplos de uso de Subdividiu em Português e suas traduções para o Inglês

Em 1974, Tronzo subdividiu as fraturas em cinco tipos.
In 1974, Tronzo subdivided these fractures into five types.

Alteração 24: a posição comum subdividiu a alteração.
Amendment 24 The common position has split up the amendment.

A empresa comprou e subdividiu terras que se tornaram a cidade.
The company bought and subdivided land that became the city.

Subdividiu os melanodermos e faiodermos em três grupos, com base numa"distribuição pigmentar", graduada em leve, moderada ou acentuada Mendonça, 1942.
He further sub-divided melanodermos and faiodermos into three groups, based on"pigment distribution": light, medium, or dark Mendonça, 1942.

Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos.
Nikolai Vavilov initially identified the centers of origin for eight crop plants, subdividing them further into twelve groups in 1935.

No momento, subdividiu por herança, possui 63.000 há e 65.000 ovelhas.
At the moment, subdivided by inheritance, it possesses 63.000 there is and 65.000 sheep.

Em 1905 George Chaffey, um desenvolvidor da agricultura ao sul de Califórnia, comprou o rancho de Shepherd com outros adjacentes e os subdividiu.
In 1905, George Chaffey, an agricultural developer from Southern California, purchased Shepherd's ranch and subdivided it, along with other adjacent ranches.

O mapeamento realizado subdividiu a área de estudo em 6 unidades geológico-geotécnico.
The mapping subdivided the area in six geological and geotechnical units.

Os circuitos foram novamente instituídos em 627 quando o imperador Tang Taizong as tornou as divisões administrativas de nível mais alto e subdividiu a China em dez circuitos.
The administrative division was revived in 627 when Tang Emperor Taizong made it the highest level administrative division, and subdivided China into ten circuits.

Ele subdividiu a terra e vendeu pequenos lotes ao longo do Rio DuPage para casas de veraneio.
He subdivided the land and sold small lots along the DuPage River for summer cottages.

O sistema Shoen desapareceu em meados do Século XV, quando as aldeias tornaram-se unidades auto-governadas, devendo sua lealdade a um senhor feudal, ou Daimiô, que subdividiu a área em feudos e recolhia um imposto fixo.
The shōen system passed out of existence around the middle of the 15th century, when villages became self-governing units, owing loyalty to a feudal lord(daimyō) who subdivided the area into fiefs and collected a fixed tax.

Sunderland, subdividiu essas lesões em cinco graus, levando em conta as estruturas acometidas.
Sunderland divided these lesions into five grades, bearing in mind the affected structures.

De acordo com a classificação de ISSVA/ Mulliken em 1996, podem ser divididas em simples capilares, linfáticas, venosas e arteriais e combinadas. Posteriormente, uma nova classificação subdividiu essas malformações de acordo com seu componente vascular e sua característica de fluxo. O linfangioma é uma malformação que se origina da falha de comunicação normal da linfa com o sistema linfático.
According to the 1996 classification of the International Society for the Study of Vascular Anomalies ISSVA/ Mulliken, vascular anomalies may be classified as simple capillary, lymphatic, venous and arterial or combined. A later classification system subdivided these malformations according to their vascular component and flow characteristics. Lymphangioma is a malformation that originates from a failure in the normal communication between lymph and the lymphatic system.

Em 1889, Austin subdividiu e vendeu a terra a oeste da Spadina Road, a qual ascendia a 160 000 km² 40 acres.
Austin subdivided and sold off the land west of Spadina Road in 1889, which amounted to 40 acres 160,000 m2.

Essa estratificação dividiu e subdividiu os idosos institucionalizados por tempo de residência na instituição e por idade.
This stratification divided and subdivided the institutionalized older adults by length of residence in the institution and by age.

MOYERS(11) subdividiu a deglutição normal de acordo com a época de desenvolvimento, sendo denominadas deglutição infantil ou visceral e deglutição madura ou somática.
Moyers(11) subdivided the normal deglutition according to the development period, and called them child or visceral deglutition and mature or somatic deglutition.

Conforme o último recenseamento nacional de 2000, que subdividiu a população brasileira por religião, dos 180 milhões de brasileiros, apenas 27.239 declararam-se seguidores do islã.
On the basis of the last national census of 2000, that classified the population by religion, barely 27,239 of the 180 million Brazilians declared themselves followers of Islam.

Subdividiu também a não ciência em formulações filosóficas, matemáticas, mitológicas, religiosas e metafísicas e em formulações pseudocientíficas, embora não tenha fornecido critérios claros em relação às diferenças.
He subdivided nonscience into philosophical, mathematical, mythological, religious and metaphysical formulations on one hand, and pseudoscientific formulations on the other, though he did not provide clear criteria for the differences.

As divisões e subdivisões sofridas pelo corpus deram origem a dois segmentos ou eixos: o primeiro segmento subdividiu-se dando origem às classes 7, 5, 3 e 4, ligadas à Percepção do Profissional sobre as atividades socioterapêuticas e a segunda ramificação originou as classes 1, 2 e 6, ligadas ao uso das oficinas terapêuticas como resgate do usuário do CAPS.
The divisions and subdivisions suffered by the corpus gave rise to two segments or axes. The first segment was subdivided rising the classes 7, 5, 3 and 4, linked to the Professional's Perception about the socio-therapeutic activities. A second ramification, originated the classes 1, 2 and 6, linked to the use of therapeutic workshops as a rescue of the CPSA user.

O Japão subdividiu o aço de engrenagem de acordo com o uso real, incluindo principalmente as séries Cr, Cr-Mo, Ni-Cr-Mo e assim por diante.
Japan has subdivided gear steel according to actual use, mainly including Cr series, Cr-Mo series, Ni-Cr-Mo series and so on.

Esse modelo recebeu contribuições para seu aprimoramento por parte de Anthony Cradell Hamblin, que subdividiu o nível 4 da avaliação de resultados em dois subníveis: nível 4- avaliação da organização, referido às mudanças no funcionamento das organizações e nível 5- avaliação do valor final, relacionado às mudanças no alcance dos objetivos finais da organização.
This model has received contributions for its improvement by Anthony Cradell Hamblin, who subdivided the assessment level four into two sublevels: level 4- organization evaluation, regarding the changes in the organizations' functioning, and level 5- final value evaluation, regarding the changes in achieving final objectives for the organizations.

Estudo subdividiu os prematuros em grupos por peso e idade gestacional e observou-se o tempo de permanência em UTI de 28 dias para os prematuros com IG menor que 30 semanas, 13,3 para prematuros entre 30 e 33,6 semanas e de 9,8 dias para os prematuros de 34 semanas ou mais.
Study subdivided premature into groups according to weight and gestational age, and it was observed the time of ICU stay of 28 days for preterm infants with GA of less than 30 weeks, 13.3 for premature between 30 and 33.6 weeks and 9.8 days for preterm of 34 weeks or more.

De acordo com anais georgianos, Leão subdividiu seu reino em oito ducados: a própria Abecásia, Sucumi, Bedia, Guria, Racha e Takveri, Suanécia, Argveti, and Kutatisi.
According to Georgian annals, Leon subdivided his kingdom into eight duchies: Abkhazia proper, Tskhumi, Bedia, Guria, Racha and Takveri, Svaneti, Argveti, and Kutatisi.

Em seu trabalho pioneiro de 1975, Altshuller subdividiu todas as leis da evolução de sistemas técnicos em 3 categorias: Estáticas- descrevem os critérios de viabilidade de sistemas técnicos recém-criados. Cinemáticas- definem como os sistemas técnicos evoluem independentemente das condições. Dinâmicas- definem como sistemas técnicos evoluem sob condições específicas.
In his pioneering work of 1975, Altshuller subdivided all laws of technical systems evolution into 3 categories: Statics- describes criteria of viability of newly created technical systems.

Ele promoveu então uma reforma administrativa e subdividiu o estado em grandes províncias chamadas condados(comitati), cujos governadores eram nomeados diretamente pelo cagano e tinham autoridade civil e militar.
He made an administrative reform and divided the state into large provinces called comitati(singular comitat) whose governors were directly appointed by the Kanasubigi and had both military and civil authority.

O órgão jurisdicional de reenvio subdividiu as suas questões prejudiciais relativas à aplicação territorial da legislação espanhola de proteção dos dados em quatro subquestões.
The referring court has divided its preliminary questions with regard to the territorial application of the Spanish data protection legislation into four sub-questions.

É subdividido em 10 Sangkats e 143 Kroms.
This district is subdivided into 10 Sangkats and 143 Kroms.

A febre hemorrágica da dengue foi subdividido ainda mais em cinco graus diferentes.
Dengue hemorrhagic fever was subdivided further into grades I-IV.

Esse Plano foi subdividido, para sua implementação, em cinco etapas.
This Plan was subdivided to be implemented in five stages.

Essas variáveis foram subdivididas segundo o risco e a proteção tabela 2.
Those variables were subdivided according to risk and protection Table 2.

Como usar "subdividiu" em uma frase

Este apontamento subdividiu-se em08 (oito) irregularidades (itens 4.4.1 a 4.4.8), adiante apresentadas.

Mostra ”Game e Arte” Essa categoria subdividiu-se em: Jogos Artísticos: Um mostruário de jogos abordando formas inovadoras e poéticas de game design e arte para jogos.

Subdividiu o conceito de cada Autor em um tópico para sistematizar e facilitar a leitura e o estudo.

O time subdividiu-se em quatro equipes para mergulhar nas problemáticas pelo período de 30 dias.

Para atingi‐lo, subdividiu-­‐se a pesquisa em três estudos, cada um com metodologias e resultados específicos.

Com início em novembro, o processo se subdividiu em grupos - crianças, adolescentes e adultos.

Artigo por artigo, em tópicos metodologicamente organizados, o autor subdividiu os temas com precisão, de modo a facilitar a pesquisa e permitir rápido acesso àquilo que é buscado.

Entre 300 e 200 milhões de anos havia um único continente, a Pangeia, que há cerca de 200milhões de anos se subdividiu em Laurásia e Gondwana.

Inicialmente, estendendo-se por todo o país, aos poucos se subdividiu para melhor atender as finalidades da vida, carisma e missão das Irmãs.