O Que é SUBESTIMAR A IMPORTÂNCIA em Inglês

• underestimate the importance
• underestimate the significance
• underestimating the importance
• underplay the importance
• downplaying the importance
• overlooking the importance

Exemplos de uso de Subestimar a importância em Português e suas traduções para o Inglês

Não devemos subestimar a importância da mesmo.
We should not underestimate the importance of it.

Enquanto as boas obras são essenciais para a salvação, não se deve subestimar a importância da fé.
While good works are essential for salvation, one should not underestimate the importance of faith.

Não podes subestimar a importância de ouvir.
You can never underestimate the importance of listening.

Dado o estado em que se encontra grande parte das suas centrais nucleares, não podemos subestimar a importância desse programa.
Given the condition of many nuclear power plants there one cannot underestimate the importance of the programme.

Não pode subestimar a importância da ergonomia.
You cannot underestimate the importance of ergonomics.

Além disso, a maneira de investigar a qualidade do sono pode subestimar a importância de problemas a ela relacionados.
In addition, the way of investigating sleep quality may underestimate the importance of problems related to it.

Não devemos subestimar a importância desta acção específica.
We should not underestimate the importance of this particular development.

Embora continuemos a ganhar terreno em áreas diplomáticas, não podemos subestimar a importância da opinião pública, entre os humanos.
Though we continue to gain ground in diplomatic areas… we must not underestimate the importance of popular opinion… among humanity.

Não devemos subestimar a importância desta decisão.
Let us not underestimate the magnitude of this decision.

Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, não devemos efectivamente subestimar a importância da próxima Cimeira de Bruxelas ou o efeito que esta vai ter.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, we should indeed not underestimate the significance of the next Brussels summit, or the effect that it will have.

Não devemos subestimar a importância dessas acções.
We must not underestimate the importance of those actions.

Os investigadores advertem que não temos que subestimar a importância da vitamina D para o corpo.
The researchers warn that we should not underestimate the importance of vitamin D for the body.

Não posso subestimar a importância da estandardização dos nossos conteúdos.
I cannot under-estimate the importance of customising our content.

Temos a impressão de que a Comissão está a subestimar a importância da luta contra o tráfico de droga.
We have the impression that the Commission is downplaying the importance of combating the drugs trade.

Não podemos subestimar a importância desta proposta para a competitividade da economia europeia.
We cannot underestimate the importance of this proposal to the competitiveness of the European economy.

Não comprometa o desempenho dos bicos de pulverização ao subestimar a importância dos dispositivos que fornecem a eles gases ou líquido.
Don't risk compromising the performance of spray nozzles by underestimating the importance of the devices that deliver fluid or gas to them.

Não podemos subestimar a importância dos"assuntos pendentes de Amesterdão" ao prepararmo nos para o alargamento.
One cannot underestimate the importance of the"Amsterdam leftovers" as we prepare ourselves for this enlargement.

Nós não podemos subestimar a importância deste ponto.
We cannot overstate the importance of this point.

Não devemos subestimar a importância do passo em frente que iremos dar amanhã ao votarmos este relatório no Parlamento.
We should not underestimate the significance of the step forward that we will take tomorrow when we vote on it in Parliament.

Mas você não pode subestimar a importância da economia de tempo.
But you can't underplay the importance of time savings.

Não podemos subestimar a importância duma estratégia claramente definida e eficaz para gerir os resíduos na Comunidade.
We must not underestimate the importance of a clearly defined and effective strategy to manage waste in the Community.

Porém, Ramana pareceu subestimar a importância delas, comentando.
But again, Ramana seemed to undervalue the importance of these visions, commenting.

O BCE não pode subestimar a importância de uma estratégia para baixo crescimento e maior emprego na zona euro.
The ECB must not underestimate the importance of a strategy for low growth and increased employment in the euro area.

Tomou consciência do erro de subestimar a importância da campanha da Mesopotâmia.
He realized the mistake of underestimating the importance of the Mesopotamian campaign.

Você não deve subestimar a importância da próxima grande onda de subida dos preços do petróleo.
You should not underestimate the importance of the next great wave of rising oil prices.

Tu não devias subestimar a importância de um bom champô.
No one should underestimate the imprtancia a good shampoo.

Não é que estejamos a subestimar a importância do financiamento; estamos, no entanto, convencidos de que o financiamento se deve basear na procura.
We are not overlooking the importance of funding; we are convinced, however, that funding must be based on demand.

Como é óbvio, não queremos desmotivar a prática de exercício ou subestimar a importância da atividade física para a saúde, mas a solução para a obesidade não está na prática de exercício.
We certainly don't want to discourage people from exercising or underplay the importance of physical activity to health, but we are not gonna exercise our way out of this obesity problem.

Seria um erro subestimar a importância do que já foi alcançado ou a evolução considerável das posições dos Estados-Membros nesta matéria.
It would be a mistake to underestimate the importance of what has been achieved or the considerable mindshift that is taking place among Member States in this field.

A teologia da prosperidade também é criticada pelo Conselho por subestimar a importância da oração, argumentando que esta deve ser utilizada para todos os propósitos e não só para as confissões positivas.
The statement further criticizes prosperity theology for overlooking the importance of prayer, arguing that prayer should be used for all requests, not simply positive confession.

Como usar "subestimar a importância" em uma frase

Por isso é importante não subestimar a importância da boa apresentação cotidiana como meio de elevar o nível humano na vida em sociedade.

A resposta da Google manifesta ainda a preocupação da empresa face à posição da CE, que diz subestimar a importância dos programadores "e os perigos da fragmentação no ecossistema móvel".

E renovação na política sem reforma política nós não vamos fazer", afirmou Carvalho, dizendo não ser possível "subestimar" a importância de uma consulta popular.

Costumamos subestimar a importância da tela e dos ajustes associados a ela.

Os líderes costumam subestimar a importância de abordar ameaças à justiça.

Não dá para subestimar a importância de se manter ativo em tempos de coronavírus.

Na fotografia de paisagem, não devemos subestimar a importância subjetiva do espectro luminancia.

Um dos maiores erros é subestimar a importância da própria internet como meio de atrair clientes.

Os pais nunca devem subestimar a importância de falarem com seus filhos.

Não devemos subestimar a importância de um bom monitoramento por câmeras no self storage normalmente as edificações dedicadas a tal serviço são grandes e o.