Exemplos de uso de Underestimate em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Never underestimate Tom.
The most recent point estimate is 7 million individuals, but this, too,is considered a likely underestimate.
A estimativa pontual mais recente é de 7 milhões de indivíduos, mas isso, também,é considerado um provável subestimação.Or underestimate the mother-in-Iaw.
You shouldn't underestimate, dean.
Não me devias subestimar, Dean.Many underestimate the invisible enemy.
As pessoas também se traduzem
But at the same time we should not underestimate what we have achieved.
Never underestimate the power of words.
Nunca subestime o poder das palavras.Woe unto Shelbyville, should they underestimate our strength!
People underestimate a woman.
As pessoas subestimam uma mulher.Allow me to say briefly in passing that I confirm and endorse what Andrea Manzella already said with great vigour, rejecting an amendment that would destroy the meaning of the report; indeed,I do not see why the European Parliament has to underestimate the importance of being able to conclude an act of legislation at first reading.
Permitam-me que, com um breve parênteses, confirme e apoie aquilo que já foi dito, com tanta convicção, pelo senhor deputado Andrea Manzella contra uma alteração que desvirtuaria o sentido do relatório:não vejo, de facto, por que motivo o Parlamento Europeu tem de subavaliar a importância da possibilidade de concluir em primeira leitura um acto legislativo.You shouldn't underestimate humans.
Não devias subestimar os humanos.Never underestimate the power of extremists like Marianne.
I think we should not underestimate what they intend.
Acho que não devemos menosprezar o que pretendem.Never underestimate the value of eccentrics and lunatics, Lex.
Nunca subestimes o valor de excêntricos e lunáticos, Lex.Sorry, we were unable to find a never underestimate your power to change yourself! font!
Desculpe, não conseguimos encontrar uma para a fonte never underestimate your power to change yourself!Never underestimate the size of that man's ego.
Nunca subestimes o tamanho do ego daquele homem.But we can't underestimate our opponent!
Mas não podemos subestimar o nosso adversário!Never underestimate the power of public sympathy.
Nunca subestime o poder da simpatia do público.One should not therefore underestimate the importance of this sector.
Por esta razão, não devemos menosprezar a sua importância.Never underestimate the element of surprise.
Nunca subestime o elemento surpresa.You can't underestimate Radcliffe.
Não podemos subestimar o Radcliffe.Never underestimate the value of early training and proper breaking-in.
Nunca subestimes o valor do treino precoce e a devida preparação.We shouldn't underestimate this opportunity.
Acho que não devíamos menosprezar esta oportunidade.This decision may underestimate the real prevalence of patients with canulopathies, myocardial hypertrophy, Wolff-Parkinson-White, congenital cardiopathies and other cardiovascular pathologies characteristic of a young population.
Essa decisão pode subavaliar a real prevalência de pacientes com canulopatias, miocardiopatia hipertrófica, Wolff-Parkinson-White, cardiopatias congênitas e outras patologias cardiovasculares próprias da população jovem.SIGNOFF; Never Underestimate the Power of a Puff.
SIGNOFF; Never Underestimate the Power of a Puff» em inglês.Never underestimate The power of computers.
Nunca subestime o poder dos computadores.We should not underestimate the size of the challenge.
Não deveremos subestimar a dimensão do desafio.People underestimate the benefit of manual labour.
As pessoas subestimam os benefícios do trabalho manual.We should not underestimate the ability of the extremists.
Não devemos subestimar a habilidade dos extremistas.People underestimate the tactical importance… of TVin urban warfare.
As pessoas subestimam a importância táctica da televisão numa guerra urbana.
