O Que é SUBESTIMAR O PODER em Inglês

• underestimate the power

Exemplos de uso de Subestimar o poder em Português e suas traduções para o Inglês

Nunca devemos subestimar o poder de um homem.
Never underestimate the power of one man.

Um guerreiro da luz que confia demais na sua inteligência, acaba por subestimar o poder do adversário.
A warrior of the light who trusts too much in his intelligence ends up under-estimating the power of the adversary.

Nunca devemos subestimar o poder das purpurinas.
Never underestimate the power of glitter.

Não subestimo. Tal como ele não deve subestimar o poder de Deus.
I do not, just as he should not underestimate the power of God.

Nunca podes subestimar o poder da família.
You can never underestimate the power of family.

Vim preparado. É o que se faz quando se é uma pessoa como eu que recusa subestimar o poder do pensamento positivo.
I come prepared, that's what you do when you're someone like me who refuses to underestimate the power of positive thinking.

Nunca subestimar o poder da determinação de uma mulher.
Never underestimate the power of a woman's determination.

Por isso não podemos“Subestimar o poder dos gatilhos”.
So we cannot“Underestimate the power of triggers”.

A postagem do blog atende aos problemas enfrentados pelas empresas, empregadores e chefes no local de trabalho e, portanto, é declarado que você não deve subestimar o poder que seus funcionários têm.
The blog post caters the issues experienced by the companies, employers, and bosses in the workplace and thus it's stated you shouldn't underestimate the power your employees have.

Acho que não se pode subestimar o poder da oração.
I guess you can't underestimate the power of prayer.

Neste caso, estão a subestimar o poder das vossas próprias resoluções, embora procuremos controlar e garantir o cumprimento de tais decisões.
In this case you are underestimating the power of your own resolutions, although we seek to monitor and guarantee compliance with such decisions.

A maioria dos comerciantes de tempo subestimar o poder da simplicidade.
Most of the time traders underestimate the power of simplicity.

Não devemos subestimar o poder da opinião pública na cena política.
We should not underestimate the power of public opinion in the political arena.

Mas se você quiser encontrar novos clientes, Don' t subestimar o poder das barreiras linguísticas.
But if you want to find new customers, don't underestimate the power of language barriers.

Nós nunca devemos subestimar o poder da nossa União, capaz de trazer de imediato mudanças quase milagrosas à nossa volta.
We shall never underestimate the power of our Union to bring about swift, near miraculous changes around us.

Sei que interrogou todos os empregados, mas não se deve subestimar o poder dos mexericos da criadagem.
I know you interviewed all the staff. But never underestimate the power of downstairs gossip.

Nunca devemos subestimar o poder de uma carta bem escrita.
Let us never underestimate the power of a well-written letter.

Indicadores quantitativos podem servir como apoio para decisões, mas nunca devemos subestimar o poder das análises qualitativas.
Quantitative indicators may be used to support decisions, but we should never underestimate the power of qualitative analysis.

Nunca se deve subestimar o poder da compaixão.
You never wanna underestimate the power of the sympathy vote.

Mesmo se não é, fundamentalmente, um número de um site para academias de ginástica, não se deve subestimar o poder de prescrição que era hora papel profissional.
Even if it is not fundamentally a number of a site to gyms, should not underestimate the power of prescription that was time professional role.

Acho que estás a subestimar o poder da inteligência artificial.
I think you're overestimating the power of artificial intelligence.

Alguns alunos tentam incriminar poderosa em uma série de incidentes, mas depois dessas duas loiras usar toda a sua astúcia e charme para limpar um pouco o seu nome e mostrar a todos, dentro e fora de sua classe, ninguém deve subestimar o poder duas loiras.
Some students try to incriminate powerful in a series of incidents, but then these two blondes use all his cunning and charm to somewhat clear his name and show everyone, inside and outside their class, no one should underestimate the power two blondes.

Ele disse,"Você não pode subestimar o poder de se fazer isto.
He said,"You can't underestimate the power of doing this.

Nunca subestimes o poder de sapatos de couro.
Never underestimate the power of shoe leather.

Nunca subestimes o poder destas rodas.
Never underestimate the power of these wheels.

Nunca subestime o poder da simpatia do público.
Never underestimate the power of public sympathy.

Nunca subestimes o poder dos extremistas como a Marianne.
Never underestimate the power of extremists like Marianne.

Nunca subestimem o poder do mau cheiro!
Never underestimate the power of stink!

Nunca subestimem o poder do plástico.
Never underestimate the power of platinum.

Nunca subestime o poder das palavras.
Never underestimate the power of words.

Como usar "subestimar o poder" em uma frase

Aposto no europeu, o GFS costuma subestimar o poder do bloqueio atmosférico aqui.

Mesmo que eu não queira subestimar o poder ou a intuição profissional, acho que tem seus limites.

Mas atenção: isso não significa que você pode subestimar o poder da descrição dos produtos!

Não podemos subestimar o poder corrosivo e destrutivo de um governo chefiado por um sujeito desprovido de qualquer compromisso com a democracia.

Nunca devemos subestimar o poder da nossa natureza pecadora, e nunca devemos tentar combatê-la com as nossas próprias forças.

Não recomendam, afinal, subestimar o poder da natureza.

Se há coisa que aprendi em Bazaruto foi a nunca subestimar o poder da superstição.

A começar pelo vereador Nildson Dantas (DEM), que foi totalmente preterido na discussão. É claro, que não se pode subestimar o poder político da família.

Afinal, subestimar o poder da internet no mundo globalizado e cada vez mais conectado é o mesmo que ficar para trás diante da concorrência.

Negar o lado escuro de nós mesmos é subestimar o poder de nossa própria capacidade.