O Que é SUBSIDIADAS em Inglês

• subsidized
• subsidised
• supported
• grantaided
• grant-aided
• provided

Exemplos de uso de Subsidiadas em Português e suas traduções para o Inglês

Objecto: Viagens de comboio subsidiadas.
Subject: Subsidized rail travel.

Exportações subsidiadas não subsidiadas..
Subsidised exports non-subsidised.

As atualizações de padrões também são subsidiadas.
Standards upgrades are also subsidized.

Escolas privadas podem ser subsidiadas pelo governo ou não.
Private schools are not subsidised by the state.

Das vendas de leite em pó desnatado são subsidiadas.
For skimmed milk powder 90% of all sales are subsidized.

Escolas privadas são subsidiadas pelo governo do Quebec.
This service is funded by the Government of Quebec.

Em que medida são as fontes de energia renováveis subsidiadas?
How much are renewable energy sources being subsidised?

Viagens de inspeção subsidiadas para todos os nossos investimentos.
Subsidised inspection trips for all our investments.

Agora, que a terra é o local perfeito para construir casas subsidiadas por diante.
Now, that land is the perfect spot to build subsidised cottages on.

Oferta, consumo e quantidades subsidiadas de produtos lácteos em equivalenteleite19862008.
SUPPLY, CONSUMPTION AND SUBSIDISED QUANTITIES OF MILK PRODUCTSIN MILK EQUIVALENT19862008.

Todos sabemos que há escolas católicas que são subsidiadas pela Diocese local.
We have all heard of Catholic schools that are subsidized by the local diocese.

O fato de não haver escolas subsidiadas pelo governo não impediu que muitos faxinalenses tivessem acesso à instrução.
The fact that no had schools subsidized by the government did not prevent many faxinalenses had access to education.

Em alguns casos, estas são subsidiadas pelo FSE.
In some cases, they are subsidized by ESF.

Uma característica marcante desses recursos é o fato de terem taxas de juros subsidiadas.
A striking feature of these resources is that they have subsidized interest rates.

Em 2011, havia 236.643 admissões subsidiadas em hospitais;
In 2011, there were 236,643 subsidized admissions to hospitals;

Os dados dizem respeito ao ano lectivo de 2006/2007 e abrangem não só as escolas públicas como também escolas privadas subsidiadas.
The data relates to the school year 2006-2007 and covers public sector as well as grant-aided private schools.

Rotas internacionais geralmente não são subsidiadas pela obrigação de serviço público.
International routes are usually not supported by PSO.

É também o caso da Bélgica e nos Países Baixos, onde o valor das propinas é semelhante, tanto nas instituições públicas como nas instituições privadas subsidiadas.
It is also the case in Belgium and the Netherlands, where the fees are similar in both public-sector and private grantaided institutions.

As temáticas desenvolvidas são subsidiadas por dados estatísticos do ibge.
Statistics datas from the ibge will subsidize a research to the involved the subjects.

Na Alemanha, foram impostas restrições aos gestores das empresas subsidiadas pelo Estado.
In Germany restrictions have been imposed on the managers of companies subsidised by the State.

Os bancos são as empresas mais fortemente subsidiadas do mundo, especialmente protegidas pelos governos.
Banks are the most heavily subsidised businesses in the world, specially protected by governments.

E que foram aplicados uniformemente na Fundação e nas empresas subsidiadas englobadas.
Applied at the Foundation and at the subsidiary companies included in the consolidated.

As atividades das Casas do Povo eram subsidiadas pelo tesouro estatal, e serviam a todas as pessoas.
The activities of the people's houses were subsidized from the state treasury, and served all citizens.

Bélgica(BE fr, BE de):(a) refere-se a escolas onde a Comunidade é directamente responsável e o ministro é a autoridade responsável;(b) refere-se a escolas subsidiadas do sector público e privado.
Belgium(BE fr, BE de):(a) refers to schools for which the Community is directly responsible and a minister is the responsible authority;(b) refers to schools in the public and private grant-aided sector.

Vi mais preocupação em preencher camas subsidiadas do que em ajudar a juntar famílias.
I saw more concern for filling federally funded beds than in helping reunite families.

Estas estratégias podem ser subsidiadas com a implementação de práticas agrícolas resilientes que possam aumentar a capacidade de adaptação às condições climáticas, incluindo situações extremas de seca.
These strategies can be supported with the implementation of resilient farming practices that are able to increase the capacity for adaptation to the climatic conditions, including extreme situations of drought.

Finlândia: só existem instituições privadas subsidiadas no ensino superior não universitário.
Finland: Private grantaided institutions exist only in nonuniversity higher education.

Esses sistemas de rodovias expressas subsidiadas são o principal culpado por trás da monocultura suburbana, da expansão urbana/industrial desenfreada, e da cultura do automóvel.
These subsidized freeway systems are the main culprit behind suburban monoculture, sprawl, and the car culture.

Essas crianças frequentavam escolas públicas, parcialmente subsidiadas e privadas de áreas rurais.
They attended public, partially subsidized, and private schools from rural areas.

Escolas paroquiais católicas, subsidiadas pelo governo, foram instaladas em áreas urbanas para servir em grande parte os irlandeses.
Catholic parochial schools, subsidised by the government, were set up in urban areas to serve the largely Irish element.

Como usar "subsidiadas" em uma frase

Entretanto, a expectativa é que suas agressivas estratégias de crescimento subsidiadas pelo capital que detém gerem um desconforto considerável para os grandes players atuais.

O prazo para quitação é de até 25 anos e as prestações, subsidiadas pelo governo estadual, são calculadas de acordo com os rendimentos de cada família.

Quando assumiu em dezembro, Macri disse que teria que corrigir as tarifas dos serviços públicos, subsidiadas e congeladas há anos.

Ditaduras e revoluções agora estavam banidas exceto é claro as toleradas e alinhadas e subsidiadas por cada superpotência.

A emergência da identidade da “agricultura familiar” possibilitou um rápido reconhecimento desta categoria como “sujeito a ser fortalecido” e para isso, beneficiado com políticas públicas subsidiadas.

O governo português já aprovou mais de 1000 Mw de energia solar sem tarifas subsidiadas. É um bom ponto de partida?

A armadilha do crescimento determina taxas pífias de crescimento, apesar do festival de intervenções desastradas, desonerações pontuais e operações de crédito subsidiadas.

Caberá a elas organizar os cadastros das famílias com renda de zero a dez salários mínimos (R$ 4.650), que receberão casas com prestações subsidiadas.

Temos como exemplo sites de intranet e compras subsidiadas.

Um MVIS garantirá que boas ideias sejam incentivadas, identificadas, compartilhadas, analisadas, priorizadas, subsidiadas, desenvolvidas, recompensadas e comemoradas.