O Que é SUBSIDIAR em Inglês

• support
• subsidize
• subsidise
• subsidy
• subsidising
• subside
• provide
• subsidizing
• supporting
• subsidies
• subsidized
• subsiding

Exemplos de uso de Subsidiar em Português e suas traduções para o Inglês

Posso subsidiar o que quiser.
I can subsidize anything you want.

Washington deve parar de subsidiar milionários.
Washington should stop subsidizing millionaires.

Subsidiar uma casa para a Lyla e para as crianças.
Subsidized housing for Lyla and her kids.

O governo deve subsidiar os agricultores?
Should the government subsidize farmers?

É hora dos nossos projetos de abastecimento de água pararem de subsidiar os ricos.
It is time for our water projects to stop subsidising the rich.

O governo deve subsidiar os agricultores?
Should the government subsidise farmers?

Subsidiar a produção de alimentos e de produtos agrícolas não-alimentares é justificável.
Subsidizing production of food and useful non-food agricultural products is justifiable.

Bem, talvez devamos subsidiar as papoilas.
Well, maybe we should subsidize poppies.

Deixemos de subsidiar as indústrias não lucrativas e inviáveis na Europa.
Let us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.

De que servirá, no caso em apreço, subsidiar os desempregados?
What is the use, at this point, of subsidising the unemployed?

O governo deve subsidiar os agricultores colombianos?
Should the government subsidize Colombian farmers?

Deste modo, esperamos que este estudo possa subsidiar novas investigações.
We hope that this study can support new investigations.

O governo deve subsidiar os agricultores argentinos?
Should the government subsidize Argentinian farmers?

O problema não irá desaparecer, mesmo que deixemos de subsidiar os produtores de tabaco.
The problem will not disappear even if we stop subsidising tobacco producers.

O governo deve subsidiar agricultores chilenos?
Should the government subsidize Chilean farmers?

A análise do perfil dos egressos que passamos a discutir busca subsidiar essa reflexão.
The analysis of the graduates' profile presented herein aims at supporting that reflection.

O governo deve subsidiar agricultores mexicanos?
Should the government subsidize Mexican farmers?

Podíamos subsidiar a produção deles de algodão, investir em infra-estruturas agrícolas.
We could subsidize their cotton production, invest in agricultural infrastructure.

Portanto, é mais adequado para subsidiar o planejamento em saúde.
It is therefore more suitable for supporting health planning.

Não devemos subsidiar tecnologias antigas, que estão a cair em desuso.
We must not subsidise old technologies that are on their way out.

Os fundos recebeu de mineralstrade não foi usado em subsidiar a violência ou a insurreição.
The funds got from mineralstrade wasn't used on subsidizing violence or insurrection.

O governo deve subsidiar os agricultores venezuelanos?
Should the government subsidize Venezuelan farmers?

O perfil da demanda refletiu as diferenças entre os modelos de atenção no país e pode subsidiar a organização dos processos de trabalho em atenção básica.
The profile of the demand reflected the differences between the ongoing care models in the country and may provide the organization of work processes in basic care.

O governo deve subsidiar os agricultores australianos?
Should the government subsidise Australian farmers?

Os resultados do estudo demonstraram a diversidade de fatores que influenciam na QV e a importância de se conhecer o perfil deste grupo etário, para o estabelecimento de políticas públicas de saúde e subsidiar a reorientação das ações que vem sendo desenvolvidas, visando garantir a saúde integral do ser idoso e sua qualidade de vida.
Diversity which influenced in the LQ and the importance to know this age group? s profile, to establish health public politics and subside the reorientation of action that have been developed to guarantee the old people integral health and their life quality.

O governo deve subsidiar os agricultores peruanos?
Should the government subsidize Peruvian farmers?

A vigilância no prosseguimento do Estudo MONISA poderá esclarecer possíveis tendências relacionadas à saúde de estudantes universitários brasileiros e subsidiar informações para propor programas ou projetos de promoção da saúde e qualidade de vida no nível organizacional local.
Further surveillance in the MONISA Study may clarify possible trends related to the health of Brazilian university students and provide information for the proposal of programs and projects to promote health and quality of life at the local organizational level.

O governo deve subsidiar os agricultores? Estatísticas discutir.
Should the government subsidise farmers? stats discuss.

Na realidade, isto constitui uma forma de subsidiar a horticultura ornamental nestes países.
In fact this is a form of subsidy to ornamental horticulture in those countries.

Também por subsidiar as práticas dos enfermeiros no que concerne a assistência às famílias.
Also by subsidizing nurses practices regarding care to families.

Como usar "subsidiar" em uma frase

Além de subsidiar o relatório de divulgamos a lista de disciplinas do departamento de administração - adm que serão estágio ex-aluno.

Os debates devem subsidiar a elaboração de leis para garantir a segurança das barragens do Estado.

Analisamos o artigo de Arendt, buscando subsidiar a sua leitura a partir, também, dos demais autores e teorias com quem ela se defronta em A Crise da Educação.

As informações vão subsidiar a atuação do Ministério Público.

Etapa 1: elementos para subsidiar estrategia de desenvolvimento sustentavel.

Para subsidiar o pedido, se for o caso, transcrever ementas ou partes de Acórdãos dos Tribunais do País e de matérias doutrinárias, indicando as fontes.

Elaborar estudos e simulações de alterações na estrutura de cargos e salários e seus impactos nos custos de pessoal, visando subsidiar as decisões relacionadas com cargos e salários.

Esses resultados poderão ser úteis para subsidiar a implementação de futuros programas de conservação e melhoramento da raça Moxotó.

Depois da coleta é preciso processar os dados para subsidiar o gestor.

Esse documento será entregue a Câmara Setorial de Proteína Animal, órgão vinculado ao governo do estado, para subsidiar políticas públicas para o setor.